A kéziratok több mint 2,000 évesek, és súlyosan megsérültek a vulkán i.sz. 79-es kitörése után.
Három tudósnak sikerült mesterséges intelligencia segítségével elolvasnia az elszenesedett kéziratok egy kis részét a Vezúv kitörése után – jelentette az AFP.
A kéziratok több mint 2,000 évesek, és a vulkán i.sz. 79-es kitörése után súlyosan megsérültek. A Herculaneum papirusz körülbelül 800 tekercset tartalmaz, amelyek elszenesedtek a Pompeii és Herculaneum városait elpusztító katasztrófa során – állítják a Vezúv kihívása verseny szervezői – Brent Seals a Kentucky Egyetemről (USA) és Nat Friedman, a Github platform alapítója.
A kéziratokat a párizsi Francia Intézetben és a nápolyi Nemzeti Könyvtárban őrzik. A felolvasóverseny szervezői négy tekercset beszkenneltek, és egymillió dolláros jutalmat ajánlottak fel annak, aki meg tudja fejteni négy, 85 karakterből álló bekezdés legalább 140 százalékát.
A Vesuvius Challenge-t és a 700,000 XNUMX dolláros díjat megnyerő trió Youssef Nader, egy berlini PhD-hallgató, Luc Farriter, a SpaceX hallgatója és gyakornoka, valamint Julian Schilliger, egy svájci robotika hallgató volt.
Mesterséges intelligencia segítségével választották el a tintát az elszenesedett kéziratban, és azonosították a görög betűket. Ennek a technikának köszönhetően Luke Farriter elolvasta a bekezdés első szavát – árvácska.
A szervezők szerint Nader, Fariter és Schilliger egy tekercs körülbelül öt százalékát fejtette meg. Nat Friedman szerint ez valószínűleg az epikureusi Philodemus kézirata.
A papiruszokat a 19. században fedezték fel egy vidéki házban.
Egyes történészek szerint Lycius Calpurnius Piso Caesoninushoz tartoztak – Calpurnia apjához, Julius Caesar egyik feleségéhez. Ezen szövegek némelyike valószínűleg az ókor kulcsfontosságú korszakainak történetét tartalmazza – mondta a Bloomberg Businessweeknek Robert Fowler, az ókori történelem szakértője és a Herculaneum Társaság elnöke.
Fotó: University of Kentucky
