9.7 C
Brüsszel
Március péntek, 29, 2024
EurópaInterjú a Le Journal du Dimanche-val

Interjú a Le Journal du Dimanche-val

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Interjú Christine Lagarde-dal, az EKB elnökével, Marie-Pierre Gröndahl és Hervé Gattegno

7. február 2021.

A közelmúltban Európa-szerte rengeteg rossz hír érkezett. Hogyan tarthatjuk magunkat a gazdasági előrejelzésekhez?
A bizonytalanságok valóban szaporodnak. Amennyire az EKB közgazdászai emlékeznek, soha nem volt ennyi. Előrejelzéseinket háromhavonta tesszük közzé. Az egyik módja annak, hogy a jelenlegi körülmények ellenére megőrizzünk bizonyos fokú optimizmust, ha egyszerűen visszagondolunk az EKB 2020 szeptemberében kiadott előrejelzéseire és az általuk figyelembe vett többszörös bizonytalanságokra. Mik voltak akkoriban a legfontosabb tények? A végleges Brexit-megállapodás feltételei még nem ismertek. A megállapodás nélküli kilépés kockázata továbbra is fennáll, éppúgy az Európai Unió, mint az Egyesült Királyság számára. A járványügyi fronton nem találtak vakcinákat, és lehetetlen megjósolni, hogy mikor válhatnak elérhetővé. Az egész világ számára döntő jelentőségű amerikai választásokat még nem tartották meg. Mindezek a nagy bizonytalanságok mára megoldódtak, különösen a legfontosabb – a megbízható oltóanyagok elérhetősége –, mivel azóta számosat engedélyeztek az illetékes nemzetközi egészségügyi hatóságok. Ez egy új helyzet, és minden bizonnyal ok arra, hogy bizakodjunk.
De vajon elég-e abban reménykedni, hogy 2021 jobb év lesz, mint az előző?
Az EKB-nál továbbra is meg vagyunk győződve arról, hogy 2021 a fellendülés éve lesz. A gazdasági fellendülés késik, de nem kisiklott. Az emberek nyilván türelmetlenül várnak rá. Várakozásaink szerint az év közepe táján felgyorsul a felfutás, még ha a bizonytalanságok továbbra is fennállnak. Nem vagyunk mentesek az ismeretlen kockázatoktól. Tisztázzuk: 2022 közepe előtt a gazdasági aktivitás nem fog visszatérni a pandémia előtti szintre.
Milyen ütemű növekedést vár idén az euróövezetben?
4% körül. Talán egy kicsit lejjebb. Ez már meredek növekedést jelent az euróövezetben 6.8-ban regisztrált 2020%-os zsugorodáshoz képest. Minden az oltási politikán és a kampányok kidolgozásán múlik majd. És a kormányok által az egészségügyi követelményekre válaszul hozott gazdasági intézkedésekről.
21. július 2020-én az európai állam- és kormányfők 750 milliárd eurós rendkívüli helyreállítási tervről állapodtak meg. Aggasztja a terv végrehajtása?
Kétségtelen, hogy a jelenlegi válság megerősítette az Európai Uniót. A tagállamok azon döntése, hogy első alkalommal közösen vesznek fel hitelt, kivételes kohéziós pillanatot jelent az európai projekt történetében. De a lendületet feltétlenül fenn kell tartani. A járvány mindenre gyorsuló hatással van: ezért nekünk is fel kell gyorsulnunk. A tűzzel harcolsz. Jobb gyorsan cselekedni, még akkor is, ha esetleg vissza kell lépnie, hogy kijavítsa az esetleg elromlott dolgokat.
A tervet időben ratifikálni kell ahhoz, hogy az Európai Bizottság a tervek szerint jövő júniusban hitelt vehessen fel, majd a forrásokat szétoszthassa az Európai Unió tagállamai között. Ennek érdekében az összes nemzeti fellendülési tervet, amelyek a zöld és a digitális átállás előmozdítását célzó intézkedéseket tartalmaznak, hamarosan be kell nyújtani a Bizottságnak.
Hogyan fog az EKB továbbra is fellépni?
Az EKB a maga részéről a válság kezdete óta támogatja a háztartásokat, cégeket és a tagállamok gazdaságát. Rendkívül gyorsan cselekedett, és 750. március 18-án bemutatta a kezdeti 2020 milliárd eurós programot, amelyet két további bővítés követett, amelyek összértéke ma 1.85 billió euró. A vírus terjedésével szemben fontos volt megakadályozni a finanszírozási feltételek széttagolódását az euróövezet országaiban. Elköteleztük magunkat, hogy legalább 2022 márciusáig aktívak maradunk a piacokon a finanszírozási feltételek támogatása és megőrzése érdekében. Európa. Előnyben részesített eszközünk a pandémiás sürgősségi vásárlási program (PEPP), amely két okból különbözik az EKB többi eszközvásárlási programjától: ez egy sürgősségi program, amely a válságot célozza meg, és lehetőséget ad arra, hogy eltérjünk a megszokott korlátoktól, ha akadályozzák az euróövezeti gazdaságoknak nyújtandó támogatást. Ez egy kivételes és ideiglenes eszköz. Ahogy 2020 márciusa óta mondom, az euró iránti elkötelezettségünknek nincs határa. Mindaddig cselekszünk, amíg a világjárvány válsághelyzetet okoz az euróövezetben. Úgy gondoljuk, hogy a 2022. márciusi időhorizont ésszerű, és a PEPP-keret megfelelő. De ha az EKB Kormányzótanácsa úgy gondolja, hogy hosszabb időn keresztül többet kell tenni, akkor többet fogunk tenni. Ha azonban nem kell az egész borítékot felhasználni, akkor nem használjuk fel teljes egészében. Ez a rugalmasság elve.
Nem jelent-e kockázatot ez az alkalmazkodó monetáris politikai irányvonal?
Semmi olyat nem látunk, ami aggodalomra adna okot. Euróövezeti szinten még nem látunk ingatlanbuborékot, de az euróövezet egyes nagyvárosaiban például Franciaországban, Németországban, Luxemburgban és Belgiumban a túlértékelés jeleit látjuk.
Ennek ellenére létfontosságú, hogy továbbra is támogassuk a hitelezést az egész gazdasági rendszerben. A bankok eszközöket biztosítanak fedezetül az EKB-nak, és cserébe nagyon alacsony kamatlábú forrásokat kapnak. Ezeket az alapokat aztán cégeknek hitelezésre használják fel. A prioritás annak biztosítása, hogy a vállalkozások hozzáférjenek a szükséges forrásokhoz. Nincs alternatíva: ha a gazdaságot ilyen módon védik, az EKB-nak nem az a szerepe, hogy egyik üzleti tevékenységet a másikkal szemben prioritásként kezelje. Együttesen elsőbbséget kell adnunk a növekedésnek, a versenynek és az innovációnak. Ekkor beindul a vállalatok természetes szelekciója.
Hogyan reagáljunk a válság elmúltával?
Ha a járvány véget ér, és a közvetlen gazdasági válság mögöttünk van, trükkös helyzet elé nézünk. Jól meg kell szerveznünk. És ne ismételje meg a múlt hibáit, például az összes csapot egyszerre elzárva, levágva mind a fiskális, mind a monetáris ösztönzőket. Ehelyett rugalmas támogatást kell kínálnunk gazdaságainknak, majd fokozatosan csökkentenünk kell ezt a támogatást, amint és amikor a járvány alábbhagy, és a fellendülés magával ragad. A gazdaságoknak ezután meg kell tanulniuk, hogyan működjenek újra a válság következtében bevezetendő kivételes intézkedések nélkül. Nem aggódom emiatt, mert erős a gyógyulási képesség. Gazdaságaink rugalmasak. Ahhoz, hogy erről meggyőződjünk, csak a francia gazdaság 2020 harmadik negyedévében tapasztalt figyelemre méltó javulását kell szemlélnünk, amikor a negyedéves növekedés 18.5%-kal visszapattant.
Nem nehezítik meg az euróövezeti tagállamok közötti szakadékok a közös monetáris politika kialakítását?
A koronavírus (COVID-19) válsága mindenekelőtt súlyosbította a már meglévő hiányosságokat. Ez az oka annak, hogy az új generációs uniós fellendülési terv még kulcsfontosságú, különösen az a támogatás, amelyet az egyes tagállamoknak adott támogatások révén fog nyújtani, pontosan a sajátos nemzeti helyzetükhöz szabva. Olaszország például mintegy 200 milliárd eurós támogatást és kölcsönt kap. Ezért létfontosságú, hogy ez a kivételes megoldás ne vesszen kárba, és a lehető legrövidebb időn belül kerüljön bevezetésre.
Aggodalmak merülnek fel a tagállamok igen magas adósságszintje miatt. Van alapja ezeknek az aggodalmaknak?
Tagadhatatlan, hogy monetáris politikánk hatékonyabb lenne, ha a tagállami gazdaságpolitikák nagyobb konvergenciája lenne. Az euróövezet összes országa magas adósságszinttel kerül ki ebből a válságból. Kétségtelen, hogy sikerül visszafizetniük ezt az adósságot. Az adósságot hosszú távon kezelik. A jövő szempontjából létfontosságú ágazatokba történő befektetések erősebb növekedést hoznak. A fellendülés munkahelyeket teremt, ezért egyesítő hatása lesz. Egy másik gazdaságra térünk át, amely digitálisabb, zöldebb, elkötelezettebb az éghajlatváltozás elleni küzdelem és a biológiai sokféleség védelme mellett. Új értékek is vezérlik majd – amelyeket a fiatalok már a munka- és karrierigényeikben is kifejeznek –, amelyek új paraméterek körébe fognak illeszkedni. Az egészségügy különösen az egyik fő fókuszterület.
100 közgazdász által aláírt levél az EKB tulajdonában lévő államadósság elengedését követeli. Hogyan reagálna rájuk?
Ennek az adósságnak az elengedése elképzelhetetlen. Ez sértené az EU-Szerződést, amely szigorúan tiltja a monetáris finanszírozást. Ez a szabály az eurót alátámasztó közös keret alapvető pillére. Az EU-Szerződést az EU tagállamai szabadon és önkéntesen fogadták el és ratifikálták. Ahelyett, hogy ennyi energiát fordítanánk az adósság elengedésére, sokkal érdemesebb lenne inkább arra összpontosítani, hogy ezt az adósságot hogyan kell felhasználni, hogyan osztják el a közpénzeket, mely ágazatokba fektessünk be a jövőben. Ezek azok a dolgok, amelyekről most beszélnünk kell.
Elődjét, Mario Draghit felkérték, hogy alakítson új kormányt Olaszországban. Mi a véleményed a jelöléséről?
Olaszország és Európa szerencséje, hogy Mario Draghi elfogadta azt a kihívást, hogy segítsen leküzdeni Olaszország gazdasági és társadalmi válságát egy olyan időszakban, amikor az euróövezet a világjárvány által leginkább sújtott ország.
Teljesen megbízom Mario Draghi képességében, hogy meg tud felelni ennek a kihívásnak. Minden szükséges tulajdonsággal megvan: megvan a tudás, a bátorság és az alázat ahhoz, hogy új feladatát elvégezze, azaz európai segítséggel újraindítsa az olasz gazdaságot.
Janet Yellen, a Federal Reserve korábbi elnöke lett az Egyesült Államok pénzügyminisztere. Ez jó hír?
Csodálatos hír, hogy egy nő először tölti be ezt a pozíciót! Ráadásul Janet Yellen a körülményekhez képest ideális profillal rendelkezik: közgazdász és munkaerő-piaci szakember. A foglalkoztatás döntő szerepet fog játszani a gazdaság újraindításában. Emellett nagyon meleg és kellemes. Olyan alázatos, mint amilyen zseniális. Kinevezése elősegíti az Európa és az Egyesült Államok közötti zökkenőmentes gazdasági kapcsolatok előmozdítását is. Ismét látni fogjuk, hogy együttműködő megközelítést alkalmaznak olyan kulcsfontosságú területeken, mint a nemzetközi kereskedelem és az éghajlatváltozás kihívásainak kezelése.
Ön a monetáris politika „zöldítését” szorgalmazta. Ez valóban egy központi bank megbízatásának része?
Teljesen. Mindannyiunknak megvan a maga szerepe az éghajlatváltozás elleni küzdelemben. Az EKB árstabilitási megbízatásának megfelelően jár el; az éghajlatváltozás kockázatot jelent az árstabilitásra nézve, mivel hatással van a növekedésre, az árszintekre és általában a gazdaságra. Álláspontunknak törvényes jogalapja van. A közvélemény támogatja a környezeti, társadalmi és jó kormányzási kritériumok figyelembevételét.

- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -