યુરોપિયન ફેડરેશન ઓફ નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યુશન્સ ફોર લેંગ્વેજ (EFNIL) એ યુરોપિયન કમિશન અને સંસદને એક હાકલ કરી છે કે મીડિયા સામગ્રી અને સંદેશાવ્યવહાર ઉપકરણો બધી સત્તાવાર EU ભાષાઓને સમર્થન આપે. સંગઠન ચેતવણી આપે છે કે ડિજિટલ સેવાઓમાં કેટલીક મુખ્ય ભાષાઓનું વધતું વર્ચસ્વ ભાષાકીય વિવિધતાને જોખમમાં મૂકે છે અને બહુભાષીતા પ્રત્યે EU ની પ્રતિબદ્ધતાને નબળી પાડે છે.
ડિજિટલ સેવાઓમાં પડકારો
EFNIL સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ, સ્પેલ ચેકર્સ અને સ્માર્ટ ડિવાઇસીસ સાથેના મુદ્દાઓને હાઇલાઇટ કરે છે જે રાષ્ટ્રીય ભાષાના ધોરણોનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. Netflix, Disney+ અને Amazon Prime જેવી સેવાઓ ઘણીવાર બધામાં સબટાઈટલ અથવા ડબિંગ પ્રદાન કરતી નથી. EU ભાષાઓ. એ જ રીતે, એપલના iOS, Google Maps અને AI-સંચાલિત સ્પેલ ચેકર્સ ઘણી સત્તાવાર ભાષાઓને બાકાત રાખે છે, જે લાખો EU નાગરિકો માટે સુલભતાને મર્યાદિત કરે છે. ભલે ભાષા સપોર્ટ ઓફર કરવામાં આવે, પણ બધા ભાષા ટેકનોલોજી ઉત્પાદનો જોડણી, વ્યાકરણ અને પરિભાષા માટેના સત્તાવાર રાષ્ટ્રીય નિયમોને સમર્થન આપતા નથી જે મોટાભાગના યુરોપિયન રાજ્યોમાં જાહેર સંસ્થાઓ અનુસરવા માટે બંધાયેલા છે.
કાયદાકીય કાર્યવાહીની જરૂરિયાત
હાલની પ્રથાઓ ૧૧ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૮ ના રોજ ડિજિટલ યુગમાં ભાષા સમાનતા પરના યુરોપિયન સંસદના ઠરાવ (૨૦૧૮/૨૦૨૮ (INI)) ના સિદ્ધાંતો અનુસાર નથી. આ અંતરને દૂર કરવા માટે, EFNIL EU ને ઑડિઓવિઝ્યુઅલ મીડિયા સેવાઓ અને ઇલેક્ટ્રોનિક સંદેશાવ્યવહાર (દા.ત. ઑડિઓવિઝ્યુઅલ મીડિયા સેવાઓ પર નિર્દેશ ૨૦૧૦/૧૩/EU, ઇલેક્ટ્રોનિક સંદેશાવ્યવહાર નેટવર્ક અને સેવાઓ માટે સામાન્ય નિયમનકારી માળખા પર નિર્દેશ ૨૦૦૨/૨૧/EC) સહિત મુખ્ય નિર્દેશોને અપડેટ કરવા વિનંતી કરે છે. મજબૂત નિયમો માટે ડિજિટલ સેવા પ્રદાતાઓને બધી સત્તાવાર ભાષાઓને સમર્થન આપવાની જરૂર પડશે, જે ટેકનોલોજી અને મીડિયાની સમાન ઍક્સેસ સુનિશ્ચિત કરશે.
ભાષાકીય વિવિધતાનું રક્ષણ
EFNIL ચેતવણી આપે છે કે પગલાં લીધા વિના, ભાષાકીય અસમાનતા વધશે, ખાસ કરીને કારણ કે AI-સંચાલિત ટેકનોલોજીઓ પ્રભુત્વ ધરાવતી ભાષાઓને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખે છે. આ ખાસ કરીને બાળકો, સત્તાવાર રાજ્ય ભાષાઓ શીખવામાં મુશ્કેલીઓનો સામનો કરતી વ્યક્તિઓ અને ટેકનોલોજી અને વિજ્ઞાન જેવા ક્ષેત્રોમાં કામ કરતા અથવા અભ્યાસ કરતા લોકો પર અસર કરી શકે છે. EU એ બહુભાષીતા પ્રત્યેની તેની પ્રતિબદ્ધતાને મજબૂત બનાવવી જોઈએ અને ડિજિટલ યુગમાં નાની ભાષાઓને હાંસિયામાં ધકેલી દેવાથી રોકવા માટે કોર્પોરેશનોને જવાબદાર ઠેરવવા જોઈએ.
રાષ્ટ્રીય સરકારોને તેમના નાગરિકોની ભાષાઓમાં મીડિયા સામગ્રી અને સંદેશાવ્યવહાર ઉપકરણોની ઍક્સેસ મેળવવામાં ટેકો આપવાની EFNIL ની અરજી તેમના પર ઉપલબ્ધ છે વેબસાઇટ.
