Mea kākau: Fr. ʻO Vasily Zenkovsky
Ma keʻano he laʻana o ka ʻokoʻa ʻana o ka anthropology Orthodox mai ka ʻaoʻao o ke Komohana, hiki ke lawelawe iā mākou nā ʻano ʻokoʻa i ka ʻōlelo ʻōiwi ma nā ʻāpana like ʻole. Ua hoʻokumu ʻia ke kaulike ʻōlelo ma ka honua Katolika Roma, ma muli o ia ʻōlelo i loaʻa iā ia iho ma waho o ka hana a ka Ekalesia. ʻO ia ʻano manaʻo e pili ana i ka ʻōlelo, e hoʻohuli iā ia i mea kūlohelohe wale nō kahi ʻaʻohe wahi no ka hale kapu, e hoʻokaʻawale i ka Ekalesia mai ka ikaika kumu e pili ai ka ulu ʻana o ka ʻuhane kanaka.
Loaʻa iā mākou kekahi mea ʻē aʻe i loko o ka Protestantism, kahi i hāʻawi ʻia ai ka ʻōlelo maoli, kahi i kaupalena ʻole ʻia e hana i nā lawelawe ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī, akā, e like me ka manaʻo nui o ka Protestantism, ʻike ʻia ka ʻōlelo ma ke ʻano he "kūlohelohe" ʻano. inā ʻaʻole he manaʻo no ka hoʻolaʻa ʻana i ka ʻōlelo.
No mākou, ka Orthodox, aia ka manaʻo me ka hoʻolaʻa ʻana i ka ʻōlelo i loko o ka Ekalesia aia kahi komo hohonu i loko o ka ʻuhane o ka halepule. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ma ko mākou ʻāina e mālama ʻia nā ʻaha pule ma ka ʻōlelo ʻōiwi e pili pono ana i ka pōʻai o ka hoʻomana me ko ka lāhui.
Eia kekahi laʻana wale nō o ka ʻokoʻa o ka pilina ma waena o ka Ekalesia a me nā ikaika maoli o ka ʻuhane ma nā ʻano hoʻomana like ʻole; ʻO ke poʻomanaʻo nui, ʻo ia ka nīnau no ka hoʻomaopopo ʻana o nā kūpuna hemolele i ke ʻano kanaka. Pono e noʻonoʻo ʻia ka dogma o ka Council of Chalcedon i kumu no ke kūkulu ʻana i ka anthropology Orthodox. Wahi a ke aʻo ʻana o kēia ʻaha kūkā, ʻelua mau ʻano i loko o ka Haku ʻo Iesū Kristo - i ka lokahi o kona kino - ʻelua mau ʻano (ke Akua a me ke kanaka). ʻO ka mea nui o kēia aʻo ʻana mai ka ʻaoʻao o ke kūkulu ʻana i ka anthropology, aia ma ʻaneʻi ka ʻokoʻa ma waena o ke ʻano o ke kanaka a me ke kanaka i loko ona, no ka mea, aia i loko o ka Haku nā ʻano ʻelua. A no ka mea, e like me ke aʻo ʻana o ka ʻaha kūkā o Kalesedona, ʻo ka Haku ʻo Iesū Kristo ke Akua ʻoiaʻiʻo a me ke kanaka ʻoiaʻiʻo, hiki iā mākou ke ʻōlelo aku ua hōʻike ʻia ka mea pohihihi o ke kanaka ma o Kristo wale nō.
'O ia ho'i, pono e ho'okumu 'ia ke kūkulu 'ana i ka anthropology ma luna o kēia ho'oka'awale kumu ma waena o ke 'ano a me ke kanaka, 'o ia ke kumu o ka dogma o Chalcedon, akā, ma ka Ekalesia he nui nā 'ikepili no ke kūkulu 'ana i ka anthropology Orthodox. ʻO ka mea nui, ʻo ia paha ka manaʻo o kā mākou Orthodox i ka wā e hoʻolauleʻa ai mākou i ka Easter. Ma nā lawelawe Easter, ʻike mākou i ka hauʻoli no ke kanaka ma mua o ka manawa; Hāʻawi nā ʻike Easter iā mākou i ka manaʻoʻiʻo i ke kanaka. A he hōʻike maoli kēia no ke kanaka e hoʻopio iā mākou. A he mea nui kēia e hāʻawi iā mākou ʻaʻole wale i ka hauʻoli no ke kanaka, akā i ka manaʻoʻiʻo i ke kanaka, ka manaʻoʻiʻo i kēia kiʻi akua, i paʻa i loko o ke kanaka a hiki ʻole ke hoʻopau ʻia ma lalo o nā kūlana.
Hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo ka manaʻoʻiʻo i ke kanaka ka mea nui loa o kā mākou anthropology. ʻAʻole hiki i nā hewa ke wehe i kēia kiʻi mai ke kanaka aku, e luku i ko mākou kaikaina i loko.
ʻO ke aʻo ʻana o ke kiʻi o ke Akua i loko o ke kanaka, ʻo ka hana o kēia kiʻi i loko ona, ʻo ia ke kumu o kā mākou anthropology - ʻo ka mea nui i ke kanaka e pili ana i kēlā mau radiations o ka mālamalama o ke Akua, e hana ana i ka hiki ke ola ʻuhane i loko ona, mahalo iā ia. i loko o ke kanaka ke ola i loko.
ʻO ke kanaka "loko" i ʻōlelo ʻia e St. ʻO Peter, [1] ke kumu o kona oʻo ʻana. ʻO ia ke kumu i loko ona kahi i puka mai ai ka mālamalama o ke Akua. No laila, ʻo ke aʻo ʻana o ka poʻe Protestant, ʻo ke kiʻi o ke Akua i loko o ke kanaka me he mea lā ua holoi ʻia, nalowale, ʻaʻole mākou e ʻae. ʻO ka ʻōlelo Katolika Roma o ke kiʻi o ke Akua i loko o ke kanaka ua kokoke loa iā mākou, akā ʻaʻole like ia me kā mākou. ʻO ka ʻokoʻa ma waena o mākou a me nā Katolika Roma ʻo ia ka mea i ʻike ʻia ke kiʻi o ke Akua ma ke ʻano he "kūpono ʻole" i ke kanaka. Ua ʻike nui ʻia kēia ma ke aʻo ʻana o ka "pono maoli" (justitia originalis) o ka poʻe mua i ka paradaiso ma mua o ka hāʻule ʻana.
Ke aʻo nei ka ʻepekema Katolika Roma ʻaʻole lawa ke kiʻi o ke Akua no ke kanaka e ulu maʻamau, ʻo ia ka "aloha hou" - gratia superaddita - pono pū kekahi.
Me ka ʻole o ka hele ʻana i ka ʻōlelo hoʻohewa o kēia aʻo ʻana, pono mākou e kuhikuhi iā mākou, ka Orthodox, e nānā i ke kūlana primordial o ke kanaka i loko o ka paradaiso ʻokoʻa a manaʻo ʻokoʻa e pili ana i ke ola o ke kanaka - e like me ka hoʻihoʻi ʻana o ke kanaka i hana mua ʻia. I ka ʻike ʻana i ka mana piha o ke ʻano o ke Akua i loko o ke kanaka, ʻike mākou aia kahi ala o ka mālamalama o ke Akua i loko o mākou - mai kēia mālamalama o ke Akua, e ʻā ana i loko o mākou ma ke ʻano o ke Akua, e hānai i ke ola holoʻokoʻa o ke kanaka.
Eia nō naʻe, hiki ke hoʻomaopopo ʻia ʻo ke kiʻi o ke Akua - ma ke ʻano he alakaʻi o ka mālamalama o ke Akua i loko o ka ʻuhane o ke kanaka - wehe pū i ka hiki ke hoʻokokoke i ka ʻuhane i ke Akua, ka hiki ke hoʻomālamalama ʻuhane a me ka ʻike koke o ke ao kiʻekiʻe.
No laila ke aʻo ʻana o ka Orthodox i ka pilina ma waena o ke ola i loko o ke kanaka a me ke ola ascetic i loko ona. ʻO ka manaʻo holoʻokoʻa o ka ʻike Orthodox o ka asceticism aia i ka ʻoiaʻiʻo e hoʻokaumaha i nā mea āpau e hoʻoneʻe i ka hoʻomālamalama ʻuhane e hoʻomalu i nā mea kino i loko o ka ʻuhane. Eia ke ano o ka Rev. Seraphim i olelo ai, o ka hana o ko kakou ola ana, oia ka loaa ana o ka Uhane Hemolele. [2] Hana ʻia ka hana a ka ʻUhane Hemolele i loko o ka ʻuhane o ke kanaka ma o ke ʻano o ke Akua. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ke aʻo ʻana a nā Makua Hemolele e pili ana i ke akua - ma ke ʻano he mea kūpono - ʻaʻole pono e uhi ʻia ke kiʻi o ke Akua e nā neʻe "haʻahaʻa" o ka ʻuhane, akā ʻo ke kiʻi o ke Akua a me nā ʻike ʻuhane e alakaʻi i ke kanaka i luna. ʻO kēia ke koʻikoʻi o ka pule a Iesu no ke oʻo ʻana i ka ʻuhane o ke kanaka. Akā, he aha kēia mea ʻino i loko o ke kanaka? ʻO ka mea mua, ma ʻaneʻi ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻae i ka ʻōlelo aʻo Katolika Roma ʻo ka "'āina holoholona" ("animalische Seite"), ma ke kaupalena ʻana i nā mana ʻuhane o ke kanaka, ʻo ia ke kumu o ka hewa a me ke kumu o ka hewa. ʻAʻole ʻo ke kino (kahi i haʻi mai ai ʻo St.
Ma kona ano, he uhane ka ino. Hiki i kekahi ke kamaʻilio (ʻoiai he paʻakikī ke ʻae koke ʻia) e pili ana i ka hiki ke ola ʻana o ka ʻuhane "ʻeleʻele" - no ka mea he ʻuhane mau nā ʻuhane ʻino. ʻO ke ʻano ʻuhane o ka hewa, ʻo ia ka mea i loko o ke kanaka, me ke kiʻi o ke Akua, aia kahi kikowaena lua: ka hewa kumu.
I kēia manawa hiki ke hoʻomaopopo i ke kumu i pili ai ka hewa kumu i kona ʻano a ʻaʻole me kona ʻano. I loko o kona kino, ua kūʻokoʻa ke kanaka, akā he haiki i ke ʻano - ua lawe ʻo ia i ka hewa kumu a ʻo ke kaʻina holoʻokoʻa o ka hoʻomohala ʻuhane ʻo ia ka pōʻeleʻele i loko o ke kanaka - he hewa - e hōʻole ʻia e ia. [4] No ka hoʻomaopopo piha ʻana i kēia, pono mākou e wehewehe hou aku - ma ko lākou ʻano, i ko lākou holoʻokoʻa, hana nā kānaka i kahi ʻano lokahi, ʻo ia hoʻi, pono mākou e ʻōlelo i ka lokahi o ke kanaka (ma Adamu, "ua hewa nā mea a pau" ). wahi a Sana Paulo [5]). ʻO kēia ke aʻo ʻana o ka Katolika o ke kanaka, ʻo ke ʻano Katolika o ke kanaka. ʻO ka mea a ka Hoʻōla i ho'ōla ai me kāna hana hoʻōla, he ʻano kanaka ia, akā pono kēlā me kēia kanaka e aʻo nona iho i ka mana hoʻōla o kā Kristo hana.
ʻO kēia ka hopena o ka hana a kēlā me kēia kanaka - e hoʻopili i kona kino me ke kino o Kristo. ʻAʻole ia e hoʻoneʻe i ko mākou aloha like, akā pono kēlā me kēia kanaka ponoʻī (ʻoi loa i kona mihi a i kona huli ʻana i ke Akua) e hoʻohui - ma o ka Ekalesia - i ka mea a ke Akua i hāʻawi mai ai iā mākou.
No laila, i ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o ke ʻano a me ke ʻano, i hoʻokumu ʻia ma ka Council of Chalcedon, ua hāʻawi ʻia ke kī i ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea pohihihi o ke kanaka. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka loaʻa ʻana o ke ola i loko o ka Ekalesia wale nō e like paha me kahi paradox. Eia naʻe, ʻike ke kanaka iā ia iho i loko o ka Ekalesia a iā ia wale nō e hiki ai iā ia ke assimilate i ka mea a ka Haku i hāʻawi mai ai i ko mākou ʻano ma o ka hana hoʻōla. ʻO ia ke kumu e hiki ai iā mākou ke hoʻomohala i ke ʻano kanaka - ma ke ʻano o kona hohonu - ma ka Ekalesia wale nō. Inā ʻaʻole ia, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu ʻia ke ʻano kanaka mai ka hāʻule. ʻO ia ke kumu e hoʻokaʻawale ai mākou i ka manaʻo ʻekalesia mai kēlā me kēia, no ka mea, hiki i ka manaʻo pākahi ke hana hewa a ma ke kōkua lokomaikaʻi wale nō o ka Ekalesia e loaʻa ai ka ikaika pono nona iho. ʻO kēia aʻo ʻana o ke kumu ʻekalesia ma lalo o ke aʻo holoʻokoʻa o ka Orthodoxy (kona epistemology). No laila ke aʻo ʻana o nā ʻaha kūkā, ʻo ia ke kumu o ka ʻoiaʻiʻo ma o ka hana a ka ʻUhane Hemolele. Me ka ʻole o ka hana a ka ʻUhane Hemolele, ʻo nā ʻaha kūkā, ʻoiai inā he hemolele lākou i ka canonically, ʻaʻole ia ke kumu o ka ʻoiaʻiʻo. Eia naʻe, pili ka mea i ʻōlelo ʻia e pili ana i ke kumu no ke kūʻokoʻa - ma ke ʻano he hana o ka Ekalesia. Hāʻawi ʻia ke kūʻokoʻa i ka Ekalesia, ʻaʻole i ke kanaka - ma ke ʻano maoli o ka ʻōlelo, ua kūʻokoʻa mākou i ka Ekalesia wale nō. A ʻo kēia ka mea e hoʻomālamalama i ko mākou ʻike ʻana i ke kūʻokoʻa ma ke ʻano he makana o ka Ekalesia, no ka mea hiki iā mākou ke hoʻohana i ke kūʻokoʻa i loko o ka Ekalesia wale nō, a ma waho o ia mea ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻokō piha i ka makana o ke kūʻokoʻa. Ua pili ka manao like i ka lunamanao. Hiki ke hewa mau ka lunamanao o ke kanaka. (Ua hōʻike maikaʻi ʻia kēia ma kekahi o nā pule huna i ka wā o ka Liturgy, kahi e pule ai ke kahuna i ka Haku e hoʻopakele iā ia mai ka "manaʻo maʻa." aka, aia wale no kona mana ma ka manao o ka Ekalesia.
I ka ʻike Orthodox, hōʻike ʻia ke kanaka ma ka Ekalesia wale nō. ʻO kēia pili ʻana o ke kanaka me ka ʻEkalesia ʻo ia ka mea nui loa i ko kākou hoʻomaopopo ʻana i ke kanaka, a ke ʻike maopopo ʻia nei paha ke kumu i hōʻike ʻia ai ke ʻano o ke kanaka i loko o nā ʻike Paseka. Ma nā ʻike Paschal, poina ke kanaka iā ia iho - ma laila mākou i ʻoi aku i ka Ekalesia ma mua o mākou iho. ʻOiaʻiʻo, nui ka manaʻo o kēlā me kēia kanaka i ka Ekalesia he mea pohihihi, a he mea pono ʻole e poina. ʻO kahi laʻana, ʻo ka pilina ma waho wale nō me ka Ekalesia ʻaʻole i manaʻo ʻia ko mākou "pule." ʻO ka mea ʻē aʻe kekahi: ʻo ke kanaka i pili i waho me ka nawaliwali o ka Ekalesia, ʻoi aku ka pili o loko ma mua o ka poʻe i pili i waho i ka Ekalesia. ʻO ka Ekalesia ponoʻī he kino Akua-kanaka, aia kekahi ʻaoʻao kanaka i loko, aia kekahi ʻaoʻao akua, ʻaʻole i hui pū ʻia, ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia. Ma ka noho ʻana i ka ʻEkalesia, ua hoʻowaiwai ʻia ke kanaka e kona mana, ma nā ʻahaʻaina Hemolele a me nā mea a pau i loaʻa i ka Ekalesia ʻo ke Kino o Kristo.
ʻO kēia ka haʻihaʻi o ka naʻau o loko o ke kanaka - e like me ka ʻōlelo a St.
[1] E nana: 1 Pet. 3:4.
[2] Ke kuhikuhi nei ka mea kākau i kēia mau ʻōlelo kaulana a Rev. Seraphim o Sarov: "ʻO ke kumu o ko mākou ola ka loaʻa ʻana o ka ʻUhane Hemolele o ke Akua. ʻO ka pule ke kumu nui e loaʻa ai ka ʻUhane Hemolele.
[3] E nana: 1 Kor. 6:19.
[4] Ma ke kumuhana nui a me ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka hoʻomaopopo ʻana i ka hewa o nā kūpuna i ka theology Orthodox, e ʻike i ka hana kaulana a Prot. John Sava Romanidis.
[5] E nana: Roma. 5:12.
[6] Mai ke kolu o ka pule huna a ke kahuna mai ke kaʻina o ka Liturgy of Faithful.
Source: Zenkovsky, V. "Fundamentals of Orthodox Anthropology" - In: Vestnykh RSHD, 4, 1949, pp. 11-16; ma ka hoʻopaʻa ʻana i kahi haʻiʻōlelo a Prof. Prot. ʻO Vasily Zenkovsky.
