सेंट आर्कबिशप सेराफिम (सोबोलेव) द्वारा, 6 अगस्त, 1947 को रूपांतरण के पर्व पर सोफिया (बुल्गारिया) में दिया गया उपदेश।
उस समय यीशु ने पतरस, याकूब और अपने भाई यूहन्ना को साथ लिया, और उन्हें अकेले एक ऊंचे पहाड़ पर ले गया; और उनके सामने रूपान्तरित हुआ: और उसका मुख सूर्य के समान चमक उठा, और उसके वस्त्र ज्योति के समान श्वेत हो गए। और देखो, मूसा और एलिय्याह उनके सामने प्रकट हुए, और उससे बातें करने लगे। तब पतरस ने यीशु को उत्तर दिया, कि हे प्रभु, हमारा यहां रहना अच्छा है; यदि तू चाहे, तो यहां तीन छतरियां बना ले, एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिय्याह के लिये। वह अभी बोल ही रहा था, कि देखो, एक उजला बादल उन पर छा गया; और उस बादल में से यह शब्द सुनाई दिया, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं; इसकी सुनो। यह सुनकर चेले मुंह के बल गिर पड़े, और बहुत डर गए। परन्तु यीशु ने निकट आकर उन्हें छूकर कहा, उठो, और मत डरो! और जब उन्होंने आंखें उठाईं, तो यीशु को छोड़ और किसी को न देखा। जब वे पहाड़ से नीचे उतरे, तो यीशु ने उन्हें आज्ञा दी और कहा: जब तक मनुष्य का पुत्र मरे हुओं में से न जी उठे, तब तक इस दर्शन के विषय में किसी से न कहना (मत्ती 17:1-9)।
हम पापियों के लिए भी अपनी अनन्त ज्योति चमकाओ...
प्रभु के रूपांतरण के आज के महान पर्व के सम्मान में कोंडाक में कहा गया है: "आप पहाड़ पर रूपांतरित हुए और आपके शिष्यों ने, जहाँ तक उनके लिए संभव था, आपकी महिमा को देखा, मसीह परमेश्वर, ताकि जब वे आपको क्रूस पर चढ़ते हुए देखें, तो वे समझ सकें कि आपकी पीड़ा स्वैच्छिक थी, और दुनिया को यह उपदेश दें कि आप वास्तव में पिता की चमक हैं"।
यहाँ पवित्र चर्च हमें प्रभु के रूपांतरण का उद्देश्य बताता है। मसीह के शिष्यों को विश्वास की एक भयानक परीक्षा का सामना करना पड़ा। उनसे मसीह के भयानक अपमान को देखने की उम्मीद की गई थी - उनका थूकना, थप्पड़ मारना, कोड़े मारना, और शर्मनाक सूली पर चढ़ना और क्रूस पर मृत्यु। परमेश्वर के पुत्र में उनके विश्वास को मजबूत करना, उन्हें यह दिखाना आवश्यक था कि वह स्वेच्छा से, अपनी स्वतंत्र इच्छा से, इस अपमान को, इन कष्टों को सहने के लिए आत्मसमर्पण कर दिया।
यह बिलकुल वैसा ही है जैसा प्रभु ने तब किया था जब ताबोर में अपने शिष्यों के सामने उनका रूप बदला था और उन्होंने अपनी सारी दिव्य महिमा उन पर प्रकट की थी। वे इस महिमा को सहन नहीं कर सके और नतमस्तक हो गए, लेकिन इससे उनके हृदय में अवर्णनीय स्वर्गीय आनंद का अनुभव हुआ और उन्होंने अपने पूरे अस्तित्व के साथ महसूस किया कि मसीह परमेश्वर का सच्चा पुत्र है, कि वह विश्वासियों के लिए अनन्त स्वर्गीय आनंद का स्रोत है।
सेंट। हालाँकि, चर्च प्रभु के रूपांतरण के दूसरे उद्देश्य की ओर इशारा करता है। वह आज के अवकाश ट्रोपेरियन के निम्नलिखित शब्दों में हमें उसके बारे में बताती है:
हे मसीह परमेश्वर, आप पहाड़ पर रूपान्तरित हुए, ... ताकि आपका अनन्त प्रकाश हम पापियों के लिए भी चमक सके ...
प्रभु ने हमारे लिए सब कुछ किया: उन्होंने हमें सिखाया, उन्होंने हमारे लिए कष्ट सहे और मरे, वे हमारे लिए उठे और स्वर्गारोहित हुए, वे हमारे लिए रूपांतरित हुए, ताकि इस दिव्य प्रकाश के माध्यम से वे हमें भी रूपांतरित कर सकें, इस प्रकाश के माध्यम से हम भी पापियों से शुद्ध और पवित्र बन सकें, कमज़ोर से मज़बूत बन सकें, दुःखी से आनंदित बन सकें। हमारे परिवर्तन के लिए ज़रूरी यह प्रकाश पवित्र आत्मा की कृपा के अलावा और कुछ नहीं है, जो प्रेरितों पर उतरा और जो उस समय से लेकर आज तक पवित्र चर्च के ज़रिए, उसके संस्कारों के ज़रिए हम पर भरपूर मात्रा में बरसता है।
प्रकाश हमें कैसे परिवर्तित करता है
और पवित्र चर्च हमें इस बात के बहुत से उदाहरण दिखाता है कि यह दिव्य अनुग्रह, यह दिव्य प्रकाश हमें, पापियों को, कैसे अद्भुत रूप से परिवर्तित करता है, और हमें नया, धन्य व्यक्ति बनाता है। इस प्रकार, इस अनुग्रह के माध्यम से, यीशु मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाए गए विवेकशील चोर को एक बार प्रबुद्ध किया गया था। सेंट इंजीलवादी मैथ्यू और मार्क बताते हैं कि पहले दोनों लुटेरों ने प्रभु की निंदा की। और ईव। ल्यूक ने स्पष्ट किया कि उनमें से केवल एक ने प्रभु की निंदा की।
यह स्पष्ट हो जाता है कि प्रभु ने अपनी कृपा से दूसरे डाकू के हृदय को छू लिया है। प्रभु ने उस महान दया को याद किया जो चर्च की परंपरा के अनुसार, पवित्र परिवार को कोई नुकसान न पहुँचाकर प्रभु को दिखाई थी, जब शिशु परमेश्वर अपनी बेदाग माँ और धर्मी यूसुफ के साथ मिस्र में हेरोदेस से भाग गया था। क्रूस पर, इस डाकू ने मसीह पर विश्वास किया और वह मसीह के अनुयायियों में से पहला था जिसने अनन्त आनंद के लिए स्वर्ग में प्रवेश किया। इस दयालु प्रकाश ने एक बार शाऊल को रोशन किया जब वह ईसाइयों को सताने और उन्हें मौत के घाट उतारने के लिए दमिश्क गया था। और एक उत्पीड़क से वह मसीह के सबसे महान प्रेषित में बदल गया।
इसी कृपा से, उसकी दिव्य ज्योति से, मिस्र की मरियम, यूडोसिया और तैसिया, प्रसिद्ध वेश्याओं से, अपनी पवित्रता और मसीह के प्रति प्रेम के कारण स्वर्गदूतों में बदल गईं। रेवरेंड मोसेस मुरिन की जीवनी से, यह देखा जा सकता है कि वह लुटेरों का नेता था, जो हत्याओं और सभी प्रकार के गंभीर अपराधों से कलंकित था। हालाँकि, बाद में, अनुग्रह से प्रबुद्ध और इसकी शक्ति से मजबूत होकर, उसने अपनी विनम्रता, अपने स्वर्गदूत जैसे जीवन से सभी को चकित कर दिया, यही कारण है कि पवित्र चर्च ने उसे रेव. आर्सेनियस द ग्रेट और अन्य महान पवित्र पिताओं के बराबर रखा।
सेंट चर्च हमें अनुग्रह के प्रभावशाली प्रभाव के कई उदाहरण देता है, जब मसीह के निन्दक, ईसाइयों को यातना देने वाले और जल्लाद, अचानक विश्वासी बन गए और शहीद के मुकुट स्वीकार कर लिए।
हे प्रभु, मेरे अंधकार को प्रकाशित करो!
चर्च के महान पिता, सेंट ग्रेगरी पालमास, थेसालोनिकी के आर्कबिशप, ऐसी छोटी सी प्रार्थना करते थे: "हे प्रभु, मेरे अंधकार को दूर करो" (देखें भजन 17:29)। और प्रभु ने उन्हें अपनी कृपा के प्रकाश से इतना प्रकाशित किया कि जब सेंट ग्रेगरी ने धर्मविधि का प्रदर्शन किया, तो उनके चेहरे से एक दिव्य प्रकाश निकला और मंदिर में मौजूद कई धर्मपरायण लोगों ने इसे देखा।
आइए हम भी, मसीह में मेरे प्यारे बच्चों, हमेशा प्रार्थना करें कि हम भी बपतिस्मा के क्षण से हमारे अंदर रहने वाले अनुग्रह के प्रकाश के माध्यम से शारीरिक से आध्यात्मिक, भावुक से भावशून्य बनें और हमारे पापों और भावनाओं की राख के नीचे एक दिव्य चिंगारी की तरह सुलगें। आइए हम, परमेश्वर की आज्ञाओं की पूर्ति के माध्यम से, अपने जीवन के मुख्य लक्ष्य के रूप में, उद्धारकर्ता के शब्दों के अनुसार, प्रकाश बनने का प्रयास करें: "तुम जगत की ज्योति हो" (मत्ती 5:14); "ताकि तुम्हारा प्रकाश मनुष्यों के सामने चमके, कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे स्वर्गीय पिता की महिमा करें" (मत्ती 5:16)। आइए हम पर प्रभु के वचन हमारी मृत्यु के बाद पूरे हों: "तब धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य के समान चमकेंगे।"
इसलिए, आइए हम ईश्वर की निष्कलंक माता, हमारी प्रथम मध्यस्थ और ईश्वर के समक्ष मध्यस्थ से प्रार्थना करें कि आज के पर्व के सम्मान में ट्रोपेरियन के शब्द अपनी पूरी शक्ति के साथ हम पर पूरे हों:
भगवान की माँ की प्रार्थनाओं के माध्यम से, हम पापियों के लिए आपकी अनन्त ज्योति चमकती रहे, प्रकाश के दाता, आपकी महिमा हो!
Аминь.
