Ispravljanje karte, dovođenje povijesti u red: Togo izaziva 500 godina geopolitičkog iskrivljenja

Autor Thierry Valle

Bruxelles (1. svibnja 2026.) — Karta svijeta koja visi na zidu učionice ili u dvorani UN-a općenito se doživljava kao neutralan izvor informacija, jednostavan navigacijski alat. Tko bi, gledajući je, posumnjao da se u doba satelita ta karta svijeta još uvijek temelji na mjerenjima Gerardusa Mercatora, koji je 1569. nacrtao kartu svijeta kakvu danas poznajemo?

1569–2026: upornost geografske pogreške

Republika Togo priprema se podnijeti rezoluciju Općoj skupštini Ujedinjenih naroda usmjerenu na promjenu karte svijeta. Tekst, koji je predložila stalna delegacija Toga pri UN-u, a podržalo ga je nekoliko država članica Afričke unije - uključujući Ganu, Senegal i Južnu Afriku - trebao bi biti podnesen tijekom 81. zasjedanja Opće skupštine, koje počinje u rujnu 2026. Ova inicijativa podsjeća nas da kartografija rijetko bude samo pitanje geografije. To je važna politička izjava.

Dovođenjem u pitanje dugogodišnje dominacije Mercatorove projekcije, Togo nastoji ispraviti vizualno iskrivljenje koje je već nekoliko stoljeća ne samo umanjivalo fizičku stvarnost afričkog kontinenta, već i samo mjesto Afrikanaca i ljudi afričkog podrijetla u svjetskoj narativu.

Ova inicijativa, koja je izazvala žestoku raspravu u medijima i afričkim diplomatskim krugovima, ima za cilj zamijeniti trenutnu standardnu ​​kartu - Mercatorovu projekciju - prikazom koji odražava stvarnu veličinu kontinenata. Temeljni argument je jednostavan, ali dubok: karta koja se trenutno koristi ne prikazuje afrički kontinent kakav stvarno jest, već onakvim kakvim su ga doživljavali europski moreplovci i kolonijalisti 16. stoljeća. Za Togo i njegove saveznike, ispravljanje ove karte je pitanje geopolitičke pravde i priznavanja geografske istine.

Od znanstvenog rasizma do vizualnog iskrivljavanja

Da bismo razumjeli značaj Togovog prijedloga, moramo pogledati povijest geografije. Godine 1569. flamanski geograf Gerardus Mercator osmislio je cilindričnu projekciju koja je revolucionirala navigaciju. Predstavljajući linije konstantnog kursa kao ravne segmente, njegova je karta omogućila mornarima da zacrtaju ravni kurs preko oceana. To je bio trijumf europske praktičnosti.

Međutim, matematički kompromis Mercatorove projekcije je iskrivljavanje veličine. Na ovoj karti, Grenland - koji je otprilike veličine Demokratske Republike Kongo - čini se otprilike iste veličine kao i cijeli afrički kontinent, a Europa se čini znatno većom nego što zapravo jest.

Ovo vizualno iskrivljenje odražavalo je svjetonazor 16. stoljeća.

U 19. stoljeću, eri industrijske i znanstvene revolucije u Europi, evolucija svjetske karte nije doživjela revoluciju.

Odražava li ovaj propust oskudno zanimanje koje se u to vrijeme posvećivalo pitanju suvereniteta afričkog kontinenta?

Doista, 19. stoljeće bilo je i stoljeće zapadnih pseudoznanstvenih teorija rasne hijerarhije.

Godine 1839., američki liječnik i prirodoslovac Samuel George Morton objavio je Američka žižaka, kontroverzno djelo koje pokušava uspostaviti hijerarhiju rasa na temelju veličine lubanje. Morton je, kao i mnogi europski mislioci svog vremena, nastojao dokazati intelektualnu superiornost bijele rase biološkim mjerenjima. Koegzistencija ovih pseudoznanosti s kontinuiranom upotrebom Mercatorove projekcije nije slučajnost: obje su dio istog klasifikacijskog sustava u kojem Europa služi kao mjerilo, a ostatak svijeta se mjeri u odnosu na nju.

Oblikovanje percepcije, oblikovanje moći

Danas, dok se svijet suočava s ponovnim porastom krajnje desničarskih ideologija i povlačenjem u uske nacionalne identitete, ova dugogodišnja kartografska pristranost više nije prihvatljiva.

Pokreti protiv rasizma i građanskih prava, od pokreta Black Lives Matter u Sjedinjenim Državama do borbe protiv policijskog nasilja u Europi, bore se za prostor - i fizički i simbolički - u društvima koja su ih dugo marginalizirala. U lipnju 2020. kip trgovca robljem Edwarda Colstona bačen je u vodu u Bristolu; 2021. Europska komisija priznala je sistemski rasizam unutar svojih institucija. Ove djelomične pobjede pokazuju da se fizička reprezentacija hijerarhija može dekonstruirati.

Danas, „malena“ Afrike na Mercatorovoj projekciji služi za pojačavanje, gotovo nesvjesno, percepcije afričkih naroda kao „drugačijih“. Vizualno potvrđuje isključujuće politike koje se ponovno pojavljuju na političkoj sceni.

Vizualnim umanjivanjem afričkog kontinenta tijekom proteklih 500 godina, Zapad je, metaforički, umanjio ljudskost onih koji s njega potječu.

Togov diplomatski pritisak tvrdi da ovo nije samo tehnička stvar. Percepcija oblikuje politiku. Ako je generacija donositelja odluka uvjetovana da Afriku vidi kao fizički manju od Europe ili Sjeverne Amerike, to nesvjesno pojačava pojmove smanjene važnosti. Projekcije poput Gall-Petersove projekcije ili drugih karata jednake površine - poput Mollweideove projekcije ili authaGraph projekcije razvijene u Japanu - prikazuju Afriku u njezinim pravim kolosalnim razmjerima. To je upečatljiva vizualna korekcija koja zahtijeva rekalibraciju čitateljevih predrasuda.

'Nema hijerarhije zločina', već hijerarhija geografije

Ova inicijativa dolazi u posebno osjetljivom trenutku u diplomatskim odnosima između Sjevera i Juga. Podudara se s rezolucijom iz ožujka 2026. o transatlantskoj trgovini robljem, o kojoj se značajan broj zapadnih zemalja, uključujući Francusku, suzdržao.

Ovdje se može povući uvjerljiva paralela: kada su Francuska i druge europske države bile suzdržane pri glasovanju o rezoluciji o ropstvu, navele su pravne tehnike vezane uz definiciju zločina, argumentirajući protiv „hijerarhije zvjerstava“. Tvrdile su da se patnja ne može rangirati.

Ipak, održavanje Mercatorove projekcije kao standarda prisiljava svijet da se pridržava 'geografske hijerarhije' koja sugerira nespremnost da se demontiraju strukture dominacije, bilo moralne ili prostorne. Nije stvar u tome da te dvije odluke proizlaze iz iste namjere. Jednostavno je riječ o tome da proizvode isti učinak: Afrika je u diskursu prepoznata kao žrtva, ali ostaje marginalizirana u reprezentacijama.

Ovo je ključna kontradikcija. S jedne strane, Afrika se stavlja u prvi plan žrtava zločina protiv čovječnosti; s druge strane, vizualno se umanjuje.

Prilika za Francusku da reorganizira svoj diplomatski stav

Za Francusku, ova nova rezolucija predstavlja jedinstvenu diplomatsku priliku. Nakon što se suočio s kritikama vlastitih prekomorskih teritorija i afričkih partnera zbog suzdržavanja od glasovanja o ropstvu, Pariz sada ima priliku pokazati promjenu perspektive.

Podržavanje rezolucije Toga o usvajanju točnije karte bio bi konkretan gest Francuske, pokazujući spremnost da svijet promatra kroz prizmu pravednosti, a ne kroz prizmu povijesne navike ili kolonijalne nostalgije.

To je prilika za usklađivanje 'univerzalizma' koji Francuska njeguje s fizičkom stvarnošću svijeta u kojem živi.

Glasanjem za proširenje prisutnosti Afrike na svjetskoj karti, Francuska i druge zapadne nacije učinile bi simboličan korak prema povećanju prostora koji se daje afričkim glasovima u globalnoj upravljanju.

Tako karta postaje simbol pravde

Karte su alati moći. One definiraju što je središnje, a što periferno.

Dok se togoanska delegacija priprema za predstavljanje ovog teksta, pogledi afričkog kontinenta i dijaspore bit će uprti u njega. Nada je da Francuska i druge nacije koje su propustile priliku da u potpunosti priznaju povijesne zločine iz prošlosti neće propustiti ovu novu priliku da vrate afrički kontinent na njegovo pravo mjesto.

Ispravljanje karte neće promijeniti granice ili resurse na terenu. Ne radi se o transformaciji fizičke geografije, već o transformaciji mentalne geografije - načina na koji percipiramo relativnu važnost naroda i teritorija. U svijetu u kojem je pravda često otežana birokracijom i zasjenjena tehničkim detaljima, a gdje krajnje desničarska retorika nastoji uskrsnuti duhove pseudo-rasnih teorija iz prošlih stoljeća, promjena perspektive na svjetskoj karti bila bi značajan simbolički čin ispravljanja.

Vrijeme je da svjetske karte na svakom zidu diljem svijeta prikazuju svijet u njegovim pravim proporcijama, kako bi svaki građanin ovog svijeta mogao pronaći svoje pravo mjesto na njemu.

Izvori

Agencija Anadolu (AA), 'Togo će se zalagati za točniji kartografski prikaz Afrike u UN-u', 16. travnja 2026. URL: https://www.aa.com.tr/fr/afrique/le-togo-defendra-a-l-onu-une-representation-cartographique-plus-fidele-de-l-afrique/3916790

Pouvoirs d'Afrique, „Svjetska kartografija: Afrička unija nalaže Togu da ispravi kartu svijeta u UN-u“, 7. travnja 2026. URL: https://pouvoirsafrique.com/article/3941/bcartographie-mondiale-lunion-africaine-mandate-le-togo-b

Mali Actu, „Afrika: karta svijeta konačno ispravljena u UN-u radi povijesne pravde“, travanj 2026. URL: https://maliactu.net/afrique-la-carte-du-monde-enfin-corrigee-a-l-onu-pour-une-justice-historique/

Yeni Şafak, „UN: Togo se zalaže za bolje mapiranje Afrike“, travanj 2026. URL: https://www.yenisafak.com/fr/international/onu-le-togo-defend-une-meilleure-cartographie-de-lafrique-55887

Travel Card Journal, „U UN-u, Togo se zalaže za novu kartu svijeta: Afrika u potrazi za svojim pravim mjestom“, travanj 2026. URL: https://travelcardjournal.com/a-lonu-le-togo-defend-une-nouvelle-carte-du-monde-lafrique-en-quete-de-sa-juste-place/

AIP (Tiskovna agencija Obale Bjelokosti), „Togo se zalaže za točniji kartografski prikaz Afrike u UN-u“, 16. travnja 2026. URL: https://www.aip.ci/electionpresidentielle2025/article.php?id=352610

Prémices Média, „Nova karta svijeta: Togo na čelu ispravljanja distorzija u vezi s Afrikom“, travanj 2026. URL: https://premicesmedia.com/nouvelle-carte-du-monde-le-togo-en-premiere-ligne-pour-corriger-les-distorsions-sur-lafrique/

Službeni X (Twitter) račun togoanske diplomacije (@DiplomatieTogo), objava od 19. travnja 2026. URL: https://x.com/DiplomatieTogo/status/2047617024168231096

Mali Actu, 'Afrička unija poziva UN da usvoji novu kartu svijeta kako bi se vratila prava veličina Afrike', travanj 2026. URL: https://maliactu.net/lunion-africaine-pousse-lonu-a-adopter-une-nouvelle-carte-du-monde-pour-retablir-la-vraie-taille-de-lafrique/