Három független kiadót állítólag elutasítottak a 2019-es tiltakozásokról szóló könyvek miatt
Az Ázsia egyik legnagyobb irodalmi eseményének nevezett hongkongi könyvvásár szervezői három független kiadót tiltottak ki állítólag demokráciapárti álláspontjuk miatt.
A Hongkongi Kereskedelmi Fejlesztési Tanács által szervezett könyvvásár 32. alkalommal kerül megrendezésre július 20. és 26. között a Hongkongi Kongresszusi és Kiállítási Központban – jelentette a portugál nyelvű újság. Hoje Macau.
Az idei fesztivál témája a „Történelem és városi irodalom”, amelynek szlogenje „Reading the World: Stories of Hong Kong”.
Az előző vásárt 2019-ben rendezték meg, mivel a Covid-19 világjárvány miatt két évre felfüggesztették. Az esemény általában körülbelül egymillió látogatót vonz.
Idén a szervezőt kritizálták, amiért három független kiadó – a Hillway Culture, a Humming Publishing és a One of a Kind – részvételi jelentkezését konkrét indoklás nélkül utasította el.
Raymond Yeung Tsz-Chun, a Hillway Culture alapítója azt állította, hogy „politikai” és „érzékeny könyveik” miatt kitiltották őket.
„Ami a könyvvásárt illeti, nem cenzúrázzuk előre a könyveket”
„Az olyan kiadókat, mint mi, akik politikai és úgynevezett „érzékeny” könyveket adnak ki, kezdik cenzúrázni” – mondta az Egyesült Királyság Gyám az újság idézte Yeungot.
Írók és kiadók azt is állították, hogy a hongkongi politikai valóságot bemutató független kiadókat cenzúrázzák, és elhallgatják a hangjukat.
Gabriel Tsang regényíró, aki a Spicy Fish Cultural Production Limited kiadóval dolgozik együtt, azt mondta, hogy az íróknak és a kiadóknak a jelenlegi körülmények között különböző megközelítéseken kell gondolkodniuk a véleménynyilvánításról.
„Sok írónak megvannak a saját szándékai, és sokat kell gondolkodniuk azon, hogy kiadhatnak-e művei. Előfordulhat, hogy valamilyen allegóriát vagy sok szónoki képességet használnak, ahelyett, hogy közvetlenül kifejeznék azt, amit eredetileg ki akartak fejezni” – mondta Tsang.
A tanács azonban visszautasította a kiadók politikai okokból történő bizalmatlanságáról és elutasításáról szóló vádakat.
„Ami a könyvvásárt illeti, nem cenzúrázzuk előre a könyveket” – mondta a tanács ügyvezető igazgató-helyettese, Sophia Chong.
"A médiajelentések szerint az írók és a kiadók magasabb szintű ellenőrzés alá kerültek"
Megjegyezte: a hatóságok dönthetnek arról, hogy engedélyezik-e vagy sem
„A kiadványok mindaddig kihelyezhetők a könyvvásáron, amíg törvényesek és I. osztályú cikknek minősülnek” – mondta Chong.
Hoje Macau beszámolt arról, hogy a legutóbbi könyvvásáron a kiadók a várost 2019 óta végigsöprő, demokráciapárti tiltakozásokhoz kapcsolódó könyveket állítottak ki.
Az egykori brit gyarmatot megbénító tiltakozásokat követően a kínai kommunista rezsim 2020 júniusában drákói nemzetbiztonsági törvényt vezetett be, hogy az egykor a világ egyik legszabadabb városaként emlegetett félautonóm városban a nézeteltérések minden formáját letörje.
A törvény értelmében több tucat demokráciapárti politikust, aktivistát és támogatót letartóztattak és bebörtönöztek, a demokráciapárti és független sajtóorgánumokat pedig bezárták. A médiajelentések szerint az írók és kiadók magasabb szintű ellenőrzés és cenzúra alá kerültek.
A Hillway Culture-hez tartozó Raymond Yeungot áprilisban tartóztatták le, és vádat emeltek ellene, mert állítólag illegális összejöveteleken vett részt a 2019-es zavargások idején. Az One of a Kind könyveket jelentetett meg a város 2019-es tiltakozásairól és az Occupy Central nevű nagyszabású polgári engedetlenségi mozgalomról 2014-ben.
"A kormány egy sor törvényt alkalmaz az újságírók ellen, beleértve a nemzetbiztonsági törvényt"
A szólásszabadság elleni szigorítást kiterjesztették az újságírók és a szerzők szabadságának korlátozására Hongkong-szerte.
Egy riportban - A tűzvonalban: A médiaszabadság elleni fellépés Hongkongban - közölte a Hong Kong Watch, a szabad sajtó veszedelmes helyzetére hívták fel a figyelmet.
A helyi és külföldi újságírók munkakörnyezete Hongkongban egyre nehezebbé vált, mivel a kormány számos törvényt alkalmaz újságírók ellen, beleértve a nemzetbiztonsági törvényt, a megfélemlítést és a rendőrségi erőszakot, a tömeges kirúgásokat, a beavatkozást és a médiák cenzúráját.
Ez a bezárásához vezetett Apple Daily, Stand News és más médiák.
Az RTHK, a helyi közszolgálati műsorszolgáltató elvesztette korábbi szerkesztői függetlenségét, és félelmet és riasztó öncenzúrát terjesztett a város médiáiban.
Megfigyelők nehezményezték, hogy a független kiadók kizárása ténylegesen megsértette a hongkongi könyvvásáron az inkluzivitás szellemét, amelyet már régóta támogattak, és amiért dicsérték.
