Tijekom proteklih 5 godina Komisija von der Leyen donijela je više ekoloških propisa nego bilo koja u povijesti. Zeleni dogovor bio je trijumf uzvišene retorike i samozadovoljstva. Ali same Uredbe bile su samo riječi na stranici – bez veće snage u stvarnom svijetu od beskrajnih tweetova i priopćenja za tisak koja su dolazila iz ureda zastupnika u Europskom parlamentu.
No sada je implementacija tu. Ispostavilo se da stvarni svijet ne dijeli viziju arhitekata Green Deala. Ta ogromna brojka koju ste napisali jer je postala sjajan naslov – nije izvediva u tako kratkom vremenu u stvarnom svijetu. Zahtjevi za precizne podatke koje ste dodali jer su napravili EU izgledaju čvrsti – skupi su u stvarnom svijetu.
Stvarni svijet je mjesto gdje živi većina građana EU. Ovisno o lokalnim i globalnim opskrbnim lancima. Osjetljivo na promjene cijena hrane, energije i materijala. Zabrinuti da se lokalne i nacionalne tvrtke – koje milijunima Europljana pružaju dobre poslove – suočavaju s većim računima i birokratijom.
EU Uredba o krčenju šuma (EUDR) sada se sudarila sa stvarnim svijetom: rok za provedbu bio je planiran za 30.th prosinca 2024., ali sada je odgođen za 12 mjeseci. Oni koji su na vlasti konačno su shvatili da će, ako EUDR doista krene u prosincu, zavladati kaos. Zašto?
Jednostavno je. Propis nije napisan imajući na umu stvarni svijet. EUDR pokriva robu koja se uglavnom proizvodi u zemljama u razvoju: palmino ulje iz Malezije; kava iz Etiopije; kakao iz Obale Bjelokosti; guma iz Tajlanda; soja iz Brazila; i tako dalje. EUDR nameće drakonske zahtjeve malim poljoprivrednicima u onim zemljama koje proizvode tu robu. Neki od zahtjeva – poput detaljnog geografskog ciljanja usjeva; podnošenje milijuna točaka podataka pojedinačnih opskrbnih lanaca – bilo bi vrlo izazovno za zapadne multinacionalne tvrtke. EUDR, u svojoj dalekovidnoj ambiciji – pokušava nametnuti ove zahtjeve malim poljoprivrednicima u Africi ili Aziji koji nemaju pametni telefon.
Ponovno pročitajte gornji popis prehrambenih proizvoda koji dolaze iz zemalja u razvoju. Zamislite račun u supermarketu gdje je svaki od tih proizvoda poskupio ili se smanjila ponuda. Gotovo svaki od 450 milijuna građana EU-a bit će pod negativnim utjecajem. Sve zbog propisa EU.
Ranije ove godine njemački kancelar Olaf Scholz izravno je upitao Ursulu von der Leyen odgoditi EUDR – iz ovog razloga. Dvadeset ministara poljoprivrede EU-a postavilo je isti zahtjev. Visoki zastupnici u Europskom parlamentu, uključujući vodećeg zastupnika EPP-a u Odboru za okoliš, Petera Liesea, također su podržali odgodu.
Međutim – te su intervencije bile zakašnjele, a cijela se situacija mogla izbjeći. Trgovinski partneri EU godinama su upozoravali na probleme. Ministri i trgovinski dužnosnici iz Malezije predvidjeli su upravo ovakav ishod kaosa i neizvjesnosti, još u proljeće 2023. Nitko u Bruxellesu nije slušao: oholost birokrata nadjačala je stvarna iskustva trgovaca, farmera i dobavljača iz zemalja u razvoju svijet.
Novi kandidati za povjerenika Jessika Roswall, Wopke Hoekstra i Teresa Ribera sada imaju 12 mjeseci da riješe probleme. Ako ne, suočavaju se s mogućnošću da će siječnjem 2026. dominirati kaos u opskrbnom lancu, naglo rastuće cijene hrane i ograničena opskrba osnovnim robama.
Nadajmo se da bi tri nova preklapajuća povjerenika za okoliš i klimu trebala naučiti iz ove farse: više slušati naše trgovinske partnere. Tražite istinski angažman s privatnim sektorom unutar i izvan EU-a. Oduprite se oholosti europskog mjehura koji misli da sofisticirani globalni opskrbni lanci mogu jednostavno donijeti priopćenja za tisak EU-a bez negativnih učinaka na potrošače. Hoće li se lekcije izvući? Možemo se nadati, da. Ali budimo iskreni: ta nada dolazi bez ikakvih stvarnih očekivanja.
