A katalán kormány támogatja a „Vallások a nyelvért” megállapodást

A katalán kormány a különböző felekezetekkel kötött megállapodás révén népszerűsíti a katalán nyelvet vallási téren.

ACN/TET – Barcelona – Megállapodást írt alá kedden a kormány Katalónia fő vallási felekezeteivel a katalán nyelv népszerűsítéséről. A katolikus és ortodox egyház, valamint a katalóniai zsidó, muszlim, hindu, szcientológia és szikh közösségek, valamint más vallási csoportok elkötelezték magukat a katalán nyelv társadalmi használatának előmozdítása mellett a liturgikus téren, hogy megismertessék azokat a közösségeket, ahol szinte még nincs jelen, ott, ahol kezdetben van, növelni, és napi tevékenységében erősíteni.

A megállapodás hivatalossá tétele és a végrehajtásról szóló megbeszélés érdekében a Generalitat (a katalán kormány) elnöke, Pere Aragonès és Lourdes Ciuró igazságügyi miniszter ma délután találkozott a 17 fő katalán felekezet képviselőivel.

A kezdeményezés az Igazságügyi Minisztériumtól függő Vallásügyi Főigazgatóság által szorgalmazott, a katalán nyelv vallási közösségek területén történő népszerűsítését célzó Terv része. A vallási felekezetekkel kötött megállapodás, amely a fő képviselői által aláírt dokumentumban is tükröződik, a „Vallások a nyelvért” nevet kapta.Vallások per la llengua].

A katolikusok, zsidók, muszlimok, hinduk, szcientológusok, szikhek, protestánsok, buddhisták és mások által aláírt dokumentum azt állítja, hogy a világ legtöbb vallási hagyománya Katalóniában van jelen, és a katalán kultúra soha nem szakadt el polgárai spirituális dimenziójától. .

„A történelem során különféle vallási csoportok megmutatták, milyen a katalán nyelven élni bármilyen meggyőződésből, gyakorlatból vagy pozícióból” – áll a szövegben.

A katalán „imanyelvvé” tétele"

A találkozó végén Lourdes Ciuró igazságügyi miniszter arra kérte a képviselőket, hogy törekedjenek a katalán nyelv beemelésére liturgikus gyakorlatukba: „Néhányan azt nyilatkoztátok, hogy a közösségetekben különböző nemzetiségűek élnek, és ezért használják a spanyolt találkozónyelvként. Jó lenne, ha ez történne a katalán nyelvvel is, mert így az ország nyelvét is imanyelvvé tesszük, a belső világban használatos nyelvvé. "

„Ugyanúgy, ahogyan katalánul kell megnyilvánulnunk a bíró előtt, hogy a lehető legjobb ítéletet hozzuk ki, tudnunk kell katalánul is imádkoznunk, azt a vallást valljuk, amelyet vallunk.” – tette hozzá Ciuró. "Annyi forrást fogunk fordítani, amennyit csak tudunk” – zárta gondolatait az igazságügyi vezető. A különböző projektek közül például a Szcientológia Egyház elkötelezte magát, hogy lefordítja katalánra az összes különféle szertartásukat, az esküvőtől a temetésig, a lelkészek felszenteléséig, a névadó ceremóniákig és a prédikációkig, hogy kiegészítse az Egyház már lefordított hitvallását és az Ima a teljes szabadságért, ezeket a későbbieket egy rendezvényen mutatták be tavaly februárban amelyen részt vett a katalán vallásügyi igazgató.

Aragonès a maga részéről megköszönte a vallási képviselők elkötelezettségét és azt állította, hogy Katalónia sokszínűsége olyan érték, amelynek hozzá kell járulnia a haladáshoz. "Ez az ország történelmileg többes számú volt. És ennek az értéknek ma segítenie kell bennünket az előrelépésben. "

"Katalóniában keményen meg kellett küzdenünk a nyelvért. Ha a történelemkönyvek paramétereit követnénk, a katalán biztosan eltűnt volna. És ha nem, akkor népe kitartása miatt. Ezért ma köszönöm nekik, hogy csatlakoztak ehhez az elkötelezettséghez – mondta a Generalitat elnöke.

Aragonès azzal zárta a rendezvényt, hogy a jelenlévőknek a Generalitat tekintsék otthonának, és meghívta őket, hogy évente egyszer találkozzanak vele.