Köszönöm Shafik elnök úr ezt a kedves bemutatkozást.
Jó napot mindenkinek.
Hadd mondjam el, milyen megtiszteltetés számomra, hogy itt lehetek, hogy meghívtak a világ egyik legnagyobb egyetemére, hogy a vezetésről beszélhessek. Arról, hogy a világnak szüksége van Európának és az Egyesült Államoknak, hogy tovább fokozódjanak. Arról, hogy a vezetés hogyan szól az emberekről – Önről –, mint inkább az intézményekről. És arról, hogy a geopolitikai valóság, amellyel most szembesülünk, azt jelenti, hogy arra kérnek bennünket, hogy egy olyan jövő felé vezető utat tervezzünk, amely bizonytalanabb, mint néhány évvel ezelőtt volt.
Én vagyok az Európai Parlament valaha volt legfiatalabb elnöke. Annak a generációnak a tagja vagyok, akik a szüleim ölében ültek, amikor leomlott a berlini fal, akik a Tienanmen teret nézték a szemcsés tévéképernyőkön, akik csak emlékeznek a Szovjetunió összeomlására és az európaiak millióinak féktelen örömére, akik végre felszabadultak fél év után. században, hogy meghatározzák saját sorsukat – akik a liberális demokrácia győzelmének minden előnyét learatták egy új világban.
Európában és az Egyesült Államokban az enyém az utolsó generáció, aki emlékszik egy olyan világra, amikor a liberális demokrácia nem volt adott. Azt hittük, hogy a mi utunk győzött – és a győzelmünk örökké tart. Azt hittük, hogy a mi utunk határozza meg az új világrendet. Amikor a világ blokkjait felszámolták, azt hittük, hogy a demokrácia, a szabadság, a jogállamiság és az együttműködés a globális kereskedelem, az egyéni jogok és szabadságok új korszakát jelenti majd be.
Azt hittük, hogy az életvitelünket fenyegető minden fenyegetést megelőzhetünk és túlnőhetünk. Talán egy kicsit túl önelégültek lettünk, egy kicsit túl kényelmesek.
Tavaly a legbrutálisabb módon megértettük, mennyire fájdalmasan igaz ez. Amikor az orosz tankok begördültek a szuverén független Ukrajnába, fosztogattak, erőszakoltak, gyilkoltak. Megváltozott a világ. Örökké.
Megértettük azon a végzetes napon, hogy vezetnünk kell ebben az új világban. Az Egyesült Államoknak és Európának sok hibája van, sok minden javításra szorul, de mindennek ellenére életvitelünk maradandó szimbólumaként – a szabadság és a szabadság bástyájaként –, és ha nem teljesítjük örökölt vezetési kötelességünket, akkor valaki más, a mi akaratunktól teljesen eltérő értékrenddel.
Ez súlyos felelősség. Megvannak és továbbra is meg kell hoznunk a szükséges döntéseket. Nehéz döntések. Olyan döntések, mint ajtóink és piacaink megnyitása olyan országok előtt, mint Ukrajna és Moldova vagy a nyugat-balkáni országok. Olyan döntések, mint fegyverszállítás Ukrajnának.
Valamivel több mint húsz éve hatalmas vita folyt Európában arról, hogy tíz országnak kellene-e csatlakoznia az Európai Unióhoz. Még diák voltam, tanulmányoztam a politika csínját-bínját, de vaskalapos hittel Európa átalakító erejében. Soha nem arról volt szó, hogy mindenkit egyforma hasonlatosságra teremtsenek. Inkább az volt az alapvető hit, hogy egységben, még és különösen sokféleségünkben, van erő. A biztonságunkról, a lehetőségekről és az összetartozás kényelméről szólt. Számunkra ez jelentett mindent.
Ez az a szellem, amely a mai szemléletünket vezérli. Még minden tökéletlenségünk ellenére is nagyon sok ember él az elnyomás igában szerte a világon, akik számára az Európai Unió nem veszítette el fényét. Akinek az Egyesült Államok mindig is természetes szövetségese lesz.
A geopolitikai homok elmozdul. Megvannak Putyin tankjai a független és szuverén Ukrajnával szemben; Lukasenko üldözi, bebörtönzi, kínozza az embereket demokratikus meggyőződésük miatt; Kína, amely a miénktől eltérő értékrenddel emelkedett fel; India felemelkedésben; Afganisztán újra zűrzavarba omlik; Irán felkavarja a Közel-Keletet és támogatja Oroszországot; Kelet- és Közép-Afrika forrásponton; Dél-Amerika pedig új és régi gazdasági kihívásokkal néz szembe.
Az EU és az USA a két legerősebb gazdasági tömb a bolygón. Transzatlanti kapcsolatunk a globális gazdaság létfontosságú artériája. Az igazi erőnk azonban ennél sokkal mélyebb dologban rejlik. Megosztunk egy álmot. Megosztjuk az értékeket.
A világ nem boldogulhat az egyensúlyhiánytól. Megbízható partnerek és barátok globális demokratikus szövetségét kell kiépíteni.
Ugyanaz a felelősség, amelyet akkor éreztünk és vállaltunk, amikor felkértek bennünket, hogy álljunk ki Ukrajna mellett. A retorikánkat tettekkel, valós és kézzelfogható támogatással párosítottuk. Közösen kemény szankciókat vezettünk be, amelyek közel 50%-kal csökkentették Oroszország olaj- és gázbevételeit. És még mindig csökken. Megmutattuk, hogy képesek vagyunk reagálni és alkalmazkodni hatalmas nyomás alatt. Hogy az életmódunk és a dolgunk működik, hogy értékeink számítanak, hogy megéri.
Ezek a kapcsolatok és elvek csak akkor állták ki az idő próbáját, ha továbbra is együtt dolgozunk, együtt vezetünk, ha le akarjuk győzni a mai próbákat. Túl sok emberünk küzd még mindig a megélhetésért, túl sok nő szembesül még mindig a legvastagabb üvegmennyezettel, túl sok fiatalunk még mindig teljesen bizonytalan jövő előtt áll. Az éghajlatváltozás továbbra is pusztító hatással van életünkre, megélhetésre és környezetünkre. A digitális forradalom gyorsabban fejlődik, mint ahogy azt felelősen szabályozni tudjuk. Továbbra is embereink aggodalmát kell minden cselekedetünk középpontjában tartanunk.
A következő lépéseinket az határozza meg, hogy mennyire vagyunk képesek versenyképesek maradni. Hogyan tudunk méltósággal munkahelyeket és jövőket teremteni. Hogyan lehet visszaszorítani az inflációt, hogy letörölje az eszközök értékét anélkül, hogy ellehetetlenítené a fiatalok lakásvásárlását? Hogyan biztosíthatjuk, hogy a digitális átállás megkönnyítse vállalataink számára az innovációt? Egy olyan, ahol biztos, hogy elbukhat. De olyat, amivel könnyebben újra felkelhetsz.
Az Európai Unióban megkezdtük az építőelemek elhelyezését. Vegyük például a chipek törvényét, a digitális szolgáltatásokról és a digitális piacokról szóló törvényünket. Jelenleg a világ első átfogó, innovációt támogató mesterséges intelligenciáról szóló törvényén dolgozunk. Mindezekben az úttörő jogszabályokban sikerült megtalálnunk az egyensúlyt az innováció és az üzleti élet virágzása között, megőrizve az emberek biztonságát az interneten, és olyan szabványokat felállítani, amelyeket a világ többi része elkerülhetetlenül követni fog.
Nem volt könnyű. Az Európai Unió – az Egyesült Államokkal ellentétben – huszonhét szuverén országból áll, amelyek mindegyike eltérő szabályozási keretekkel, alkotmányokkal, nyelvekkel és érdekekkel rendelkezik, amelyek nem feltétlenül illeszkednek egymáshoz. De éppen az ötletek ezen olvadáspontján belül találhatjuk meg a legjobb megoldásokat, amelyek mindenki számára megfelelőek.
Természetesen a beruházáshoz finanszírozás szükséges – állami finanszírozás. Hogyan növekszik gazdaságunk – és fizessük vissza adósságainkat –, hogyan biztosítjuk, hogy meglegyen a képességünk és likviditásunk a tőlünk elvárt megoldások finanszírozására? A válasz a valódi, fenntartható gazdasági növekedés.
A zöld átmenetet mindig is a fenntartható növekedési stratégia szerves részének tekintettem. Ez nem csupán kötelezettség, hanem befektetés is a gazdaságunkba. De ahhoz, hogy működjön, az embert kell középpontjába helyeznie. Emberközpontúnak kell lennie, valódi ösztönzőket és biztonsági hálókat kell nyújtania az ipar számára, és elég ambiciózusnak kell lennie ahhoz, hogy kezelje a jelenlegi éghajlati vészhelyzetet. Meg kell felelnie a Párizsi Megállapodás céljainak. De az embereknél is működnie kell.
Amikor az éghajlatváltozás kezeléséről van szó, el kell távolodnunk a bináris gondolkodásmódtól. Mi lehetünk a leginkább klímaambiciózus kontinensek, ugyanakkor célunk, hogy a legversenyképesebb, leginnovatívabb és vállalkozásbarátabb kontinensek legyünk. De ennek egyetlen módja… az, hogy továbbra is beszélünk az emberekhez – és többet, mint beszélni –, hogy hallgassunk. Így elkerülhetjük, hogy az emberek a politikai peremre vonuljanak vissza, amely nagyon nehéz kérdésekre kínál könnyű válaszokat. Rajtunk múlik, hogy a tiszta technológiai forradalom mozgatórugói legyünk, és meg vagyok győződve arról, hogy ezt úgy tudjuk megtenni, hogy senkit sem hagyunk hátra.
Valójában az Európai Unióban már jelentős előrelépést tettünk. Végrehajtottuk a kibocsátáskereskedelmi rendszerünk átfogó reformját, amely egy piaci alapú megoldás, amely arra ösztönzi a vállalatokat, hogy a szén-dioxid árának felszámításával korlátozzák kibocsátásaikat. Létrehoztunk egy szén-dioxid határadót is, hogy egyenlő versenyfeltételeket teremtsünk vállalataink számára, és megállapodtunk egy Társadalmi Klíma Alap létrehozásában, amely mind a vállalatokat, mind a háztartásokat segíti a kibocsátás csökkentésében.
Ezek az erőfeszítések már meghozzák gyümölcsüket. Tavaly óta a napenergia és a szélerőművek részletezése jelentősen megemelkedett Európában – egészen pontosan 47% napenergia és 30% szél. A pusztító világjárvány és a kihívásokkal teli gazdasági körülmények után az ellátási láncokkal kapcsolatos problémák ellenére Európa jó úton halad afelé, hogy 2050-re elérje a klímasemlegességet.
Engedjen meg egy pillanatra a védekezést.
A biztonság fogalma, ha tanultunk valamit az elmúlt másfél év során, új felfogást tesz szükségessé. Már nem csak a hagyományos hadviselés eszközeiről van szó. Putyin felfegyverezte az információkat, az energiát, az élelmiszert, sőt az embereket is, hogy letörje az ukrán ellenállást és gyengítse a Nyugat támogatását. Itt az ideje, hogy az Európai Unió és a NATO megerősítse együttműködésének pilléreit. A béke támogatásáról szól, a valódi béke és a szabadság támogatásáról. Ez a népünk védelméről szól. Ez az értékeink védelméről szól.
Egy felhívás önnek. Azért jöttem ma ide, hogy meghívjalak vezetésre. Érezni a sürgető érzést. Jonathan Sacks rabbi egyszer azt írta: „Nem mindegyikünknek van hatalma. De mindannyiunknak van befolyása, akár keressük, akár nem… A befolyás csendes vezetése létezik, amely nem keresi a hatalmat, hanem megváltoztatja az életeket. A nehéz időkben nagyobb szükségünk van rá, mint valaha.”
A világnak szüksége van arra, amit Önök, diákok kínálnak. A tudásod, a készséged, a lendületed, a józanságod, a vezetésed. Fel kell készülnie arra, hogy – ahogy én tettem – néhány cinikussal találkozik az út során. De minden generációt alábecsültek mindaddig, amíg a világ előtt be nem bizonyult.
Legyen szó a politikáról, az orvostudományról, a tudományról, a technológiáról vagy az akadémiáról, teljes szívemből hiszek a végtelen lehetőségedben, amellyel egy kicsit jobbá, egy kicsit biztonságosabbá és egy kicsit egyenlőbbé teheted a világunkat. Hogy egy kicsit közelebb hozzuk a világunkat ahhoz, amilyennek lennie kellene.
Barátaim, eljött a mi időnk a vezetésre, és nem találhatunk hiányt.
