Bruxelles, 13. studenoga 2024 – U ključnom govoru održanom na plenarnoj sjednici Europskog parlamenta, visoki predstavnik/potpredsjednik Josep Borrell osvrnuo se na implikacije reizbora Donalda J. Trumpa na transatlantske odnose i europsku sigurnost. naglasio je Borrell potrebu da se Europa pripremi za novi geopolitički krajolik oblikovan izborom američkog biračkog tijela, koji je opisao kao pokazatelj duboke transformacije američke politike i društva.
Otvarajući svoje primjedbe na španjolskom, Borrell je izjavio: “Ovi izbori nisu slučajni; pokazuje duboku političku i kulturnu transformaciju u američkom društvu.” Izrazio je zabrinutost zbog implikacija ove promjene, ističući da politička klima u SAD-u koja se razvija ima značajne posljedice za ŠIROM Europe, s obzirom na povezanost dviju regija.
Borrell je istaknuo potencijalne geopolitičke posljedice Trumpove politike, rekavši: “Ova odluka američkih glasača obilježit će razvoj svijeta kakav će biti za naše unuke.” Pozvao je europske čelnike da ostanu budni i spremni, izbjegavajući stanje paralize pred neizvjesnošću. "Ne smijemo pokazati da smo uplašeni ili podijeljeni", upozorio je, priznajući različite reakcije na Trumpovu pobjedu u europskim prijestolnicama.
Značajan dio Borrellova govora bio je usredotočen na potencijalne ekonomske posljedice Trumpovih predloženih carina, koje bi mogle nametnuti carinu od 10% na sve europske proizvode i nevjerojatnih 60% na kinesku robu. Upozorio je da takve mjere ne bi utjecale samo na europsku konkurentnost, već bi mogle dovesti i do inflatornih pritisaka i povećanja kamatnih stopa u SAD-u, s efektima valova koji se osjećaju globalno.
Okrećući se sigurnosnim pitanjima, Borrell je naglasio važnost održavanja podrške za Ukrajina usred zabrinutosti da bi nova američka administracija mogla uvjetovati vojnu pomoć. “Moramo nastaviti ispunjavati svoje obveze prema Ukrajina i pružiti potporu koja im je potrebna da se obrane”, ustvrdio je, misleći na svoj nedavni posjet Kijevu gdje se sastao s predsjednikom Volodimirom Zelenskim i vojnim čelnicima. Naglasio je da ŠIROM Europe trenutno pruža sveobuhvatniju potporu Ukrajini od SAD-a, što bi se situacija mogla promijeniti ako se američka pomoć smanji.
Borrell je identificirao tri kritična područja za europski fokus: Ukrajina, Bliski istok i odnosi s Kinom i Tajvanom. Izjavio je: "Bitan je način na koji će ovaj rat završiti", naglašavajući da svako rješenje mora uključivati sudjelovanje i pristanak Ukrajine. Upozorio je na potencijalni američko-ruski sporazum koji bi bio zastranjen Ukrajina, navodeći: “Ništa se ne smije odlučiti bez sudjelovanja i pristanka Ukrajine, koja plaća najveću cijenu za ovaj rat.”
Osvrćući se na šire implikacije Trumpova predsjedanja, Borrell je pozvao Europu da preuzme veću odgovornost za vlastitu sigurnost. “Europska unija nije samo ekonomska unija; ima vojne odgovornosti”, istaknuo je, pozivajući države članice da unaprijede svoje obrambene sposobnosti i pridržavaju se Strateškog kompasa, okvira za EU obrambenu politiku.
U svojim završnim riječima Borrell je ponovio potrebu za ujedinjenim europskim odgovorom na izazove koje postavlja Trumpova administracija. "Ovo nije kraj svijeta, već početak drugačijeg svijeta", rekao je, naglašavajući važnost održavanja jakih transatlantskih veza dok se priprema za potencijalno više izolacionističko stajalište SAD-a.
Kako je zaključio, Borrell je izrazio zahvalnost na prilici da se uključi u raspravu i potaknuo nastavak napora prema ujedinjenijoj i otpornijoj Europi. "Naš prosperitet povezan je s prosperitetom SAD-a, a borba za slobodu i demokraciju se nastavlja", potvrdio je.
Borrellov govor služi kao jasan poziv europskim čelnicima da se snađu u složenosti promjenjivog geopolitičkog krajolika dok istovremeno jačaju svoju predanost kolektivnoj sigurnosti i transatlantskoj suradnji.
