लेटोरी मामला // आयरलैंड के 7 MEPs में से 13 ने हस्ताक्षर किए हैं नियम 138 संसदीय प्रश्न नौकरियों और सामाजिक अधिकारों के लिए आयुक्त, निकोलस शमित, यह पूछते हुए कि क्या आयोग लंबे समय से चल रहे लेटोरी भेदभाव के मामले को तुरंत यूरोपीय संघ के न्यायलय (CJEU) को संदर्भित करेगा, मुकदमेबाजी की पंक्ति में पाँचवाँ फैसला क्या होगा जो वापस सेमिनल तक फैली हुई है एल्यू 1989 का फैसला।
लेटोरी केस कानून का पालन करने में विफलता
प्रवर्तन मामले में निर्णयों का अनुपालन करने में इटली की विफलता के कारण यह प्रश्न उत्पन्न हुआ था सी-119 / 04 आयोग द्वारा जनवरी में दी गई दो महीने की अवधि के भीतर प्रेस विज्ञप्ति तर्कपूर्ण राय मंच पर उल्लंघन की कार्यवाही के आंदोलन की घोषणा करना। 04 मई के एक डिक्री कानून में, आयोग, इटली द्वारा अनुरोध किए गए भेदभावपूर्ण उपचार के दशकों के लिए लेटोरी के कारण बस्तियों का भुगतान करने के बजाय, "इसके बजाय अतिरिक्त कानून के साथ आने के लिए अतिरिक्त समय के लिए कानून बनाया गया है, जो माना जाता है कि संधि के दायित्वों को पूरा करने के लिए इसका उल्लंघन किया गया है। 3 दशकों से अधिक", जैसा कि आयरिश MEPs ने अपने प्रश्न में कहा है।
में भाषण बुधवार को यूरोपीय संसद के समक्ष, संसदीय प्रश्न का मसौदा तैयार करने वाले डबलिन एमईपी क्लेयर डेली ने लेटोरी के खिलाफ चल रहे भेदभाव की कड़ी निंदा की। उनके भाषण में शामिल बिंदु वर्तमान संसद के जनादेश पर आयोग को लेटोरी मामले पर प्रश्नों की एक श्रृंखला में उठाए गए बिंदुओं के साथ निरंतरता में हैं।
7 एमईपी ने लेटोरी के बारे में यूरोपीय संघ के प्रश्न पर सह-हस्ताक्षर किए
MEP Daly का प्रभावशाली, अंतिम प्रश्न, उसके 7 आयरिश सांसद सहयोगियों द्वारा सह-हस्ताक्षरित और उल्लंघन कार्यवाही के उद्घाटन से कुछ समय पहले रखा गया, लाभ और यूरोपीय संघ की सदस्यता के साथ-साथ जिम्मेदारियों के संदर्भ में तैयार किया गया है। यूरोपीय संघ की अंतरात्मा के सामने संधि के उपचार प्रावधान की समानता के सबसे लंबे समय तक चलने वाले उल्लंघन की परिस्थितियों को रखते हुए, उसके शब्द, जो लेटोरी मामले में मूल सिद्धांत को संक्षेप में परिभाषित करते हैं, उद्धरण के योग्य हैं:
"इतालवी विश्वविद्यालयों को यूरोपीय संघ से उदार धन प्राप्त होता है। रिकवरी फंड का सबसे बड़ा हिस्सा इटली को मिला है। निश्चित रूप से, पारस्परिकता की नैतिकता की मांग है कि इटली कानून के शासन का पालन करे और लेटोरी के पक्ष में सबसे हालिया CJEU के फैसले को लागू करे: मामला C-119/04।"
कार्यालय में अपने पहले कार्य में नवनिर्वाचित FLC CGIL महासचिव गियाना फ्रैकासी कमिश्नर श्मिट को लिखा, साथ ही लेटोरी मामले को सीजेईयू को तत्काल संदर्भित करने का भी आह्वान किया। यह कि FLC CGIL यूरोपीय आयोग से उस देश पर मुकदमा चलाने के लिए कहेगा, जिसका यह गैर-राष्ट्रीय श्रमिकों के भेदभावपूर्ण व्यवहार के लिए सबसे बड़ा ट्रेड यूनियन है, संभवतः सुपरनैशनल ट्रेड यूनियन अभ्यावेदन में एक नवीनता है, और यह कदम लेटोरी अभियान के लिए आधिकारिक समर्थन प्रदान करता है। पत्र, जिसे आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन और इटली के विश्वविद्यालयों के मंत्री अन्ना मारिया बर्नीनी को कॉपी किया गया था, इटली के सभी एमईपी को भी भेजा गया है।
FLC CGIL Union ने Lettori का पक्ष लिया
समग्र FLC CGIL सदस्यता के प्रतिशत के रूप में, Lettori घटक नगण्य है। फ्लोरेंस विश्वविद्यालय के एक लेटोर, जॉन गिल्बर्ट के अथक परिश्रम और श्रमसाध्य अनुनय के कारण संघ इतनी दृढ़ता से और इतने सार्वजनिक रूप से लेटोरी के पक्ष में आ गया है। आयोजन में सहायक दिसम्बर विरोध मंत्री बेर्निनी के कार्यालयों के बाहर, उस अवसर पर अपने सहयोगियों के लिए उनका बहुप्रचारित संबोधन हाल के दिनों में उठाए गए कई बिंदुओं को छू गया। एफएलसी सीजीआईएल पत्र कमिश्नर श्मिट को।
यदि FLC CGIL आयोग से उस देश पर मुकदमा चलाने का अनुरोध करता है जिसमें वह कानूनी रूप से स्थापित है, उपन्यास है, तो रोम स्थित Asso.CEL.L के "ला सैपेंज़ा" विश्वविद्यालय का आचरण, आयोग की उल्लंघन की कार्यवाही में एक आधिकारिक शिकायतकर्ता, असामान्य है संघों का भी। अंशदान न लेने की नीति ने Asso.CEL.L को आत्म-प्रचार करने की किसी भी आवश्यकता से मुक्त कर दिया है और इस प्रक्रिया में इसने राष्ट्रव्यापी लेटोरी का विश्वास जीत लिया है।
यह अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया है वेबसाइट , जो प्रति वर्ष हजारों हिट और अटेंडेंट डाउनलोड प्राप्त करता है, साइट पर आगंतुकों को शिक्षित करने का प्रयास करता है कि एक अड़ियल सदस्य राज्य के विरोध के सामने संधि प्रावधानों की प्रवर्तनीयता का परीक्षण मामला क्या बन गया है। जनगणना पृष्ठ विश्वविद्यालय-दर-विश्वविद्यालय FLC CGIL के साथ किए गए राष्ट्रीय सर्वेक्षण के परिणामों को दिखाता है, जिसने CJEU मामले के कानून के तहत लेटोरी के कारण बस्तियों का भुगतान न करने पर आयोग की संतुष्टि का दस्तावेजीकरण किया।
इस जनगणना का उल्लेख आयरिश सांसदों द्वारा आयोग से पूछे गए प्रश्न में किया गया है। केस C-119/04 में सत्तारूढ़ के लाभार्थियों पर विवरण, उनकी सेवा के वर्ष, स्थानीय इतालवी अदालतों के समक्ष जीते गए अधिक अनुकूल पैरामीटर, यह एक डेटा बैंक है जिसके संदर्भ में लेटोरी के कारण बस्तियां आसानी से गणना की जा सकती हैं और बनाया। यह इस संदर्भ में है कि हालिया डिक्री कानून की सद्भावना, जो फिर से लेटोरी को बस्तियों के भुगतान की व्यवस्था के लिए भविष्य के कानून को स्थगित कर देती है, पर सवाल उठाया जाना चाहिए।
अंतर-मंत्रालयी फरमान का इंतजार है
अभी तक एक और के रूप में पिलर अल्लू डे (30 मई 1989 की वार्षिक स्मरणीय तिथि और CJEU के सामने अल्लु की पहली जीत) के अनुसार, Asso.CELL और FLC CGIL के वकील अभी भी 04 मई के डिक्री कानून में दिए गए अंतर-मंत्रालयी डिक्री के प्रकाशन का इंतजार कर रहे हैं।
थोड़ी देर प्रेस विज्ञप्ति घोषणा करता है कि विश्वविद्यालयों और अनुसंधान मंत्री, अन्ना मारिया बर्निनी और अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्री, जियानकार्लो जियोर्जेटी ने कैरियर के पुनर्निर्माण के लिए बस्तियों को उपलब्ध कराने के लिए अंतर-मंत्रालयी डिक्री पर हस्ताक्षर किए हैं, लेटोरी की हताशा के लिए बहुत कुछ कानून का पाठ ही नहीं किया गया है सार्वजनिक किया।
क्या बकाया करियर का पुनर्निर्माण मामले में CJEU के फैसले के अनुसार है सी-119 / 04 , या क्या इंटरमिनिस्ट्रियल डिक्री अभी तक एक और उपाय होगा जिसके माध्यम से इटली फिर से कोर्ट केस कानून के तहत लेटोरी के प्रति अपने दायित्वों से बचने का प्रयास करता है, इस प्रकार अभी भी देखा जाना बाकी है। कोर्ट के फैसले की गलत व्याख्या के ट्रैक रिकॉर्ड को देखते हुए, लेटोरी ने स्मरण किया पिलर अल्लू डे इस सप्ताह स्पष्ट रूप से संदेहपूर्ण थे।
के नीचे प्रक्रिया के नियम यूरोपीय संसद के आयोग के पास अब आयरिश सांसदों के प्रश्न का उत्तर देने के लिए 6 सप्ताह का समय है।
अभी तक एक और पिलर एल्यू डे का पारित होना इस बात पर प्रकाश डालता है कि लेटोरी मामले में इटली कितने समय से यूरोपीय संघ के कानून की अवहेलना कर रहा है। The European Times मामले की कवरेज आधिकारिक तौर पर 30 मई 1989 को अल्लुए की पहली जीत से लेकर वर्तमान तक के कानूनी इतिहास का दस्तावेजीकरण करती है। यह चौंकाने वाला है कि इटली दंडमुक्ति के साथ कोर्ट ऑफ जस्टिस के फैसलों की अवहेलना जारी रख सकता है।
इतालवी विश्वविद्यालय के छात्रों को अकादमिक लेखन और शोध कौशल के शिक्षण में, लेटोरी उद्धरण और संदर्भ के सम्मेलनों को पढ़ाते हैं। The European Times केस कानून और अन्य स्रोत सामग्री के लिए लिंक प्रदान करने का अभ्यास अच्छा उदाहरण है और इसे लेखन पाठ्यक्रमों में छात्रों के लिए एक मॉडल के रूप में लाभप्रद रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।