ઇઝરાયેલ/ગાઝા: "દ્વિ-રાજ્યના ઉકેલનો અમલ" પર મંત્રી સ્તરની બેઠક બાદ પ્રેસને ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ/ઉપ-પ્રમુખ જોસેપ બોરેલ દ્વારા ટિપ્પણી
EU વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ બોરેલ દ્વારા ટિપ્પણીઓ
થોડી મોડી કલાકે અહીં આવવા બદલ આભાર. હું તમને મારા દૃષ્ટિકોણથી, એક નિરીક્ષક તરીકે ટિપ્પણી કરવા માંગુ છું કે હું આજે, સ્પેનની સરકાર દ્વારા બોલાવવામાં આવેલી બેઠકમાં હતો.
હું હતી મિશન પર મધ્ય પૂર્વમાં - ગઈકાલે હું હતો બેરુત. દક્ષિણ લેબનોનમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્રના મિશનની પણ મુલાકાત લીધી, યુનિફિલ. પછી અધિકારીઓની [મુલાકાત] અને લેબનીઝ નાગરિક સમાજ સાથે વિવિધ બેઠકો [આવી]. અગાઉ હું કૈરોમાં હતો આરબ લીગના મંત્રીઓની બેઠક.
હું મેડ્રિડ આવ્યો, પરંતુ આવતીકાલે હું મધ્ય પૂર્વ, [સંયુક્ત આરબ] અમીરાતમાં પાછો જઈ રહ્યો છું. આ મીટિંગમાં નિરીક્ષક તરીકે ભાગ લીધા પછી - સ્પેનિશ સરકાર દ્વારા બોલાવવામાં આવી હતી - અને હું સ્પેનિશ સરકારને બે-રાજ્ય ઉકેલના આધારે મધ્ય પૂર્વમાં શાંતિ પ્રક્રિયાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે જે પ્રયાસ કરી રહી છે તેના માટે આભાર માનવા માંગુ છું.
હું યુરોપિયન યુનિયન વતી નિરીક્ષક રહ્યો છું. જેમ તમે જાણો છો, યુરોપિયન યુનિયન આ મુદ્દા પર વિવિધ સ્થિતિ ધરાવે છે. પેલેસ્ટાઈનને રાજ્ય તરીકે માન્યતા આપવી કે નહીં તે સભ્ય દેશોનો રાષ્ટ્રીય વિશેષાધિકાર છે. કેટલાકે આમ કર્યું છે, અન્યોએ કર્યું નથી.
નિઃશંકપણે, પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યના નિર્માણના આધારે ઉકેલને સમર્થન આપવાની જરૂરિયાત પર યુનિયનમાં સર્વસંમતિ છે. ઇઝરાયેલ રાજ્ય પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે, તે એક લોકશાહી રાજ્ય છે, શક્તિશાળી - આર્થિક રીતે કહીએ તો - ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ લશ્કરી ક્ષમતા સાથે.
આજની બેઠક આવા ઉકેલની સંભાવનાને જીવંત રાખવાનું કામ કરે છે. પરંતુ તે થવા માટે, પહેલા ઘણા પગલાં લેવા પડશે. પ્રથમ સ્થાને, યુદ્ધવિરામ, જે વચ્ચે વચ્ચે વાટાઘાટો ચાલુ રહે છે. આજે નહીં તો કાલે હશે. અને કાલે પણ નહિ, [પરંતુ] બીજા દિવસે. આપણે જોઈશું. મારી પાસે જે માહિતી છે તે મુજબ ટૂંકા ગાળામાં તે હાંસલ કરી શકાય તેવી આશા ઓછી છે.
પરંતુ તે અમને હાંસલ કરવા માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખવાથી અટકાવતું નથી, પ્રથમ, ગાઝામાં લોકોને સહાય પહોંચાડવા માટે, અને બંધકોની મુક્તિની માંગ કરવાનું ચાલુ રાખવું. પરંતુ પરિપ્રેક્ષ્યમાં રાજકીય ઉકેલ મેળવવા માટે પણ ચાલુ રાખવું. જો કે તે સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ છે કે સરકાર - ઇઝરાયેલની આ સરકાર - તેને નકારી કાઢે છે.
આપણે શક્ય તેટલી આંતરરાષ્ટ્રીય સર્વસંમતિ ઊભી કરવી પડશે. આજે સવારે પહેલા વડાપ્રધાન સાથે અને પછી મંત્રીઓ વચ્ચે ખૂબ જ રસપ્રદ વિચારોનું આદાનપ્રદાન થયું.
જેમ કે હું તમને કહેતો હતો, આવતીકાલે હું અમીરાત [સંયુક્ત આરબ અમીરાત] જઈશ, જે આજની મીટિંગમાં હાજર ન હતો - ન તો હું કૈરોમાં હતો, ન તો આરબ લીગની મીટિંગમાં - અને પછી ન્યુયોર્કમાં, તે મીટિંગમાં કે અમે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર મહાસભાના માળખામાં નોર્વે સાથે મળીને આયોજન કરી રહ્યા છે.
મને લાગે છે કે દરેક જણ જાણે છે: આપણે મધ્ય પૂર્વમાં એક સમસ્યાની ધાર પરની પરિસ્થિતિમાં જીવી રહ્યા છીએ, હું વધુ ગંભીર કહીશ નહીં, કારણ કે ત્યાં જે છે તે પહેલેથી જ પૂરતું ગંભીર છે. ગાઝામાં પરિસ્થિતિ પહેલાથી જ એટલી ગંભીર છે કે કોઈ અન્ય વ્યક્તિ વધુ કરી શકે છે તેવું ન વિચારવા માટે, પરંતુ પ્રાદેશિક સ્પીલોવર હજુ પણ એક શક્યતા છે.
અમે હમાસના આતંકવાદી હુમલાની સખત નિંદા કરીને શરૂઆત કરીએ છીએ. આપણે યાદ રાખવાનું છે કે જ્યારે પણ આપણે તેને ફરીથી કહેવા માટે ફ્લોર લઈએ છીએ. પરંતુ પછી ગાઝામાં જે થઈ રહ્યું છે તે એક ભયાનકતા છે જે હમાસે અગાઉ ઉશ્કેરેલી ભયાનકતા દ્વારા વાજબી નથી; તે ભયાનકતા બીજાને ન્યાયી ઠેરવતી નથી.
હું રફાહ ખાતે એક બંધ સરહદ ચોકી પર ગયો છું, જ્યાં અમે 20 વર્ષથી વધુ સમયથી સરહદ પર તૈનાત કરેલા મિશનની હાજરી સાથે તેને ખોલવાની શક્યતા અંગે વાટાઘાટો કરી રહ્યા છીએ.
કહેવું એક વસ્તુ છે, તે જોવાની બીજી વસ્તુ છે. તે એક વાત છે કે ત્યાં ઘણી બધી ટ્રકો રાહ જોઈ રહી છે અને 1400 થી વધુ ટ્રકોની અનંત લાઇન જોવાની બીજી વાત છે - રસ્તાની બંને બાજુએ 1400 ટ્રકો અંદર જવાની રાહ જોઈ રહી છે અને કેટલીકવાર અઠવાડિયા સુધી રાહ જોઈ રહી છે.
તે એક વાત છે કે, સરહદ નિયંત્રણ પર નકારી કાઢવામાં આવેલા ઉત્પાદનોથી ભરેલા વેરહાઉસ જોવાની બીજી વાત છે, જેમાં બધું જ છે. હા, વિવિધ પ્રકારની સામગ્રીના બોક્સના પહાડો જોવું સ્પષ્ટપણે ચોંકાવનારું છે. કેટલાક સિંગાપોરથી આવ્યા છે, કેટલાક બ્રાઝિલથી, કેટલાક નોર્વેથી, યુરોપિયન દેશોમાંથી આવ્યા છે. જ્યાં બધું છે, જ્યાં મેડિકલ ફર્સ્ટ એઇડ બોક્સ છે જે નકારવામાં આવે છે કારણ કે અંદર તે નાની કાતર છે જેનો ઉપયોગ ફાર્મસીઓમાં એડહેસિવ ટેપ કાપવા માટે થાય છે. પાણી શુદ્ધિકરણ પ્રણાલીઓ પણ નકારવામાં આવે છે કારણ કે અંદર કાર્બન છે - અને અલબત્ત, કાર્બન વિના પાણી કેવી રીતે શુદ્ધ થઈ શકે? સ્લીપિંગ બેગ પણ નકારી કાઢવામાં આવે છે કારણ કે તે લીલી-લીલી છે, દેખીતી રીતે, લશ્કરી ઉપયોગ માટે સામગ્રી તરીકે ગણી શકાય.
તમે સામગ્રીના બોક્સ અને બોક્સ જુઓ છો જે થોડા માઇલ દૂરના લોકો માટે નાટકીય રીતે અભાવ છે. અને તેમ છતાં તેઓ લાંબી મુસાફરી અને લાંબી રાહ જોયા પછી પાછા પકડાય છે.
અમે કહેવાતા "સુરક્ષિત ક્ષેત્રો" માં તાજેતરના હુમલાઓની નિંદા કરી છે. જે પછી, સત્યની ક્ષણે, નાગરિક જાનહાનિની એકદમ ગેરવાજબી સંખ્યા સાથે નથી.
લેબનોનમાં, પશ્ચિમ કાંઠાની જેમ, આજે ડર છે કે ત્યાં પણ વધુ દબાણ હશે જે પેલેસ્ટિનિયનોનું નવું સ્થળાંતર પેદા કરશે - બળજબરીથી સ્થળાંતર, અલબત્ત - બંનેમાં વેસ્ટ બેન્ક અને સિનાઈમાં.
તેવી સ્થિતિ છે. મને લાગે છે કે આજની બેઠક યુએનની બેઠકની તૈયારીમાં મહત્વપૂર્ણ હતી.
ફરી એકવાર, નિરીક્ષક પદ પરથી, [કારણ કે] મેં ભાગ લીધો ન હતો, મેં ન તો મંજૂર કર્યું કે ન તો નકાર્યું નિવેદન મીટિંગની કારણ કે, જેમ હું તમને કહું છું, યુનિયનમાં અલગ-અલગ હોદ્દા છે, ભલે આપણે બધા બે-રાજ્ય ઉકેલની તરફેણમાં હોઈએ.
સમસ્યા ઉકેલની તરફેણમાં નથી, પરંતુ તેને પ્રાપ્ત કરવા માટે શું કરવું જોઈએ. આ માટે, કૈરોમાં તેમની મંત્રી સ્તરીય બેઠકમાં મને આરબ પ્રધાનો સાથે ચર્ચા કરવાની તક મળી, એવી વિવિધ ક્રિયાઓ છે.
જો હું તમારા કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપી શકું તો હું તમારા નિકાલ પર રહીશ.
ક્યૂ એન્ડ એ
પ્ર: મને ખબર નથી કે તમને લાગે છે કે આ [યુનાઈટેડ નેશન્સ] મીટિંગમાં કેટલાક ચોક્કસ કલાકારો ભાગ લેવા જોઈએ. તમારા મતે કયા આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારો ટેબલ પર હોવા જોઈએ? થોડા કલાકો પહેલા, ઇઝરાયેલના વિદેશ પ્રધાને સોશિયલ મીડિયા પર એક સંદેશ પોસ્ટ કર્યો હતો જેમાં તમારા પર આરોપ મૂક્યો હતો કે તમારો વારસો યહૂદી વિરોધી અને ઇઝરાયેલ પ્રત્યે નફરતનો છે. હું જાણતો નથી કે તમે તેના વિશે કેવું અનુભવો છો, આપણે હવે જે માળખામાં છીએ. અને જો હું કરી શકું, તો ત્રીજો. મને ખબર નથી કે તમારી મુલાકાત પર છે મેડ્રિડ તમારી પાસે શ્રી એડમન્ડો ગોન્ઝાલેઝ સાથે મળવાનો ઈરાદો અથવા તક હતી અથવા જો તમે ભવિષ્યમાં અને ઈરાદો ધરાવતા હોવ અથવા તેમની સાથે મળવાની તક મેળવવા માંગતા હોવ.
પ્ર: હું તમને પૂછવા માંગુ છું કે શું શ્રીમતી રોબલ્સની ટિપ્પણીને પગલે માદુરો શાસનને સરમુખત્યારશાહી તરીકે વર્ણવી શકાય.
પ્ર: હું તમને વેનેઝુએલા વિશે પણ પૂછવા માંગુ છું, એડમન્ડો ગોન્ઝાલેઝને પ્રમુખ તરીકે માન્યતા આપવા માટે યુરોપિયન સંસદ માટે યુરોપિયન પીપલ્સ પાર્ટીના પ્રસ્તાવ વિશે તમે શું વિચારો છો?
ઠીક છે, હું જોઉં છું કે મધ્ય પૂર્વની પરિસ્થિતિ વેનેઝુએલા પરની ચર્ચા કરતાં ઓછી પ્રસંગોચિત છે - જેની ચર્ચા આવતા અઠવાડિયે યુરોપિયન સંસદમાં પણ થવાની છે.
ચાલો પહેલા વાત કરીએ આજની મીટીંગના મુદ્દાઓ વિશે. વાસ્તવમાં, હું માનું છું કે સમસ્યા ફક્ત આરબો અને યુરોપિયનોને અસર કરતી નથી. તે એક સમસ્યા છે જે સમગ્ર વિશ્વને અસર કરે છે. જોકે ઐતિહાસિક કારણોસર, સ્વાભાવિક રીતે મધ્ય પૂર્વમાં આરબ પડોશીઓ, સારી રીતે, તેઓ વધુ પ્રભાવિત થયા છે. [ઐતિહાસિક અને વાસ્તવિક કારણો કારણ કે તેમને સૌથી વધુ સંખ્યામાં પેલેસ્ટિનિયન શરણાર્થીઓ મળ્યા છે. મને લાગે છે કે આપણે એ હકીકતને પણ દૂર કરવી જોઈએ કે સંપર્ક જૂથો એક ભૌગોલિક વિસ્તાર અને બીજા વચ્ચે છે. તે સારું રહેશે - અને આ અંગે સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં ચોક્કસપણે ચર્ચા કરવામાં આવશે - આંતરરાષ્ટ્રીય ચિંતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા કોઈપણ સંપર્ક જૂથ અભિનેતાઓમાં સામેલ કરવા માટે, [કે] સમસ્યા છે.
ચિલી જેવા દેશો કેમ નહીં, જેમની પાસે મોટી વસાહત છે, અથવા કેનેડા જેવા, જેમની પાસે પેલેસ્ટિનિયન વસાહત પણ છે - અને જેણે મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો લીધા છે. કેનેડાએ શસ્ત્રોની નિકાસ અને ઈઝરાયેલ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે. ચિલીની સ્થિતિ - તમે તેમને જાણો છો - છે, કારણ કે તેઓ પહેલાથી જ આદરના દૃષ્ટિકોણથી ખૂબ મજબૂત છે માનવ અધિકાર. તેથી, હા, મને લાગે છે કે આપણે યુરોપિયનો અને આરબો અને કદાચ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે થોડું [વિભાજન] દૂર કરવું પડશે. તમારે વધુ આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારો માટે સંપર્ક જૂથ ખોલવું પડશે.
બીજું, [વિશે] Twitter [અને] ઇઝરાયેલી મંત્રી. ઠીક છે, હું જે કહેવા માંગુ છું તે એ છે કે અમને ઈરાનની ચિંતા નથી, કાં તો મંત્રી સારી રીતે માહિતગાર નથી અથવા તેઓ સારી રીતે માહિતગાર ન હોવાની પરવા કરતા નથી. ગયા અઠવાડિયે જ અમે પ્રસ્તાવ મૂક્યો - અને તે કાઉન્સિલ સમક્ષ પ્રસ્તાવિત છે - કાઉન્સિલ ચર્ચા કરવા જઈ રહી છે - ઈરાન પર પ્રતિબંધો માટે વધારાની દરખાસ્ત. તે જ રીતે કે તેને ખેદ છે કે તેણે પહેલ કરી નથી - મને આશા છે કે આ પ્રેસ તેને થોડી વધુ સારી રીતે જાણ કરવામાં મદદ કરશે. હું ભારપૂર્વક કહું છું કે શું તે સારી રીતે જાણકાર હોવાની કાળજી રાખે છે અથવા તેને કોઈ પરવા નથી.
બીજું, કિસિંજર - જેમને મધ્ય પૂર્વ વિશેની ચર્ચાઓનો થોડો અનુભવ હતો અને જે યહૂદી પણ હતા - કહેતા હતા કે તમે તે સમયની ઇઝરાયેલી સરકાર સાથે દલીલ કરી અને તમે તેની સ્થિતિ સાથે 90% સહમત ન હતા, તમે તરત જ યહૂદી વિરોધીનો આરોપ.
એ શબ્દનું અવમૂલ્યન ન કરવું જોઈએ. ઇતિહાસમાં, કમનસીબે, સેમિટિક વિરોધી હોવાનો અર્થ શું છે તેના અભિવ્યક્તિઓ છે, અને હું માનું છું કે ઇતિહાસમાં દુઃખદ પરિમાણ ધરાવતા મોટા શબ્દો સાથે રમવું જોઈએ નહીં. સરકારની સ્થિતિ સાથે અસંમત હોય તેવા કોઈપણને વિરોધી સેમિટિક હોવાનો આક્ષેપ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી.
હું યહૂદી-વિરોધી દ્વારા ભગાડ્યો છું. યહૂદી લોકો દેખીતી રીતે અત્યાચારો અને વેદનાઓને આધિન છે જે દરેક જાણે છે અને ઓળખે છે. હું પ્રથમ છું. તેથી, હું આ પ્રકારની યોગ્યતાઓનું ખંડન કરવાની તસ્દી લેવાનો નથી જે તેમના પોતાના વજન હેઠળ આવે છે. એસોસિએશન કાઉન્સિલ, જે સુનિશ્ચિત છે, તે યોજાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે હું મારાથી બનતું બધું કરીશ. હું ફક્ત એ નિર્દેશ કરવા માંગુ છું કે આ વસ્તુ જે કહે છે કે મને ઈરાનની પરવા નથી તે પણ અલગ પડે છે અને તમારે તે જાણવું જોઈએ.
બીજો [પ્રશ્ન] પહેલેથી જ વેનેઝુએલા વિશે હતો. હું એડમન્ડો ગોન્ઝાલેઝ સાથે ખુશીથી મળીશ. કમનસીબે, હું આવતીકાલે અમીરાત [યુનાઈટેડ આરબ અમીરાત] માટે રવાના થઈ રહ્યો છું અને મને તક મળશે નહીં, પરંતુ હું શ્રી ગોન્ઝાલેઝ સાથે કાયમી સંપર્કમાં છું. અમે માનીએ છીએ તેવા ઉમેદવાર સાથે - માત્ર ઉપલબ્ધ માહિતીના પ્રકાશમાં, જે વેનેઝુએલાના વિપક્ષ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવી છે, પરંતુ તે કે યુનાઇટેડ નેશન્સ નિરીક્ષકો પોતે તેની વાસ્તવિકતાને ઓળખે છે. [તેઓ] ઓળખે છે કે, દેખીતી રીતે, તેઓ વાસ્તવિકતાનું વર્ણન કરે છે તે હદ સુધી કે તેઓ ચૂંટણીઓને માપવામાં સક્ષમ છે, માદુરો તેમને જીતી શક્યા નથી. તેથી, મેં તે પહેલેથી જ કહ્યું છે: અમે માદુરોની લોકશાહી કાયદેસરતાને માન્યતા આપતા નથી કારણ કે અમે તે ઓળખતા નથી કે તે ચૂંટણી જીત્યો હતો.
Q. પ્રથમ યુએન કલાકારો વિશે છે. બીજું એક ઇઝરાયલી અખબાર વિશે હતું અને ત્રીજું શ્રી એડમન્ડો ગોન્ઝાલેઝ સાથેના ઇન્ટરવ્યુ વિશે હતું - જો તે શક્ય હતું, જો ભવિષ્ય હોત.
મને તેને શોધવામાં કોઈ મુશ્કેલી નહીં પડે. તેણે વેનેઝુએલા છોડ્યું તેના કલાકો પહેલાં હું ઇટાલીમાં એમ્બ્રોસેટી ફોરમમાં હતો, હું તેની સાથે વાત કરી રહ્યો હતો, અને તેણે મને પહેલેથી જ જણાવ્યું હતું કે તે જે પરિસ્થિતિમાં છે. મેં તેમની સાથે વાત કરી છે અને અમે તેમને ફોરેન અફેર્સ કાઉન્સિલમાં આવવા આમંત્રણ આપ્યું છે. સ્વાભાવિક રીતે અમે તેની સાથે અને વેનેઝુએલામાં રહેલા વિરોધ સાથે જાળવવાનું ચાલુ રાખીશું - આપણે એ ન ભૂલવું જોઈએ કે વેનેઝુએલામાં એવા લોકો છે જેમને અમારા સમર્થનની જરૂર છે અને જેઓ જટિલ પરિસ્થિતિમાં છે - તે હદ સુધી કે માદુરો શાસન - હું ધારું છું કે આવતીકાલે તેઓ મને કોઈ રીતે બોલાવશે, તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી - તે દમનકારી ગતિશીલતામાં રોકાયેલ છે જે આપણને બધાને ચિંતા કરે છે, અને જે ફક્ત આંતરરાષ્ટ્રીય દબાણ દ્વારા જ દૂર થઈ શકે છે અને ખાસ કરીને જે લેટિન અમેરિકન દ્વારા કરી શકાય છે. જે દેશો આપણી સૌથી નજીક છે.
મને એક મંત્રી અને અન્ય મંત્રીઓના નિવેદનો વિશે પણ પૂછવામાં આવ્યું છે. હું કોઈ દેશના મંત્રીઓના નિવેદનો પર ટિપ્પણી કરવાનો નથી, પછી ભલે તે મારા પોતાના હોય. હું સ્પેનિશ છું અને સ્વાભાવિક રીતે હું સ્પેનિશ રાજકારણને અનુસરું છું, પરંતુ મને નથી લાગતું કે એક અથવા બીજાના નિવેદનો પર ટિપ્પણી કરવી મારી ભૂમિકા છે. શું સ્પષ્ટ છે કે આ ચૂંટણીઓ દર્શાવે છે કે વેનેઝુએલાની લોકશાહી ગુણવત્તા, જે આપણે પહેલાથી જ જાણતા હતા, તેમાં સુધારો થયો નથી.
ત્રીજો મુદ્દો એડમન્ડો [ગોન્ઝાલેઝ] ને ઓળખવા માટે લોકપ્રિય પક્ષનો પ્રશ્ન છે. જુઓ, આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદામાં જે માન્ય છે તે રાજ્યો છે. રાજ્યનું અસ્તિત્વ માન્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોસોવોને ઓળખવામાં આવી નથી અથવા ઓળખવામાં આવી છે. કોસોવો, કોસોવો રાજ્ય. કોસોવોમાં સત્તામાં રહેલી સરકાર માન્ય નથી અથવા માન્ય નથી. આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદામાં, રાજ્યને માન્યતા આપવામાં આવે છે. જ્યારે તે પ્રક્રિયા હતી, અને કેટાલોનિયાએ બંધારણની બહાર સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે મોટો પ્રશ્ન એ હતો કે શું આ સ્વતંત્ર કેટાલોનિયાને સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે માન્યતા આપવામાં આવશે. તમે જનરલિટેટના પ્રમુખને માન્યતા આપી કે નહીં, પરંતુ એક સ્વતંત્ર રાજ્ય. કોસોવોનો કેસ: કેટલાક તેને ઓળખે છે અને અન્ય તેને ઓળખતા નથી.
વેનેઝુએલા એક માન્ય રાજ્ય છે. તે સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં બેસે છે. અમે વેનેઝુએલા રાજ્યને ઓળખવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, પરંતુ અમે તે લોકોની લોકશાહી કાયદેસરતાને ઓળખતા નથી જેઓ કહે છે કે તેઓ તેને સાબિત કર્યા વિના ચૂંટણી જીત્યા છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, માન્યતા અથવા બિન-માન્યતા એ સભ્ય રાજ્યોની રાષ્ટ્રીય શક્તિ છે. યુરોપિયન યુનિયન ન તો કોસોવોને ઓળખે છે અને ન તો ઓળખવામાં નિષ્ફળ જાય છે કારણ કે તેની પાસે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદામાં ક્ષમતા નથી. સભ્ય દેશો પાસે તે છે અને કેટલાક તેનો એક અર્થમાં ઉપયોગ કરે છે અને અન્ય લોકો તેનો બીજા અર્થમાં ઉપયોગ કરે છે. પણ હું ઇચ્છું તો પણ એક રાજ્યને ઓળખી શક્યો કે ન ઓળખી શક્યો. અને સરકારના પ્રમુખને ઓળખવા કે ન ઓળખવા. જે સત્તા ધરાવે છે તેની લોકતાંત્રિક કાયદેસરતા, લશ્કરના પ્રાદેશિક નિયંત્રણ, પોલીસને ઓળખવા કે નહીં ઓળખવા માટે કરવામાં આવે છે. તે, વાસ્તવમાં, ચૂંટણી પહેલા માદુરો હતો અને ચૂંટણી પછી માદુરો તરીકે ચાલુ રહેશે. પરંતુ અમે તેને એવી વ્યક્તિ માનતા નથી કે જે તેની પાસે રહેલી સત્તા માટે લોકશાહી કાયદેસરતાનો દાવો કરી શકે.
કમનસીબે હું અંદર આવી શકતો નથી સ્ટ્રાસ્બૉર્ગ કારણ કે હું એક જ સમયે બે અલગ-અલગ જગ્યાએ રહી શકતો નથી. હું માનું છું કે આ ક્ષણે મધ્ય પૂર્વની પરિસ્થિતિ પરના સંવાદમાં મેં જે પ્રતિબદ્ધતાઓ કરી હતી તેમાં હવે ફેરફાર કરી શકાશે નહીં. ચોક્કસ આગામી દિવસોમાં તેની ચર્ચા કરવા માટે વધુ પ્રસંગો આવશે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, કમનસીબે, આ બાબતોમાં કોઈ જાદુઈ લાકડીઓ નથી. સમાજવાદી પક્ષના પ્રવક્તાએ સંસદમાં તાજેતરની ચર્ચામાં કહ્યું તેમ, સ્વીકૃતિઓનું પ્રતીકાત્મક મૂલ્ય હોઈ શકે છે, પરંતુ કમનસીબે તે વાસ્તવિકતાને બદલતા નથી. મને ખબર નથી કે મેં મારી જાતને સ્પષ્ટ કરી છે કે નહીં. સરકારો માન્ય નથી, રાજ્યો માન્ય છે. તે રાજ્યો જ કરી શકે છે. તે રાજ્યો છે જે અન્ય રાજ્યોને ઓળખે છે અને અમે તેમને ઓળખતા નથી. અમે, યુરોપિયન યુનિયન, માદુરોની લોકશાહી કાયદેસરતાને માન્યતા આપતા નથી.
Q. હું તમને પૂછવા માંગુ છું કે મિશન [EUBAM Rafah] ના પુનઃસક્રિયકરણ માટે તમારી કઈ યોજનાઓ છે, અને જો તમે વિચારી રહ્યા હોવ તો, એક નવો, મજબૂત આદેશ. મને યાદ છે કે તે સમયે અમારી પાસે એક મોટી સમસ્યા એ છે કે તે બિન-કાર્યકારી આદેશ હતો - અમે માત્ર નિરીક્ષકો હતા. ઉપરાંત, અમારા સુરક્ષા દળો સશસ્ત્ર થઈ શક્યા નથી. તેથી, કાલ્પનિક કેસ/ઘટનામાં અમારે બખ્તરબંધ કારમાં બેસીને ભાગવું પડ્યું. નવા EUBAM રફાહના આ કિસ્સામાં, થોડો આદેશ શું હશે? તેમને ફિલાડેલ્ફી કોરિડોરની સુરક્ષા વિશે પણ પૂછો, જે કંઈક વડાપ્રધાન નેતન્યાહૂ સતત દાવો કરી રહ્યા છે. કે તેઓ ટનલની સમસ્યા અને શસ્ત્રો, દારૂગોળો, વિસ્ફોટકોની નવી દાણચોરીની સંભાવનાને કારણે કોરિડોરની સુરક્ષાને કોઈ રીતે સોંપવા માંગતા નથી. બહુરાષ્ટ્રીય સૈન્ય દળની સંભાવના પર વિચાર કરવામાં આવ્યો છે અને કદાચ તમે નાટોના આદેશ હેઠળ હશે તો કઈ પૂર્વધારણાઓ પર વિચારણા કરવામાં આવી રહી છે તેના પર થોડી ટિપ્પણી પણ કરી શકો છો. સૈનિકો ફાળો આપવા તૈયાર યુરોપિયન દેશો, આરબ દેશો, ઇઝરાયેલના મિત્રો પણ ઓફર કરતા હોય તેવું લાગે છે.
સારું, જો તમે EUBAM Rafah બનાવવામાં આવ્યું ત્યારે ત્યાં હતા, તો તમે જાણો છો કે રમતના નિયમો શું છે. તે એક બિન-કાર્યકારી મિશન છે, જેમ કે [લગભગ] અમારા તમામ મિશન. મને લાગે છે કે કોસોવોમાં માત્ર એક એક્ઝિક્યુટિવ મિશન છે. માફ કરશો, કોસોવોમાં નહીં, તે બોસ્નિયા-હર્જેગોવિનામાં છે. સાહેલના મિશનમાં પણ એક્ઝિક્યુટિવ પાત્ર નહોતું. યુએન પરિભાષાના અર્થમાં એક્ઝિક્યુટિવ, જેનો અર્થ છે લડાઇમાં જવા માટે સક્ષમ હોવું. તેઓ નથી, અને [EUBAM] રફાહ ન હતા. અને તે ન હોવાનું ચાલુ રહેશે. અમે મિશનની પ્રકૃતિને બદલવાના નથી.
બીજી બાજુ, કમનસીબે, અમે આ મિશનને ફરીથી તૈનાત કરવાની મંજૂરી આપતા કરાર મેળવવાથી નજીક નથી, જો દૂર તો નથી. તે તેના નિરીક્ષક અને સલાહકાર ક્ષમતામાં તૈનાત કરવામાં આવ્યું હતું, અને અમારે તેને પાછું ખેંચવું પડ્યું હતું. હું મારા લોકોને ફરીથી મોકલવાની જવાબદારી સ્વીકારવા તૈયાર છું, પરંતુ તે ખાતરીપૂર્વકની સુરક્ષા શરતો અને સ્વીકાર્ય રાજકીય પરિસ્થિતિઓ સાથે હોવી જોઈએ.
તેનો અર્થ એ છે કે એક કરાર જે પેલેસ્ટિનિયન ઓથોરિટીને જમીન પર અમારા ઇન્ટરલોક્યુટર બનવાની મંજૂરી આપે છે. આ ક્ષણે, આ બેમાંથી એક પણ વસ્તુ પ્રાપ્ત થઈ નથી. તેથી, મિશનને હાલમાં તૈનાત કરી શકાય નહીં. તે એક બિન-કાર્યકારી મિશન હશે, એક નિરીક્ષણ અને સમર્થન મિશન હશે, પરંતુ તેનો અર્થ એ છે કે પેલેસ્ટિનિયન ઓથોરિટી ત્યાં હોવી જોઈએ. જો તમે ત્યાં હોત તો તમને યાદ હશે, કે ઇજિપ્તે કહ્યું હતું કે "તે ગાઝા બાજુ પર તમારી સાથે જાય છે. ઇજિપ્તની બાજુએ મને તમારી જરૂર નથી અને તમે જમાવટ કરશો નહીં. હજુ પણ એવું જ છે. તેને બીજી બાજુ તૈનાત કરવી પડશે, પરંતુ કયા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે અને કઈ સુરક્ષા શરતો હેઠળ? મને નથી લાગતું કે તે આવતીકાલ માટે હશે. જે વધુ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ છે કારણ કે સરહદ બંધ રહેવાની છે. જ્યારે કોઈ ત્યાં જાય છે અને [આંતરરાષ્ટ્રીય રેડ ક્રેસન્ટ ચળવળ] ની એમ્બ્યુલન્સની લાઇન જુએ છે જેઓ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયેલા, સરહદ પાર કરી શકતા નથી તેવા લોકોને બહાર કાઢવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે, ત્યારે કોઈને ફક્ત અફસોસ જ થાય છે. સરહદ પર નાકાબંધીની સ્થિતિ સ્વીકાર્ય નથી, પરંતુ તે જે છે તે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ.
તમે મને આંતરરાષ્ટ્રીય મિશન વિશે પૂછ્યું. તેના વિશે ઘણી ચર્ચા થઈ છે. મેં સાંભળેલા લગભગ તમામ સમાચારો પાયાવિહોણા છે. જ્યાં સુધી હું જાણું છું, ત્યાં કોઈ આરબ દેશ નથી જેણે તેના સૈનિકોની હાજરીની ઓફર કરી હોય. [ત્યાં] કેટલાક અપવાદો છે, પરંતુ શરતો હેઠળ કે જે મળવાથી દૂર છે. યુરોપિયન યુનિયન માટે પણ આવું જ છે. આનો અર્થ એ નથી કે ગાઝામાં સ્થિતિને સ્થિર કરવા માટે કોઈ ઉકેલ ન શોધવો જોઈએ.
આજે આ ક્ષણે ગાઝા ભયાવહ લોકો સાથે અંધેર અને કાયદાવિહીન વિસ્તાર છે. સંયુક્ત રાષ્ટ્રને ગંભીર મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે તેનું એક કારણ એ છે કે ત્યાં કોઈ ઇન્ટરલોક્યુટર નથી અને આંતરિક રીતે સુરક્ષાની ખાતરી આપનાર કોઈ નથી. પ્રથમ, યુદ્ધવિરામ હાંસલ કરવો પડશે. જ્યાં સુધી યુદ્ધવિરામ નહીં થાય ત્યાં સુધી બાકી બધું માત્ર વાતો ખાતર વાતો જ છે.
ખુબ ખુબ આભાર.
