Mahvash Sabet oporavlja se od operacije srca: iranska vlada mora je pustiti da to učini na miru tako da je nikada ne vrati u zatvor.
ŽENEVA—23. prosinca 2024.—Mahvash Sabet, 71-godišnja iranska baha'i zatvorenica savjesti koju je Islamska Republika zatvorila više od 13 godina zbog svojih uvjerenja—kojoj je prethodno uskraćena odgovarajuća medicinska njega u zatvoru, unatoč teškom stanju i pogoršanju zdravstvenih problema i često joj je zabranjeno bolničko liječenje bez obzira na bolesti opasne po život—prošla je operacije na otvorenom srcu.
Priča bez kraja
Međutim, kada završi razdoblje oporavka, gospođa Mahvash Sabet bit će pozvana u zatvor kako bi odslužila ostatak svoje druge 10-godišnje zatvorske kazne.
Korištenje električnih romobila ističe Baha'i međunarodna zajednica (BIC) poziva na trenutačno i bezuvjetno oslobađanje gđe Sabet, ukidanje njezine zatvorske kazne i jamstva iranskih vlasti da ona nikada neće biti vraćena u zatvor.
Gospođa Mahvash Sabet bila je članica neformalne vodeće skupine Baha'i zajednice prije nego što je 2008. uhićena i zatvorena na 10 godina zajedno sa šest drugih kolega. Baha'i u Iranu su se suočili sustavnog progona u svim sferama života—situacija koju je više od 45 godina osuđivala Ujedinjene Nacije a međunarodna zajednica.
Prethodni specijalni izvjestitelj UN-a za ljudska prava u Iranu, Javaid Rehman, izvijestio je da su Baha'i bili meta “genocidne namjere” od strane iranske vlade. Human Rights Watch nazvao je tretman baha'ija u Iranu “zločin protiv čovječnosti ili progon".
Gospođa Mahvash Sabet bila je uhićen po drugi put u srpnju 2022. — unatoč tome što je patio od teške infekcije Covidom i drugih zdravstvenih problema koji su zahtijevali liječničku pomoć. U zatvoru je stekla poštovanje i naklonost svojih zatvorenika, od kojih su je mnogi doživljavali kao majčinsku figuru, poput novinarke Roxana Saberi koji je više puta pozivao na oslobađanje gospođe Sabet.
Sada, nakon više od 13 godina u zatvoru i opetovanog i teškog fizičkog i emocionalnog maltretiranja, kao i ispitivanja od strane iranskih vlasti, gospođa Mahvash Sabet oporavlja se od operacije srca uzrokovane godinama medicinskog zanemarivanja i zlostavljanja.
Više liječnika pismeno je potvrdilo da bi daljnji boravak u pritvoru doveo do kolapsa njezina zdravlja; to je upravo ono što se dogodilo.
U studenom 2022., nakon njezina drugog uhićenja, liječnici su pismeno potvrdili da gospođa Mahvash Sabet pati od "osteopenije, osteoporoze i tendinitisa", te da će, "zbog napredovanja njezine bolesti, zahtijevati ponovljene posjete, toleriranje zatvorskih uvjeta biti vrlo teško za nju i dovest će do a brzo pogoršanje njezine bolesti”. Drugo medicinsko izvješće kaže da gđa Sabet pati od "teška alergijska astma i kronični bronhitis” te da „nije sposobna izdržati kaznu”.
Iranske vlasti nisu se obazirale na ova upozorenja. Gospođa Mahvash Sabet sada se suočava s povratkom u zatvor Evin nakon operacije srca kako bi odslužila ostatak kazne—još gotovo osam godina iza rešetaka. Međunarodna zajednica Baha'i inzistira na tome da se njezina preostala zatvorska kazna treba poništiti i da se ona mora osloboditi da se oporavi u miru.
“Gđa. Sabet se godinama suočavala s prijetećim zdravstvenim stanjem i nije primila potrebnu liječničku pomoć”, rekao je Simin Fahandej, predstavnik BIC-a pri Ujedinjenim narodima u Ženevi. “Umjesto da joj pruži potrebnu skrb, vlada ju je poslala u samicu, uz duga i oštra ispitivanja. Gospođa Sabet uopće nije trebala biti u zatvoru i nakon što se suočila sa zdravstvenim problemima u zatvoru, trebala je biti puštena. Iranska vlada to sada mora ispraviti i odmah je pustiti iz zatvora kako bi sa svojom obitelji mogla dobiti potrebnu skrb.”
Zdravstvena kriza gđe Sabet odražava slične slučajeve s kojima se susreću deseci drugih Baha'ija koji su nepravedno pritvoreni na temelju neutemeljenih optužbi. BIC je primio desetke izvješća iranskih vlasti ignorirajući zdravstvene probleme zatočenih Baha'ija—u jasnom kršenju prava zatočenika na medicinsku skrb.
“Svijet poznaje Mahvash Sabet kao neustrašivu pobornicu za ljudska prava, a mi smo inspirirani njezinom hrabrošću u suočavanju s okrutnošću i nepravdom,” rekla je gospođa Fahandej. “Ali slomljeni smo zbog načina na koji su njezin život i zdravlje ozbiljno pogođeni i zbog okrutnog progona nje, kao i njezinih kolega Baha'ija i cijele Baha'i zajednice od strane iranske vlade. Pozivamo na prestanak okrutnosti i diskriminacije koji bi omogućili da 71-godišnjak, koji je već proveo 13 godina u zatvoru, bude i dalje progonjen uz tako tešku nepravdu.”
Povjerenstvo Sjedinjenih Američkih Država za međunarodnu vjersku slobodu također je izjavilo prosinca 13, da je "duboko zabrinut zbog hospitalizacije baha'i vođe Mahvasha Sabeta", dodajući da su je iranske vlasti "opetovano mučile" u zatvoru.
U travnju 2023., nakon drugog zatvaranja, pojavili izvještaji da su službenici sigurnosti tijekom ispitivanja u zatvoru Evin polomili koljena gospođi Mahvash Sabet. Gospođa Sabet bila je prisiljena oporavljati se od ove teške ozljede unutar zatvorskih zidova.
“Zamislite da ulazite u razdoblje života kada većina ljudi provodi više vremena sa svojim obiteljima, ali umjesto toga buljite u zidove ćelije, dok vam se srce i tijelo raspadaju, a srce otkazuje. Ako ovo možete zamisliti onda možete razumjeti djelić nepravde koju Mahvash nastavlja podnositi,” dodala je gospođa Fahandej.
"Iranska vlada sada ima priliku poduzeti pozitivan korak potvrđujući da Mahvash Sabet više nikada neće kročiti u zatvor", rekla je gospođa Fahandej. "Mahvash zaslužuje da se oporavi od operacije srca sa svojom obitelji - i ni ona ni bilo koji Baha'i ili drugi zatvorenici savjesti ne bi trebali trpjeti ni jednu minutu više brutalnosti zbog svojih uvjerenja."
Više o Mahvash Sabetu
● Dr. Shirin Ebadi, dobitnica Nobelove nagrade za mir i braniteljica Mahvasha Sabeta i drugih Baha'i vođa tijekom njihovog suđenja 2008., rekla je kako ne postoji “ni trunka dokaza” koji bi dokazao bilo koju od optužbi u vezi s nacionalnom sigurnošću, “ širenje korupcije na zemlji” i druge optužbe koje je iznijela iranska vlada.
● Međunarodni PEN je 2017. imenovao gospođu Mahvash Sabet svojom “Međunarodni pisac hrabrosti” za niz pjesama koje je napisala u zatvoru Evin. Prije svog prvog zatvaranja radila je kao edukatorica za Baha'i Institute for Higher Education, koji nudi nastavu na sveučilišnoj razini mladim iranskim Baha'isima, kojima je zabranjen pristup tercijarnim ustanovama zbog njihove vjere.
● Jedna od zatvorenica gospođe Mahvash Sabet u zatvoru Evin, nobelovka Narges Mohammadi, u nekoliko je navrata progovorila u obranu gospođe Sabet i drugih zatvorenika Baha'i.
● U jednoj izjavi, objavljenoj u siječnju 2023. iz zatvora Evin, gospođa Mohammadi prisjetila se trenutka kada je vidjela gospođu Sabet kako se vraća u zatvor Evin, rekavši da je “Mahvash stajala ondje, neprestano kašljucajući, blijeda i još uvijek na sebi ima ljetnu odjeću tijekom njezina uhićenja 31. srpnja”, ističući njezin nedostatak tople odjeće tijekom zimskih mjeseci, što je jasna potvrda zanemarivanja zatvorskih vlasti za Zdravlje gospođe Sabet.
● Iranska aktivistica za prava žena sa sjedištem u SAD-u, Masih Alinejad, također je objavila u prosinca 2023 video izjavu u kojoj je pročitala pismo gđe Sabet i pohvalila njezinu hrabrost u suočavanju s progonima i nepravdom.
Više o progonu Baha'ija u Iranu
Posljednjih mjeseci bilježi se porast međunarodne pozornosti i zabrinutosti zbog ljudskih prava Baha'ija u Iranu, a posebno zbog situacije iranskih Baha'i žena.
● Najnoviji razvoj događaja u zdravstvenoj situaciji gospođe Sabet dolazi samo nekoliko tjedana nakon što je 18 stručnjaka Ujedinjenih naroda kritiziralo iransku vladu zbog porasta napada na Baha'i žene. Lice iranskih Baha'i žena intersekcijski progon kao žene i kao Baha'i.
● Ranije ovog tjedna, u međuvremenu, Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je najnoviju rezoluciju kojom kritizira Islamsku Republiku zbog kršenja ljudskih prava i ukorava iransku vladu zbog izlaganja Baha'ija “kontinuiranom porastu i kumulativnim učincima dugotrajnog progona, uključujući napade, uznemiravanje i ciljanje, koji se suočavaju sa sve većim ograničenjima i sustavnim progonom od strane Vlade Islamske Republike Iran zbog svoje vjere i bili su navodno podvrgnut masovnim uhićenjima i dugim zatvorskim kaznama, kao i uhićenjima istaknutih članova te povećanom oduzimanju i uništavanju imovine”.
● Nedavno pokretanje novog izvješća, Autsajderi: višestrano nasilje protiv Baha'ija u Islamskoj Republici Iran Centra za ljudska prava Abdorrahman Boroumand u Iranu, posebni izvjestitelji UN-a, uključujući profesoricu Mai Sato, novu posebnu izvjestiteljicu za ljudska prava u Iranu, i profesoricu Nazilu Ghaneu, posebnu izvjestiteljicu za slobodu vjere ili uvjerenja, govorili su o iranskom sustavna represija bahajske zajednice, posebno ciljajući na Baha'i žene.
● Tužan primjer nedavnog progona dogodio se u listopadu kada je 10 Baha'i žena u Isfahanu osuđeno na ukupno 90 godina zatvora. Žene su osuđene za "širenje propagande" i djelovanje protiv iranske vlade nakon što su organizirale obrazovne i kulturne aktivnosti - poput tečajeva jezika, umjetnosti i joge, uključujući i za djecu - koje su iranske vlasti smatrale "devijantnim obrazovnim aktivnostima".
● Nedavni međunarodni nadzor također uključuje pismo koje je potpisalo 18 stručnjaka UN-a u listopadu, ukorivši Iran zbog napada na Baha'i žene kroz pretrese kuća, zabrane putovanja i produljene zatvorske kazne. Stručnjaci, uključujući posebne izvjestitelje UN-a o nasilju nad ženama i djevojčicama, slobodi vjere ili uvjerenja i slobodi mišljenja i izražavanja, nazvali su postupke vlade “kontinuiranim obrascem ciljane diskriminacije”. Ranije ove godine izvješće Human Rights Watcha pod naslovom Čizma na mom vratu, utvrdio je da je iranska 45-godišnja sustavna represija Baha'ija “zločin protiv čovječnosti ili progon".