Rukopisi su stari više od 2,000 godina i ozbiljno su oštećeni nakon erupcije vulkana 79. godine.
Tri znanstvenika uspjela su uz pomoć umjetne inteligencije pročitati mali dio pougljenjenih rukopisa nakon erupcije Vezuva, javlja AFP.
Rukopisi su stari više od 2,000 godina i ozbiljno su oštećeni nakon erupcije vulkana 79. godine. Papirusi iz Herkulaneuma sadrže oko 800 svitaka pougljenjenih tijekom katastrofe koja je uništila gradove Pompeje i Herkulaneum, kažu organizatori natjecanja Challenge of Vesuvius – Brent Seals sa Sveučilišta Kentucky, SAD, i Nat Friedman, osnivač platforme Github.
Rukopisi se čuvaju u Francuskom institutu u Parizu i Nacionalnoj knjižnici u Napulju. Organizatori natjecanja u čitanju skenirali su četiri svitka i ponudili nagradu od milijun američkih dolara onome tko uspije dešifrirati najmanje 85 posto četiri odlomka od 140 znakova.
Trio koji je osvojio Vesuvius Challenge i nagradu od 700,000 dolara bio je Youssef Nader, doktorand u Berlinu, Luc Farriter, student i pripravnik u SpaceX-u, i Julian Schilliger, švicarski student robotike.
Upotrijebili su umjetnu inteligenciju da razdvoje tintu u pougljenjenom rukopisu i identificiraju grčka slova. Zahvaljujući ovoj tehnici, Luke Farriter je pročitao prvu riječ odlomka – maćuhica.
Prema riječima organizatora, Nader, Fariter i Schilliger dešifrirali su oko pet posto jednog svitka. Prema Natu Friedmanu, ovo je vjerojatno rukopis epikurejskog Filodima.
Papirusi su otkriveni u 19. stoljeću u jednoj seoskoj kući.
Prema nekim povjesničarima, pripadali su Liciju Kalpurniju Pizonu Cezoninu – ocu Kalpurnije, jedne od žena Julija Cezara. Neki od tih tekstova vjerojatno sadrže povijest ključnih razdoblja antike, rekao je za Bloomberg Businessweek Robert Fowler, stručnjak za antičku povijest i predsjednik Društva Herculaneum.
Fotografija: Sveučilište Kentucky
