Portugália európai ügyekért felelős államtitkára – Ana Paula Zakarias reményét fejezte ki, hogy a bulgáriai parlamenti választások után sikerül megoldást találni arra, hogy Bulgária megvétózza Észak-Macedóniával az EU-tagságról szóló tárgyalásokat.
Emlékeztetünk arra, hogy az EU Tanácsának soros elnöki tisztét jelenleg betöltő Portugália július 1-jén átadja ezeket a funkciókat Szlovéniának.
Zakarias miniszter azt várja, hogy ugyanabban a régióban lévő országként Szlovénia segít megoldást találni a problémára. Ugyanakkor azt hangsúlyozta Bulgáriaálláspontját tiszteletben kell tartani, és nem szabad nézeteltéréseket bevezetni az EU-ban.
„Ez egy nagyon nehéz vita, különösen Bulgária számára, a történelemről, a két ország kulturális identitásáról, valamint a jövőbeni együttműködésről szól. Jelenleg egy olyan ütemterv kidolgozásán dolgoznak, amely segíti a közös munkát, és Bulgária számára garanciák vannak arra, hogy amikor Észak-Macedónia csatlakozik az EU-hoz, a dolgok gördülékenyebben fognak menni. ” – mondta a miniszter újságíróknak Lisszabonban.
„Észak-Macedónia nehéz tárgyalásokon ment keresztül Görögországgal – ne feledje, hogy ez megváltoztatta az ország nevét. De nagyon nehéz, mert Bulgáriához, mint kultúrához és nyelvhez is kapcsolódik. Nyilvánvalóan összefügg Észak-Macedónia nyelvével, amely egykor a bolgár nyelv része volt, és mindkét ország kulturális dimenzióival. Július 11-én új választások lesznek Bulgáriában, és úgy gondolom, hogy a bolgár hatóságok megvárják azok eredményét, mielőtt eldöntenék, hogyan cselekedjenek” – mondta Zakarias.
„Tisztelnünk kell a bolgár álláspontot, és ezt meg is tettük. És fontos, hogy két ország között ne kerüljenek nézeteltérések és problémák az EU-ba. Azt akarjuk, hogy ezeket megoldják, mielőtt egy ország csatlakozna az Európai Unióhoz. Ezért nem tudtunk elindulni, mert a kormányközi konferencia összehívása előtt időt kellett hagynunk Bulgáriának, hogy megoldja ezt Észak-Macedóniával. " ő hozzáadta.
Zakariash miniszter rámutatott, hogy Bulgáriára is nyomás nehezedik, hogy kompromisszumot találjon:
„Itt egyensúly van, ezért nyomást gyakoroltunk Bulgáriára is, mert egy jó javaslatot tettünk le az asztalra – fontoljuk meg, hátha sikerül. Észak-Macedóniával is dolgozunk, és megpróbáljuk látni, hogy eljön-e az ideje, hogy megállapodjunk a kérdésben. De ennek a nyomásnak még mindig vannak határai. "
Azt is megjegyezte, hogy a választások mennyiben változtathatnak meg egy olyan álláspontot, amely körül igen széles körű a közmegegyezés:
„Azt érzem, hogy nem volt megfelelő az idő. Bulgáriának több időre volt szüksége e kérdések megvitatásához. Akár lesznek választások, akár nem, úgy gondolom, hogy folytatni kell a tárgyalásokat Észak-Macedóniával, különösen az ütemterv tekintetében. aminek egyértelműnek kell lennie. "
Zakariash megértést tanúsított a bolgár álláspont iránt – hogy hazánk nem Észak-Macedónia európai perspektívája ellen van, hanem a bolgárellenes retorika, és ragaszkodik ahhoz, hogy a vegyes történelmi bizottság folytassa üléseit.
„Mindkét fél igyekszik kifejezni álláspontját – Bulgária mindig azt mondta, hogy nem ellenzi Észak-Macedónia EU-tagságát, ellenkezőleg, ott akar lenni. De hozzáteszi, hogy bizonyos szempontokat tisztázni kell. Ezért időnként több időre van szükség, több óvatosságot és vitát kell folytatni. ” – jelentette ki.
Bízik abban, hogy a szlovén elnökség támogatni fogja ezt a folyamatot, és keményen fog dolgozni az előrelépés érdekében.
„Úgy gondolom, hogy erőfeszítéseinket Bulgária és Észak-Macedónia egyaránt értékelte. De időre van szükség az általunk gyakorolt nyomás egyensúlyozása és az elérendő helyzet megértése között. Elnökségként ezt szerettük volna kifejteni, de meg kell értenünk a körülményeket. ” – foglalta össze Anna Paula Zakariash.