Sanarwa na Shari'a da Sharuɗɗan Amfani

Bayanin doka da karɓa

Wannan Sanarwa ta Doka tana tsara shiga da amfani da shafin yanar gizon daidai da adireshin www.europeantimes.news (“Portal”) aikin wanda alamar kasuwancinsa mallakar FRVS (nan gaba, “TET” ko “Mu”), tare da adireshin don sadarwa da tallatawa Email: contact [a] europeantimes.news. "The European Times” alamar kasuwanci ce. Bayan bin tanadin Dokar Alamar Kasuwanci ta 17/2001 na 7 Disamba 2001, an ba da takardar shaidar rajista don sunan kasuwanci THE EUROPEAN TIMES. Dangane da dokar alamar kasuwanci da aka ambata, yin rijistar sunan kasuwancin yana ba wa mai shi keɓantaccen haƙƙin amfani da shi yayin ciniki. An ba da rajistar, ba tare da nuna bambanci ga wasu ba, na tsawon shekaru goma daga ranar da aka gabatar da aikace-aikacen, kuma za a iya sabunta shi har tsawon shekaru goma. The EuropeanTimes.NEWS aiki ne mai zaman kansa, an yi masa rijista azaman ƙungiya mai zaman kanta a ciki Spain. Adireshin: The EuropeanTimes.NEWS , Amfani da Portal yana ba da yanayin mai amfani da Portal (nan gaba, "User") kuma yana nuna yarda da duk ka'idodin amfani da ke cikin wannan Sanarwa ta Shari'a.  

Sharuɗɗan amfani da Portal

Janar

Ana wajabta masu amfani suyi daidai amfani da Portal daidai da Doka da wannan Sanarwa ta Doka. Masu amfani waɗanda suka ƙi bin Doka ko wannan Sanarwa ta Shari'a za su ɗauki alhakin TET ko ga wasu ɓangarori na uku don duk wani lahani da za a iya haifarwa sakamakon gazawar cika wannan wajibcin. An haramta shi a fili don amfani da Portal don dalilai masu cutarwa ga dukiya ko muradun TET ko kuma ta kowace hanya yin lodi, lalata ko yin amfani da cibiyoyin sadarwa, sabar da sauran kayan aikin kwamfuta (hardware) ko samfura da aikace-aikacen kwamfuta (software). ) na TET ko wasu kamfanoni.

Gabatarwar hanyoyin haɗi zuwa Portal

Masu amfani ko masu ba da Sabis na Jama'a na Watsa Labarai waɗanda ke son gabatar da hanyoyin haɗin yanar gizo daga nasu rukunin yanar gizon zuwa wannan Portal dole ne su bi sharuɗɗan dalla-dalla a ƙasa: Ba za a yi bayanin ƙarya, kuskure ko kuskure kowane iri daga shafin da ke gabatar da hanyar haɗin yanar gizo game da TET , abokan hulɗa, ma'aikata, membobin ko game da ingancin ayyukan da yake bayarwa. Babu wani yanayi da za a bayyana a shafin da mahaɗin ya kasance cewa TET ta ba da izinin shigar da hanyar haɗin yanar gizon ko kuma ta ba da tallafi, haɗin gwiwa, tabbatarwa ko kula da sabis na mai aikawa ko kuma ta goyi bayan ra'ayoyin. , maganganu ko maganganun da aka haɗa a shafin mai aikawa. An haramta amfani da kowace kalma, hoto ko gauraya tambari ko wata alama ta musamman ta TET sai dai a cikin shari'o'in da doka ta ba da izini ko kuma ta ba da izini ga TET kuma idan, a waɗannan lokuta, ana ba da izinin hanyar haɗi kai tsaye zuwa Portal ta hanyar da aka kafa. a cikin wannan sashe. Hanyar hanyar haɗin za ta haɗa kawai zuwa shafi na gida ko babban shafin Portal, ba tare da sake buga Portal ko abubuwan da ke cikinta ba, kuma a kowane hali an hana shi kafa firam ko firam ko kuma ba da izinin ganin Portal ko abubuwan da ke cikinta ta hanyar intanet. adireshin ban da na Portal. Shafin da ya kafa hanyar haɗin yanar gizon dole ne ya bi da aminci ga Doka kuma bazai iya samar da ko haɗi zuwa abubuwan da ke ciki ko na ɓangare na uku waɗanda ba su da izini, ko waɗanda ba su dace ba dangane da ayyukan TET.

Dukiyar hankali da masana'antu

Portal, gami da zane mai hoto, da kuma abubuwan da ke cikinta, an fahimci sun haɗa amma ba'a iyakance ga rubutu, hotuna, zane-zane, hotuna, software da sauran abubuwan da ke ciki ba, mallakar fasaha ne na TET ko na wasu kamfanoni waɗanda suka ba ta lasisi ga TET. , kuma babu ɗaya daga cikin haƙƙin mallaka da aka gane ta hanyar doka ta yanzu akan dukiyar ilimi da za a iya fahimtar an ba da ita ga Masu amfani. Musamman, Masu amfani dole ne su nisanci sakewa, kwafi, rarrabawa, samarwa, sadarwar jama'a, canzawa ko gyara abubuwan da ke ciki sai dai gwargwadon abin da ya wajaba don bincika Portal, a lokuta da doka ta ba da izini ko lokacin da TET ta yarda da shi. Alamomin kasuwanci, sunayen kasuwanci ko alamomi na musamman mallakar TET ne kuma maiyuwa ba za a fahimci cewa samun dama ga Portal yana ba masu amfani kowane hakki akan alamun kasuwanci da aka ambata a baya, sunayen kasuwanci da/ko alamun keɓancewa. Duk wasu alamun kasuwanci na masu su ne kuma mai amfani ne ke da alhakin samun kowane izinin da ake buƙata don amfani da su.

Keɓance abin alhaki

Don samun sabis ɗin

TET yana ƙoƙarin kiyaye Portal ɗin yana aiki kuma babu kuskure, amma Mai amfani ya yarda ya yi amfani da Portal ƙarƙashin alhakinsa ko ita kaɗai. Ana samar da Portal bisa “kamar yadda yake”, ba tare da garanti na kowane iri ba, ko dai a bayyane ko bayyananne, don haka, sai dai idan an buƙata ta hanyar doka a ƙarƙashin dokar da ta dace, ba mu ba da garanti dangane da cinikin sa ko dacewa da wata manufa ta musamman, ko kuma ba mu yi. muna ba da garantin cewa samun dama ko amfani da Portal ba zai katse ko rashin kuskure ba. Hakazalika, samun damar shiga Portal yana buƙatar ayyuka da kayayyaki daga ɓangare na uku, gami da sufuri ta hanyoyin sadarwar sadarwa, waɗanda amincinsu, inganci, tsaro, ci gaba da aiki ba alhakin TET bane kuma baya ƙarƙashinta. TET ba za ta ɗauki alhakin gazawa ko yanke haɗin kai a cikin hanyoyin sadarwar sadarwa ko wasu ayyukan da wasu kamfanoni ke bayarwa waɗanda ke haifar da dakatarwa, sokewa ko katse hanyar shiga Portal ba.

Abun ciki da ayyuka masu alaƙa ta hanyar Portal

Portal na iya haɗawa da hanyoyin haɗin yanar gizon da ke ba mai amfani damar samun dama ga wasu shafukan Intanet da hanyoyin shiga (daga nan, "Shafukan da aka haɗa"). A cikin waɗannan lokuta, TET tana aiki a matsayin mai ba da sabis na tsaka-tsaki daidai da labarin 17 na Dokar 34/2002, na 11 ga Yuli, akan Sabis na Jama'a da Kasuwancin Lantarki ("LSSI") kuma kawai za ta ɗauki alhakin abubuwan ciki da sabis ɗin da aka kawo. akan Shafukan da aka Haɗe har yana da ingantaccen ilimin haram kuma bai kashe hanyar haɗin yanar gizo ba tare da taka tsantsan. A yayin da Mai amfani ya ɗauki cewa akwai Rukunin Yanar Gizo mai Haɗi tare da abubuwan da ba na doka ba ko da ba su dace ba, yana iya sanar da TET daidai da tsari da tasirin da aka kafa a cikin sashe na 4 na wannan Sanarwa ta Doka, ba tare da wannan sanarwar ba a kowane hali da ke tattare da wajibci. don cire hanyar haɗin da ta dace. Babu wani yanayi da wanzuwar Shafukan da aka Haɗe su yi tsammanin wanzuwar yarjejeniya tare da manajoji ko masu mallakar iri ɗaya, ko shawarwarin, haɓakawa ko tantancewar TET tare da bayanan, abun ciki ko sabis ɗin da aka bayar.

Abun ciki na ɓangare na uku wanda TET ya shirya

Portal ya haɗa da ko zai iya haɗawa da yuwuwar masu amfani ko wasu ɓangarori na uku don buga sharhi, bidiyo, hotuna, saƙonni, ra'ayoyi, da sauransu. A cikin waɗannan lokuta, TET tana aiki azaman mai ba da sabis na tsaka-tsaki na ɗaukar hoto daidai da labarin 16 na LSSI kuma kawai zai ɗauki alhakin abun ciki da wasu Masu amfani ko wasu ɓangarori suka buga har ya zuwa yana da ingantaccen ilimin haram kuma bai cire haramtattun abun ciki tare da ƙwazo ba. A yayin da Mai amfani ya ɗauki cewa akwai haramtaccen abun ciki ko wanda bai dace ba, yana iya sanar da TET daidai da tsari da tasirin da aka kafa a cikin sashe na 4 na wannan Sanarwa ta Shari'a, ba tare da wannan sanarwar a kowane hali da ke tattare da wajibcin cire abin da ya dace ba. sharhi ko abun ciki. Babu wani yanayi da wanzuwar abun ciki na ɓangare na uku zai ɗauka kasancewar yarjejeniya tare da mawallafa iri ɗaya, ko shawarwari, haɓakawa ko tantancewar TET tare da bayanai ko bayanan da aka bayar.

Tsaro na Portal

Ana haɗa haɗin kai zuwa Portal ta hanyar buɗe hanyoyin sadarwa ta yadda TET ba ta sarrafa amincin sadarwar bayanai ko kayan aikin da aka haɗa da Intanet. Alhakin Mai amfani ne ya sami kayan aikin da suka dace don rigakafi, ganowa da lalata shirye-shiryen kwamfuta masu cutarwa ko software mara kyau. Ana iya samun bayanai kan kayan aikin kyauta don gano software mara kyau kamar ƙwayoyin cuta, Trojans, da sauransu daga gidan yanar gizon OSI: https://www.osi.es/es/herramientas . TET ba za ta ɗauki alhakin duk wani lalacewa da aka yi wa kayan aikin kwamfuta na Masu amfani ba yayin haɗawa da Portal ta ayyukan wasu na uku ko don rashin tsaro ko sirrin bayanan da kayan aikin ɓangare na uku da hanyoyin sadarwar sadarwa ke watsawa ko kuma sakamakon software. ko raunin hardware a cikin kayan aikin Masu amfani.

Sadarwar ayyuka ko ayyuka na haramtacciyar yanayi da rashin dacewa

Idan mai amfani ko wani ɓangare na uku ya san cewa Shafukan da aka haɗa, abubuwan ciki ko duk wani sabis ɗin da aka bayar ta hanyar Portal haram ne, cutarwa, wulakanci, tashin hankali ko saba wa ɗabi'a; ko kuma ta kowace hanya ta keta haƙƙin ɓangare na uku, zaku iya tuntuɓar TET mai nuna masu biyowa: Bayanan sirri na mai kiran: suna, adireshin, lambar tarho da adireshin imel. Za a haɗa wannan bayanan cikin fayil ɗin ƙarƙashin alhakin TET don kawai manufar magance buƙatarku. Kuna iya amfani da haƙƙoƙin samun dama, gyara, sokewa da adawa daidai da abin da aka nuna a cikin Manufar Keɓantawa. Yin watsi da kowane ɗayan waɗannan bayanan na iya nufin cewa ba za a magance buƙatarku ba, ba tare da nuna son kai ga duk wani bincike na son rai da TET ke son yi ba.

Bayanin hujjojin da ke bayyana haramcin ko rashin isassun yanayin sabis.

Idan aka keta haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin ilimi da na masana'antu ko duk wani haƙƙoƙi waɗanda TET ba za ta iya cire wanzuwar su ba, dole ne a samar da takaddun da ke tabbatar da wanzuwar take ko haƙƙin doka da aka keta. Bugu da kari, dole ne a bayar da bayanan sirri na mai haƙƙin haƙƙin da aka keta lokacin da wannan mutum ne banda ƙungiyar sadarwa, da kuma takaddar wakilci don yin aiki a madadin tsohon a cikin waɗannan lokuta. Bayyana sanarwar cewa bayanan da ke cikin korafin daidai ne. Samun ta TET na sadarwar da aka tanadar a cikin wannan sashe ba zai nuna, daidai da tanade-tanaden LSSI ba, ingantaccen ilimin ayyuka da/ko abubuwan da ƙungiyar sadarwa ta nuna.

Kariyar bayanai da Kukis

Masu amfani waɗanda ke son sanin abin da ake aiwatar da sarrafa bayanai akan Gidan Yanar Gizo da kukis ɗin da ake amfani da su, za su iya tuntuɓar Manufar Sirrin mu da Manufar Kukis ɗin mu.

tushe

TET tana da haƙƙin gabatar da gyare-gyare ga wannan Sanarwa ta Shari'a, buga kowane canji a cikin nau'i ɗaya wanda wannan sanarwar ta doka ta bayyana ko ta kowace irin hanyar sadarwa ga Masu amfani ko kowace hanya da ta dace. Don haka, ingancin ɗan lokaci na wannan Sanarwa ta Shari'a ya zo daidai da lokacin da aka buga ta, har sai an gyara su gaba ɗaya ko kaɗan, a lokacin sanarwar da aka gyara za ta fara aiki. Don haka, dole ne mai amfani ya karanta wannan Sanarwa ta Shari'a a hankali duk lokacin da ya shiga Portal.

The EuropeanTimes.NEWS , Calle Puerta de Abajo, 16, Oficina B, CP 28430 Alpedrete, Madrid Email: contact [a] europeantimes.news Samun dama da amfani da The EuropeanTimes.NEWS da wasiƙunsa ('shafin yanar gizo') aikin The EuropeanTimes.NEWS ne ya samar da shi. The EuropeanTimes.NEWS na iya, bisa ga ra'ayinsa, canza waɗannan Sharuɗɗa da Sharuɗɗa ('Sharuɗɗa'). Idan ku ('mai amfani') ba ku yarda ku ɗaure ku da waɗannan sharuɗɗan ba, bai kamata ku yi amfani da gidan yanar gizon ba ko ku shiga cikin wasiƙunsa. 1. Abubuwan da ke cikin Yanar Gizo (a) Yayin da ake sabunta bayanan da ke cikin gidan yanar gizon lokaci-lokaci, ba a bayar da garantin cewa bayanan da aka bayar akan wannan gidan yanar gizon daidai ne, cikakke, da/ko na zamani. (b) Abubuwan da ke ƙunshe a kan gidan yanar gizon an ba su don dalilai na gaba ɗaya kawai kuma ba su zama doka ko wasu shawarwari na ƙwararru akan kowane batu ba. (c) The EuropeanTimes.NEWS ba ya karɓar kowane alhakin duk wani asarar da zai iya tasowa daga dogara ga abubuwan da ke cikin gidan yanar gizon. (d) Ana ba da wannan gidan yanar gizon da abubuwan da ke cikinsa 'AS IS' da 'ASAMU' ba tare da garanti ta kowane nau'i ba, ko dai a bayyane ko fayyace, gami da, amma ba'a iyakance ga, garantin ciniki ba, dacewa don wata manufa, ko rashin cin zarafi. (e) Mai amfani ya yarda ya yi amfani da gidan yanar gizon da abubuwan da ke cikinsa kawai don dalilai na halal kuma ta hanyar da ba ta keta haƙƙin, ƙuntatawa ko hana amfani da jin daɗin wani na gidan yanar gizon da abubuwan da ke cikinsa ba. Halayen da aka haramta sun haɗa da cin zarafi ko haifar da damuwa ko rashin jin daɗi ga kowane mutum, watsa labaran batsa, abin da ba gaskiya ba ko rashin tausayi ko kuma tarwatsa tsarin tattaunawa na yau da kullun a cikin The EuropeanTimes.NEWS. 2. Haƙƙin mallaka da Alamomin kasuwanci (a) Duk haƙƙin mallaka, alamun kasuwanci, haƙƙin ƙira, haƙƙin mallaka da sauran haƙƙin mallakar fasaha (mai rijista ko mara rijista) akan gidan yanar gizon da duk abubuwan ciki (ciki har da duk aikace-aikacen) waɗanda ke kan gidan yanar gizon za su kasance cikin hannun The EuropeanTimes.NEWS ko masu lasisi. (b) Sunaye, hotuna da tambura masu ganowa The EuropeanTimes.NEWS ko wasu kamfanoni da samfuransu da sabis ɗin su suna ƙarƙashin haƙƙin mallaka, haƙƙin ƙira da alamun kasuwanci na The EuropeanTimes.NEWS da/ko ɓangare na uku. Babu wani abu da ke ƙunshe a cikin waɗannan sharuɗɗan da za a yi la'akari da bayar da kowane lasisi ko haƙƙin amfani da kowace alamar kasuwanci, haƙƙin ƙira ko haƙƙin mallaka na The EuropeanTimes.NEWS ko kowane ɓangare na uku. (c) Hotuna suna da haƙƙin mallaka na tushen da aka ƙididdige su a cikin rubutun da ke ƙarƙashinsu. 3. Amfani da Yanar Gizo (a) Ana ba da izini don zazzagewa da adanawa na ɗan lokaci na gidan yanar gizon don manufar kallo akan kwamfuta ta sirri. (b) Abubuwan da ke cikin gidan yanar gizon suna da kariya ta haƙƙin mallaka a ƙarƙashin yarjejeniyoyin ƙasa da ƙasa kuma, baya ga izinin da aka bayyana, an haramta haifuwa, ajiya na dindindin, ko sake watsa abubuwan da ke cikin ba tare da rubutaccen izini ba. (c) Sake bugawa na lokaci-lokaci (sau ɗaya a mako ko ƙasa da ƙasa akai-akai), don amfanin da ba na kasuwanci ba ana ba da izinin kawai tare da nunin tushen kuma ta hanyar haɗi zuwa ainihin labarin. Duk wani amfani yana ƙarƙashin haɗin gwiwa kuma ana ba da izini kawai tare da izinin farko na The EuropeanTimes.NEWS kuma yana iya zama ƙarƙashin kuɗi. Don cikakkun bayanai ta wannan ma'ana sai a tuntuɓi: contact [a] europeantimes.news . 4. Abun ciki na ɓangare na uku da Yanar Gizo (a) Wasu abubuwan ciki (ciki har da hanyoyin haɗin yanar gizo, wasiƙu zuwa edita, rubutun bulogi da sharhi zuwa labarai) na gidan yanar gizon wani ɓangare ne na uku kuma yana iya kaiwa ga wasu rukunin yanar gizon, gami da waɗanda ke sarrafa da kuma kiyaye su ta ɓangare na uku ('Content na ɓangare na uku) '). (b) The EuropeanTimes.NEWS ya ƙunshi Abubuwan ciki na ɓangare na uku kawai don dacewa ga masu amfani da shi, kuma kasancewar irin waɗannan abubuwan baya nuna alhakin The EuropeanTimes.NEWS a kansu, na gidan yanar gizon da aka haɗa ko amincewa da abubuwan da ke ciki ko gidan yanar gizon da aka haɗa ko ma'aikacinsa. (c) Abun ciki na ɓangare na uku dole ne ya zama na jama'a da ɗanɗano. Kada ya zama mai kawo hargitsi ko mai ban haushi. Dole ne kada ya ƙunshi abun ciki na haram, sunayen masu amfani da bai dace ba (misali na banza, m da sauransu) ko kayan da ba a magana ba. (d) Ba a yarda da Talla a cikin Abun Ƙungiya na Uku sai dai an ba da izini a rubuce kafin The EuropeanTimes.NEWS. (e) Ta hanyar raba kowane abun ciki na ɓangare na uku (ciki har da kowane rubutu, hoto, zane ko bidiyo) tare da The EuropeanTimes.NEWS kuna ba The EuropeanTimes.NEWS , kyauta, izinin amfani da kayan ta kowace hanya (ciki har da gyarawa). da daidaita shi don aiki da dalilai na edita) don ayyukan The EuropeanTimes.NEWS. A wasu yanayi EuropeanTimes.NEWS na iya raba gudummawar ku tare da wasu mutane. (g) Adireshin Abun ciki na ɓangare na uku ga edita a lamba [a] europeantimes.news 5. Kariyar Sirri Za a kiyaye keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓancewar gabaɗaya Dokokin Kariyar Bayanai (GDPR) EU 2016/679 da mu takardar kebantawa kuma ba za a ba, sayarwa, ciniki ko hayar ga wasu kamfanoni ba, sai dai in an ambata musamman. 6. Jaridu Mai amfani da ba ya son karɓar wasiƙun wasiƙun na The EuropeanTimes.NEWS na iya ficewa ta hanyar danna hanyar haɗin yanar gizo ta cire rajista a ƙasan wasiƙar kuma bi hanyar haɗin. 7. Force Majeure The EuropeanTimes.NEWS ba zai zama abin dogaro ba ko kuma a yi la'akari da cewa ba shi da tushe don kowane jinkiri ko gazawar aiki ko katsewar isar da duk wani abun ciki da ke haifar da duk wani abin da ya wuce ikonsa, gami da amma ba'a iyakance ga gazawar kayan lantarki ko inji ko sadarwa ba. layuka, tarho ko wasu matsalolin, ƙwayoyin cuta na kwamfuta, shiga mara izini, sata, kurakuran ma'aikata, yanayi mai tsanani, girgizar ƙasa ko bala'o'i, yajin aiki ko wasu matsalolin aiki, yaƙe-yaƙe, ko ƙuntatawar gwamnati. 8. Raƙuwa Masu amfani sun yarda su ramuwa, kare da kuma riƙe marasa lahani The EuropeanTimes.NEWS , abokan tarayya, abokan ciniki, ma'aikata, jami'ai da daraktoci, daga kuma a kan duk wani da'awar, alhaki, azabtarwa, sasantawa, hukunce-hukunce, kudade (ciki har da kudaden lauyoyi masu dacewa) suna tasowa daga (i) kowane Abun ciki wanda mai amfani ko kowa zai iya ƙaddamarwa, aikawa ko aikawa zuwa gidan yanar gizon (ciki har da Abubuwan da ke cikin ɓangare na uku); (ii) amfani da mai amfani na ayyukan The EuropeanTimes.NEWS; (iii) cin zarafin mai amfani da waɗannan Sharuɗɗan; da (iv) duk wani cin zarafi ko gazawar mai amfani don biyan duk dokoki da ƙa'idodi dangane da Sabis. 9. Hukunci da Hukunci (a) Waɗannan sharuɗɗan za a gudanar da su da kuma fassara su daidai da dokokin Spain a kotunan Madrid, waɗanda ke da ikon keɓancewa kan kowane jayayya. (b) Idan duk wani tanadi na wannan yarjejeniya da kotun da ke da hurumi ta rike ya zama ba bisa ka'ida ba, mara inganci ko kuma ba a aiwatar da shi ba, sauran tanade-tanaden za su ci gaba da kasancewa cikin cikakken karfi da tasiri. (c) Duk wani dalili na ku game da waɗannan sharuɗɗan dole ne a gabatar da shi a gaban kotun da ke da hurumi a cikin shekara guda bayan abin da ya taso, ko kuma irin wannan dalilin za ta kasance a hana shi, rashin inganci, da wofi. 10. Contact Yi jawabi don tuntuɓar [a] europeantimes.news Calle Puerta de Abajo, 16, Oficina B, CP 28430 Alpedrete, Madrid

Sharuɗɗan Kasuwanci da Sharuɗɗa

I. BABBAN SHARI'A DA SHARUDI

I.1. Ƙungiyoyin Kwangila (a) Kalmomin waɗannan Sharuɗɗa da Sharuɗɗa na Kasuwanci suna da alaƙa ga Ƙungiyoyin Kwangila, watau Abokin ciniki da Mai bayarwa. (b) Abokin ciniki - ƙungiyar da ke shiga yarjejeniyar kwangila a rubuce tare da Mai bayarwa. (c) Mai bayarwa - EuropeanTimes.NEWS yana aiki da gidan yanar gizon da samar da sabis na matsakaicin layi. An yi rajistar mai bayarwa a Spain I.2. Abubuwan Gabatarwa (a) Ana ɗaukar waɗannan a matsayin Sharuɗɗan Kasuwanci da Sharuɗɗan Mai bayarwa. (b) Waɗannan sharuɗɗa da sharuɗɗan sun dace da mai bayarwa da Abokan ciniki har zuwa 14 ga Agusta 2020. (c) Sharuɗɗan Kasuwanci da Sharuɗɗa sun zama wani muhimmin sashi na kowane kwangila tsakanin Abokin ciniki da Mai bayarwa. (d) An kafa kwangila tsakanin Abokin ciniki da Mai bayarwa bisa ga rubutaccen tsari - kuma a cikin nau'i na imel da kuma nau'i na odar lantarki (daga nan 'Order'). (e) Sai dai idan mai bayarwa ya sanar da Abokin ciniki a cikin kwanaki biyu (2) na kasuwanci bayan ya karɓi odar cewa bai karɓi wasu sharuɗɗan odar ba, za a ɗauka sharuɗɗan da aka ambata a cikin odar ɗin suna da inganci don dangantakar da ke tsakanin ƙungiyoyin masu kwangila. (f) Hakanan an kafa kwangila tsakanin Abokin ciniki da Mai bayarwa idan abokin ciniki ya karɓi shawara daga mai bayarwa don canza yanayin oda. Sannan dangantakar kwangila ana gudanar da ita ta sabbin sharuɗɗan da aka amince da su. (g) Za a iya gyara ko soke sharuɗɗan da aka amince da su na dangantakar kwangilar kawai bisa ƙayyadaddun yarjejeniyar da bangarorin biyu suka yi. I.3. Batun Batun Aiki Batun aikin shine samar da ayyukan da ke da alaƙa da layin kasuwanci na mai bayarwa, musamman ayyukan samar da ayyukan da aka bayar ga Masu Talla, Masu Tallafawa, Abokan Hulɗa da Abokan Hulɗa, sabis na Sakin Jarida (bayan nan “Ayyuka”) bisa ga zuwa buƙatun da aka ƙayyade a cikin oda. I.4. Independence na Editorial Mai bayarwa yana aiki bisa tushen yancin edita kuma baya iyakance ɗaukar hoto ga Abokan ciniki. An bayyana ƙa'idodinsa a cikin The EuropeanTimes.NEWS's Editorial Mission and Editorial Charter. I.5. Sabunta kwangila da Karewa (a) Sabunta kwangilar ya shafi Masu Tallafawa. (b) Sabunta kwangilar yana faruwa kai tsaye shekara ɗaya bayan ranar sanya hannu ('Sabuntawa kwanan wata'), da kowace shekara mai zuwa, sai dai idan ɗayan ya soke kwangilar ta hanyar wasiƙar rajista a ƙarshen wata ɗaya kafin ranar Sabuntawa. Farashin kowane sabuntawa zai tashi da kashi 5, sai dai in ba haka ba sun yarda a rubuce ta Ƙungiyoyin Kwangilar a ƙarshen wata ɗaya kafin Ranar Sabuntawa. (c) Idan Abokin ciniki ya buƙaci, mai bayarwa yana ba da taron nasara kuma yana ba da rahoton shekara-shekara game da ayyukan da aka bayar, tallan da aka aiwatar da ƙididdiga na makonni 6 kafin ranar sabuntawa. I.6. Sharuɗɗan Gudanar da Ayyukan da Ba a Yi Amfani da su ba (a) Duk wani Aiki, wanda aka ba da oda, amma abokin ciniki bai yi amfani da shi ba har zuwa Ranar Sabuntawa (misali talla, tallan aiki), ba za a iya canza shi zuwa cikin lokacin bayan Kwanan Sabuntawar ba, sai dai idan an yarda ta hanyar rubutacciyar yarda na duka Yarjejeniyar. Jam'iyyu. (b) Canja wurin wannan Aiki don goyon bayan wasu ƙungiyoyi ba zai yiwu ba, sai dai idan an amince da rubutacciyar yarda na bangarorin biyu. I.7. Abokan ciniki da aka ambata a cikin Bugawa Ana iya ambaci abokan ciniki (tare da tambari da/ko suna) a cikin bugu na mai bayarwa da na lantarki. Mai bayarwa yana ba da wannan azaman sabis ga Abokin ciniki don ƙara ganin sa a ciki EU da'ira da kuma ta hanyar EU Network. Idan Abokin ciniki yana son kada a ambace shi a cikin irin waɗannan wallafe-wallafen, ya kamata ya ambaci wannan ga Mai bayarwa kuma ya haɗa da wannan cikin oda. I.8. Haƙƙin mallaka da Alamomin kasuwanci Mai bayarwa ba shi da alhakin kowane sakamako mai yuwuwa da ke da alaƙa da kowane keta haƙƙin mallaka. I.9. Hadin kai da Amincewa (a) Abokin ciniki ya yi, har zuwa shekara guda bayan ƙarshen kowace yarjejeniya, ba za ta ɗauki aiki ba tare da ƙwazo ba ko kowane memba na ƙungiyar Mai bayarwa, cikakken lokaci ko na ɗan lokaci, a matsayin ma'aikaci ko mai ba da sabis, ba tare da izinin rubutaccen izini ba. mai bayarwa. (b) Mai bayarwa yana maraba da tambayoyi da shawarwari da masu tsaka-tsaki suka yi kamar hukumomi ko shawarwari a madadin sauran kamfanoni waɗanda ke sabbin masu sa ido, ba tukuna suna tuntuɓar mai bayarwa ba. A irin waɗannan lokuta, mai bayarwa yana mutunta ƙimar lambobin sadarwa da ra'ayoyin da aka bayar, kuma yana nufin mutunta matsayin tsaka-tsaki, gami da - idan an buƙata - burin su don sanar da abokan hulɗa tare da abokin ciniki. I.10. Kariyar Keɓantawa (a) Mai bayarwa zai kare duk wani sirri ko bayanan Abokin ciniki da aka ba shi. Mai bayarwa ya himmatu don kare keɓantawa kuma ba zai sayar, kasuwanci ko hayar bayanan sirri ga wasu na uku ba, sai dai in an ambata musamman. (b) Mai bayarwa ya ɗauki alhakin kiyaye sirri game da duk wani ma'amala da ke da alaƙa da batun aikin. (c) Ganin cewa an rarraba hoton mutum na zahiri azaman bayanan sirri ta Babban Dokar Kariyar Bayanai (GDPR), abokin ciniki yana da wajibcin bin dokokin kariyar bayanai na yanzu da kuma GDPR, dangane da yin fim a madadin abokin ciniki. EuropeanTimes.NEWS ba ta da wani alhaki idan aka sami koke-koke game da rashin amfani da bayanan sirri da ka iya tasowa daga samfuran multimedia da aka ƙirƙira da rarrabawa cikin iyakokin kwangila tare da abokin ciniki. I.11. Farashin Duk farashin da ke cikin jerin farashin sabis keɓantacce na VAT. Za a yi amfani da VAT bisa ga dokokin VAT na Spain. I.12. Sharuɗɗan Biyan Kuɗi (a) Mai bayarwa yana da hakkin ya ba da daftari da zaran an gama Aiki daidai da oda ko da zaran Abokin ciniki ya zama Mai Tallafawa. (b) Za a biya farashin Ayuba bisa ga daftarin da mai bayarwa ya bayar, wanda za a bayyana balagaggen sa a cikin wannan daftari. (c) Abokin ciniki ya kamata ya biya Aikin Aiki a cikin kashi ɗaya cikin ƙayyadaddun lokacin da aka kayyade a ƙasa, ƙidaya daga ranar daftari zuwa asusun bankin Spain na mai bayarwa, sai dai in an faɗi a cikin oda. Idan yanayin biyan kuɗi a cikin oda ya ci karo da waɗannan Sharuɗɗan, tsohon ya kamata a yi amfani da shi. Biyan kuɗi na abokin ciniki ya ƙare a cikin lokaci mai zuwa bayan da aka ba da daftari Abokin ciniki na Sakin Jarida - Mai tallata kwanakin kalanda 15 - Kwanakin kalanda 15 Mai ɗaukar nauyi - kwanakin kalanda 15 sai dai in an ƙayyade in ba haka ba a cikin kwangilar. I.13. Biyan Latti Idan Abokin ciniki bai biya akan lokaci ba bayan tunatarwa, Mai bayarwa yana da haƙƙin (i) ana cajin ribar kashi 5 cikin ɗari a kowane wata akan adadin da aka bayar ban da VAT daga ranar da aka fara cikawa., (ii) cire duk wani kayan talla ko nassoshi ga Abokin ciniki daga rukunin yanar gizon, (iii) ɗauki kowane matakai na doka. I.14. Aiki mara kyau (a) Aikin da aka kammala ana ɗauka yana da lahani idan ba a yi shi daidai da oda ba. (b) A duk sauran lokuta, za a ɗauki Ayuba a matsayin an yi shi da kyau. I.15. Korafe-korafe (a) Duk wani korafi za a yi a rubuce. Dole ne ƙarar ta bayyana dalilan ƙarar, kuma ta bayyana yanayin lahani. (b) Idan mai bayarwa ya gane ƙarar Abokin Ciniki a matsayin wanda ya cancanta, zai ba da sake fasalin Ayuba da kuɗin kansa. I.16. Ranar ƙarshe don Ƙorafi (a) Duk wani iƙirari da ya taso daga alhaki na lahani ya daina aiki idan an yi shi da jinkiri. (b) Abokin ciniki ya wajaba ya shigar da kowace da'awar dangane da kowane lahani a cikin Aiki ba tare da bata lokaci ba nan da nan bayan gano irin wannan lahani. I.17. Janye daga Kwangilar (a) Ko wanne bangare na da hakkin ya janye daga kwangilar idan bayan shigar da kwangilar, matsalolin da ba za a iya warware su ba sun taso daga bangarenta wanda ya hana shi cika wajibai. (b) Dole ne Ƴan Kwangilar da ta janye daga kwangilar ta sanar da sauran Ƙungiyoyin Kwangilar wannan gaskiyar a rubuce. (c) Mai bayarwa ba ya da alhaki ga Abokin ciniki don lalacewar da ya faru saboda rashin aiwatar da kwangilar da aka kammala idan ya kasance sakamakon abubuwan da ba a iya tsammani ba kuma ba za a iya kaucewa faruwar abin da dan kwangilar ba zai iya hana shi ba (duba sakin layi na I.20). kasa). I.18. Doka da Hukunci (a) Waɗannan sharuɗɗan za a gudanar da su da kuma fassara su daidai da dokokin Ingila da Wales waɗanda ke da keɓantaccen hurumi kan kowace takaddama. (b) Idan akwai wahalar aiwatarwa ko fassara waɗannan sharuɗɗan, za a ƙaddamar da shi ga sasantawa ta hanyar wani mai sasantawa wanda aka zayyana ta hanyar yarjejeniya gama-gari na ɓangarorin Kwangila, a cikin wata ɗaya na wata ƙungiya ta nema. Idan ɓangarorin ba za su iya cimma matsaya a kan wani mai sulhu na haɗin gwiwa ba, a cikin ƙarin wata guda, kowane ɗayan zai nada guda ɗaya, kuma duka biyun za su nada na uku. Za a ɗaure ƙungiyoyin da sakamakon binciken mai sasantawa. (c) Harshen shari'ar zai zama Ingilishi kuma ka'idodin shari'a za su kasance na Ingilishi da shari'a. I.19. Ƙarfafawa/Rayuwa/Shari'ar Iyakoki (a) Idan duk wani tanadi na wannan yarjejeniya ta kasance kotu mai shari'a ta riƙe doka, mara inganci ko rashin aiki, sauran tanade-tanaden za su ci gaba da kasancewa cikin cikakken ƙarfi da tasiri. (b) Duk wani dalili na aiki na Abokin ciniki game da waɗannan Sharuɗɗan dole ne a gabatar da shi a cikin kotun da ke da hurumi a cikin shekara guda bayan abin da ya faru, ko kuma irin wannan dalilin za a hana shi, rashin inganci, da wofi. I.20. Force Majeure Mai bayarwa, abokan haɗin gwiwarsa da masu ba da bayanansa ba za su kasance abin dogaro ba ko kuma a ɗauka cewa sun gaza ga kowane jinkiri ko gazawar aiki ko katsewar isar da Abun da ke haifar da kai tsaye ko a kaikaice daga kowane dalili ko yanayi da ya wuce ikonsa ko nasu. ciki har da amma ba'a iyakance ga gazawar na'urorin lantarki ko inji ko layukan sadarwa, tarho ko wasu matsaloli, ƙwayoyin cuta na kwamfuta, shiga mara izini, sata, kurakuran ma'aikata, yanayi mai tsanani, girgizar ƙasa ko bala'o'i, yajin aiki ko wasu matsalolin aiki, yaƙe-yaƙe, ko ƙuntatawa na gwamnati. . I.21. Canje-canje ga waɗannan Sharuɗɗa da Sharuɗɗa Mai bayarwa yana da haƙƙin gyara ko gyara waɗannan Sharuɗɗan ko sanya sabbin Sharuɗɗa da Sharuɗɗa a dacewa. Za a yi la'akari da ko wanne ɓangare na Yarjejeniyar ya karɓi duk sabbin canje-canje sa'o'i 24 bayan sun yi tasiri akan rukunin yanar gizon. Tuntuɓi contact [a] europeanaffairs.news don ƙarin bayani.

II. TALLA

II.1. Abubuwan Gabatarwa Sharuɗɗa masu zuwa sun shafi waɗancan Abokan ciniki masu amfani da sabis na talla na Mai bayarwa akan rukunin yanar gizon, rukunin yanar gizon abokan hulɗa da kuma a cikin Wasiƙun da Mai bayarwa ya buga ('Masu Tallata'). II.2. Ayyukan Talla Ayyukan shine samar da sabis na talla ('Talla') wanda Mai Talla ya kayyade a cikin tsari da tsarin watsa labarai akan kwanakin da aka amince da kuma isar da su ta hanyar da aka yarda. II.3. Ƙungiyar Talla (a) Ana shirya tallace-tallace a cikin adadin makonni, farawa daga ranar Litinin kuma yana ƙare ranar Lahadi a wannan makon, sai dai in an yarda da akasin haka ta bangarorin Kwangila. (b) Bayan yarjejeniya ta farko, mai bayarwa zai fara aika da shawarwarin tsarin watsa labarai wanda ke ambaton lokaci da matsayi na kayan talla akan rukunin yanar gizon da a cikin wasiƙun labarai. Har ila yau, mai bayarwa zai haɗa wani tsari na oda bisa yarjejeniyar farko. (c) Ta hanyar isar da odar da aka sanya hannu ga mai bayarwa, mai talla ya ɗauki nauyin karɓar tsarin watsa labarai da aikin da aka kammala kuma ya biya farashin ƙarshe na Ayuba. II.4. Keɓanta Talla Sai dai in an bayyana a sarari a cikin oda, Tallan Mai Talla akan Yanar Gizo ko a sassansa ko a cikin Jarida ba keɓantacce ba, watau mai talla yana raba matsayi iri ɗaya tare da sauran masu talla. II.5. Ƙirƙirar Kayan Talla (a) Bayan karɓar oda, za a ƙirƙiri kayan talla bisa ga ƙayyadaddun Talla ko dai ta mai talla ko ta Mai bayarwa. (b) Mai talla zai iya ba mai bayarwa kayan tallan kansa: (i) Kayan Tallan da Abokin ciniki ya gabatar dole ne ya kasance daidai da ƙayyadaddun Bayanan Talla na EuropeanTimes.NEWS; (ii) Mai Talla ya ƙaddamar da Kayan Talla da aƙalla kwanaki 5 na kasuwanci kafin a fara yaƙin neman zaɓe. (c) Idan mai talla ya buƙaci haka, mai bayarwa ya ƙirƙira Kayan Talla don Mai Talla: (i) Mai bayarwa zai nemi kayan gani da rubutu daga mai talla wanda za a yi amfani da shi azaman abin ƙarfafawa don ƙirƙirar Kayan Talla; (ii) da zarar mai bayarwa ya ƙirƙiri Kayan Talla, zai aika zuwa mai talla don amincewa, tare da iyakacin zayyana guda uku gami da sigar ƙarshe don bugawa. Ƙarin daftarin aiki na iya zama ƙarƙashin kuɗi. Duk wani Kayan Talla da Mai bayarwa ya ƙirƙira zai kasance mallakinsa kuma ba za a iya sake amfani da shi ba tare da rubutaccen izini ba. II.6. Alhakin Kayan Talla (a) A kowane hali mai talla yana karɓar cikakken alhakin saƙonni da abun ciki na Kayan Talla. Mai bayarwa yana da haƙƙin kada ya buga wani yanki ko duka Kayan Talla, ba tare da wani ramuwa ba, ko da tuntuɓar sa ya amince da Kayan Tallan, idan ya ɗauke shi a matsayin m, rashin dacewa, ma 'flashy' ko wani dalili. (b) Mai bayarwa baya karɓar tallace-tallacen da suka faɗaɗa waje da wurin da aka keɓe, ba tare da rubutaccen yarjejeniya ba. II.7. Tuntuɓar Imel don tuntuɓar [a] europeantimes.news idan kuna son karɓar ƙarin bayani game da sabis na Mai bayarwa don Masu Talla.