13.5 C
Brisel
Petak, svibanj 17, 2024
kulturaLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur podnaslov,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile, nostalgie et tension

ODRICANJE ODGOVORNOSTI: Informacije i mišljenja reproducirana u člancima pripadaju onima koji ih iznose i njihova je vlastita odgovornost. Objava u The European Times ne znači automatski odobravanje stajališta, već pravo na njegovo izražavanje.

PRIJEVODI ODRICANJA ODGOVORNOSTI: Svi članci na ovoj stranici objavljeni su na engleskom jeziku. Prevedene verzije rade se putem automatiziranog procesa poznatog kao neuronski prijevodi. Ako ste u nedoumici, uvijek pogledajte izvorni članak. Hvala na razumijevanju.

Autor gostovanja
Autor gostovanja
Gostujući autor objavljuje članke suradnika iz cijelog svijeta

Piše Biserka Gramatikova

20. travnja službeno je otvoren bugarski paviljon na Venecijanskom bijenalu. “Sjećanje je ono što nas čuva”, rekao je bugarski vršitelj dužnosti ministra kulture tijekom otvaranja. Na Bijenalu na temu “Stranci posvuda” Bugarska je sudjelovala s umjetničkom instalacijom “Susjedi”, koja je prema pisanju stranih medija nezaobilazna na 60. izdanju Bijenala.

Projekt “Susjedi” je multimedijalna i interaktivna instalacija – rad Krasimira Butseva, Juliana Shehiryana i Lilije Topuzove. Rad je rezultat dvadesetogodišnjeg istraživačkog i umjetničkog rada autora. Kustos je Vasil Vladimirov. Bugarski paviljon rekreira skriveni, intimni i donekle svečani aspekt bugarske socijalističke prošlosti. Instalacija rekreira tri sobe – rekonstrukciju domova Bugara koje su komunističke vlasti potisnule.

U prvoj prostoriji posjetitelji se susreću sa zvukovima i slikama iz logora Bleene i Lovech. Arhivska građa stvarna su svjedočanstva bivših zatočenika ovih logora. Druga soba namijenjena je osobama koje su naučile govoriti neverbalnom komunikacijom i za koje je stvarna komunikacija apstrakcija. U trećoj bijeloj sobi je prostor “bijelih mrlja” u svijesti – sjećanje na šutljivo, lišeno sjećanja ili života. Ukupni osjećaj koji instalacija ostavlja kod promatrača je suptilni užas, nostalgija i napetost.

Kustos Vasil Vladimirov rekao je za publikaciju "Stir World" iz New Delhija da je ovo priča o nekim autsajderima koje društvo ne priznaje, čije nade u navodnu odmazdu, u potvrdu patnje koju su doživjeli, ostaju neuslišane.

Venecijanski bijenale može se razgledati do 24. studenog. Nagrade Zlatni lav već su dodijeljene, a nagrađeni su paviljoni Australije i Novog Zelanda.

Krasimira Butseva predaje na Sveučilištu umjetnosti u Londonu. U svojoj kreativnoj i istraživačkoj praksi bavi se temama poput političkog nasilja, traumatskog sjećanja, službene i neslužbene povijesti istočne Europe. Kao fotografkinja i umjetnica sudjelovala je na međunarodnim skupnim izložbama.

Lilia Topuzova je profesor povijesti na Sveučilištu u Torontu. Povjesničar i filmaš koji u svom radu istražuje ožiljke političkog nasilja i šutnje kao zaštitnu reakciju od traume. Scenarist je i koredatelj dokumentaraca Problem s komarcima i druge priče (2007.) i Saturnia (2012.).

Julian Shehiryan je multimedijalni umjetnik, istraživač i pisac koji živi u Sofiji i New Yorku. Shehiryan stvara site-specific i prostorne multimedijske instalacije koje koriste arhitektonske prostore, objekte i predmete kroz umjetničke intervencije, video, zvuk i eksperimentalne tehnologije. U znanstvenoj praksi bavi se poviješću psihoterapije, poslijeratnom umjetnošću i transnacionalnom poviješću

- Oglašavanje -

Više od autora

- EKSKLUZIVNI SADRŽAJ -spot_img
- Oglašavanje -
- Oglašavanje -
- Oglašavanje -spot_img
- Oglašavanje -

Morate pročitati

Najnoviji članci

- Oglašavanje -