फ्रेंकफर्ट एम मेन - द्वारा आयोजित एक दुर्लभ साक्षात्कार में कैक्सिन ग्लोबल यूरोपीय सेंट्रल बैंक (ईसीबी) की अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने चीन की उभरती आर्थिक भूमिका, वैश्विक व्यापार विखंडन के खतरों और यूरोपीय संघ-चीन संबंधों के भविष्य पर अपने विचारों में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान की। फ्रैंकफर्ट से बोलते हुए, लेगार्ड ने चीन के साथ अपने दीर्घकालिक जुड़ाव पर विचार किया और तेजी से अनिश्चित होती दुनिया में निरंतर सहयोग के महत्व पर जोर दिया।
चीन का "भविष्य का पुल" अभी भी निर्माणाधीन है
लेगार्ड ने पहली बार 2018 में शंघाई में चीन अंतर्राष्ट्रीय आयात एक्सपो के उद्घाटन के लिए चीन का दौरा किया था, जहाँ उन्होंने देश के "तीन पुलों" की प्रशंसा की थी — दुनिया के लिए, समृद्धि के लिए, और भविष्य के लिए। यह पूछे जाने पर कि क्या वह दृष्टिकोण अभी भी कायम है, लेगार्ड ने पुष्टि की कि चीन भविष्य की ओर जोश के साथ निर्माण करना जारी रखता है।
उन्होंने कहा, "मैंने अब तक जो देखा है, उससे यह स्पष्ट है कि भविष्य का यह पुल स्पष्ट रूप से एक ऐसा उद्यम है जिस पर चीन कड़ी मेहनत कर रहा है।" उन्होंने रोबोटिक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में चीन के रणनीतिक निवेश, इसके मेहनती कार्यबल और भविष्योन्मुखी उद्योगों पर इसके फोकस को तेजी से आर्थिक परिवर्तन के प्रमुख चालकों के रूप में उजागर किया।
लेगार्ड 2018 के बाद से चीन नहीं लौटी हैं, लेकिन उनके अवलोकन से चीन के आर्थिक आधुनिकीकरण प्रयासों की गति और महत्वाकांक्षा के प्रति प्रशंसा का पता चलता है।
वैश्विक विखंडन से गंभीर खतरा उत्पन्न हो रहा है
वैश्विक आपूर्ति शृंखलाओं पर बढ़ते दबाव के साथ, लेगार्ड ने वित्तीय और मूल्य स्थिरता के लिए व्यापक निहितार्थों के बारे में चिंता व्यक्त की। उन्होंने पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना (PBOC) के साथ ECB की चल रही बातचीत को रेखांकित किया, और कहा कि दोनों संस्थान वित्तीय स्थिरता को बनाए रखने वाले विनियामक ढाँचों के लिए एक समान प्रतिबद्धता साझा करते हैं।
लेगार्ड ने कहा, "ईसीबी में हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी मूल्य स्थिरता है, और हम अपने 2% मध्यम अवधि के मुद्रास्फीति लक्ष्य की पहुंच में हैं।" "लेकिन वित्तीय स्थिरता के बिना हम मूल्य स्थिरता प्राप्त नहीं कर सकते।"
उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि केंद्रीय बैंकों को यह सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए कि भू-राजनीतिक तनावों और बदलते व्यापार गतिशीलता के बीच बाजार लचीला बना रहे।
यूरोपीय संघ-चीन संबंध: एक चौराहे पर 50 साल की साझेदारी
इस साल चीन और यूरोपीय संघ के बीच राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ है। पिछली आधी सदी पर विचार करते हुए, लेगार्ड ने बढ़ते व्यापार और निवेश के पारस्परिक लाभों को स्वीकार किया, साथ ही संबंधों में बढ़ती जटिलताओं को भी पहचाना।
उन्होंने कहा, "मुझे पूरी उम्मीद है कि वित्तीय स्थिरता और मूल्य स्थिरता के हित में चीन और यूरोपीय संघ सहयोग करना जारी रखेंगे, एक-दूसरे के प्रति स्पष्ट रहेंगे तथा उन नियमों के अनुसार काम करेंगे जिन पर वे दोनों सहमत हैं।"
उन्होंने निष्पक्ष एवं पूर्वानुमानित व्यापार के लिए साझा आधार के रूप में विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के नियमों का विशेष रूप से उल्लेख किया।
भविष्य को देखते हुए, लेगार्ड ने आशा व्यक्त की कि व्यावहारिक सहयोग तब भी जारी रह सकता है जब यूरोप में चीन से “जोखिम कम करने” के लिए आह्वान किया जा रहा है। उन्होंने आपूर्ति श्रृंखलाओं में विविधता लाने की वैधता को स्वीकार किया, खासकर महामारी के कारण होने वाले व्यवधानों के बाद, लेकिन इस बात पर जोर दिया कि ऐसे उपायों से व्यापक आर्थिक संबंधों को कमजोर नहीं किया जाना चाहिए।
अमेरिकी व्यापार नीति: अनिश्चितता का स्रोत
लेगार्ड ने अमेरिकी सरकार की हाल की कार्रवाइयों पर टिप्पणी करने से परहेज नहीं किया, जिसमें टैरिफ बढ़ाना और नए व्यापार अवरोधों को लागू करना शामिल है। अमेरिकी नीति की सीधे आलोचना करने से बचते हुए, उन्होंने वैश्विक विकास और निवेश पर अनिश्चितता के हानिकारक प्रभावों की ओर इशारा किया।
उन्होंने कहा, "घोषणाओं या निर्णयों की धमकियों के कारण अनिश्चितता का स्तर निवेश को कम कर रहा है।" "यह सभी संस्थानों को वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए अपने विकास अनुमानों को कम करने के लिए प्रेरित कर रहा है।"
उन्होंने अमेरिका-चीन वार्ता में प्रगति की हालिया रिपोर्टों का स्वागत किया तथा आशा व्यक्त की कि किसी भी समझौते से अनिश्चितता कम होगी तथा वैश्विक व्यापार प्रणाली अधिक स्थिर होगी।
परस्पर निर्भरता महत्वपूर्ण बनी हुई है
बढ़ते संरक्षणवाद और आत्मनिर्भरता के आह्वान के बावजूद, लेगार्ड ने वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं के बीच गहरे अंतर्संबंधों पर जोर दिया। उन्होंने बताया कि कैसे आपूर्ति शृंखलाएं राष्ट्रीय सीमाओं को पार करती हैं और कैसे एक क्षेत्र में व्यवधान दुनिया भर में फैलते हैं।
उन्होंने चेतावनी दी, "यदि स्थिति का संतोषजनक समाधान नहीं किया गया और अनिश्चितता को दूर नहीं किया गया, तो कॉर्पोरेट जगत अपनी आपूर्ति शृंखलाओं पर पुनर्विचार करेगा।" "इससे अधिक नाजुकता और अनिश्चितता का दौर पैदा होगा, जिसके दौरान विकास में बाधा उत्पन्न होगी, साथ ही मुद्रास्फीति का दबाव भी बढ़ सकता है।"
उदारवाद और वैश्वीकरण: अपूर्ण, लेकिन बचाने लायक
जब उनसे पूछा गया कि क्या व्यापार युद्धों की वर्तमान लहर उदार आर्थिक सिद्धांतों की विफलता को दर्शाती है, तो लेगार्ड ने एक संतुलित दृष्टिकोण अपनाया।
उन्होंने कहा, "हमें यह स्वीकार करना होगा कि इसके क्या लाभ हुए हैं और कहां नुकसान हुआ है।" "जब आप देखते हैं कि कितनी अतिरिक्त गतिविधियाँ समृद्ध हुई हैं, कितनी वृद्धि हुई है, कितने लोग गरीबी से बाहर निकले हैं - विशेष रूप से चीन में, तो लाभ अविश्वसनीय रहे हैं।"
साथ ही, उन्होंने माना कि वैश्वीकरण ने कुछ समुदायों को पीछे छोड़ दिया है और इन असंतुलनों को दूर करने के लिए ईमानदारी से चिंतन करने का आह्वान किया।
डिजिटल और हरित वित्त: सहयोग के क्षेत्र
नवाचार की ओर मुड़ते हुए, लेगार्ड ने डिजिटल यूरो पर ईसीबी के काम पर प्रकाश डाला और विश्वास व्यक्त किया कि अगर विधायकों द्वारा इसे मंजूरी दे दी जाती है तो यह जल्द ही लॉन्च के लिए तैयार हो जाएगा। उन्होंने डिजिटल यूरो को एक सार्वजनिक सेवा के रूप में परिभाषित किया जिसका उद्देश्य मौद्रिक संप्रभुता को बनाए रखते हुए बदलती उपभोक्ता प्राथमिकताओं को पूरा करना है।
हरित वित्तपोषण के संबंध में उन्होंने कहा कि हालांकि वाणिज्यिक बैंक और यूरोपीय निवेश बैंक जैसी संस्थाएं मुख्य भूमिका निभाती हैं, लेकिन यूरोपीय संघ का हरित बांड ढांचा चीन सहित अन्य देशों के लिए एक आदर्श के रूप में काम कर सकता है।
महिलाओं के लिए प्रोत्साहन का अंतिम शब्द
अंत में, लेगार्ड - जिन्हें विश्व की सबसे शक्तिशाली महिलाओं में से एक माना गया है फ़ोर्ब्स कई वर्षों से - नेतृत्व की भूमिका निभाने की इच्छुक महिलाओं को एक संदेश दिया।
उन्होंने कहा, "महिलाओं के अंदर वह क्षमता होती है कि वे जिस भी क्षेत्र में चाहें, वहां सफल हो सकती हैं।" "उन्हें हमेशा उस आत्मविश्वास और ऊर्जा का लाभ उठाना चाहिए... और कभी भी डरना नहीं चाहिए या जो वे कर सकती हैं उसे हासिल करने से पीछे नहीं हटना चाहिए।"
