14.8 C
Brüsszel
23. június 2024, vasárnap
EurópaLátványos szimultán SWAT razziák román jógaközpontokban (II): Tényellenőrzés a...

Látványos egyidejű SWAT-támadások román jógaközpontokban (II): A művelet tények ellenőrzése a franciaországi Buthiers-ben

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, a belga oktatási minisztérium és a belga parlament korábbi megbízottja. Ő az igazgatója Human Rights Without Frontiers (HRWF), egy brüsszeli székhelyű civil szervezet, amelyet 1988 decemberében alapított. Szervezete általában véve védi az emberi jogokat, különös tekintettel az etnikai és vallási kisebbségekre, a szólásszabadságra, a nők jogaira és az LMBT-személyekre. A HRWF független minden politikai mozgalomtól és vallástól. Fautré több mint 25 országban végzett tényfeltáró missziót az emberi jogokkal kapcsolatban, köztük olyan veszélyes régiókban, mint Irakban, a szandinista Nicaraguában vagy Nepál maoista területein. Egyetemi oktató az emberi jogok témakörében. Számos cikke jelent meg egyetemi folyóiratokban az állam és a vallások kapcsolatáról. Tagja a brüsszeli sajtóklubnak. Az ENSZ, az Európai Parlament és az EBESZ emberi jogi szószólója.

Rendőri erők aránytalan alkalmazása a MISA nem létező áldozatainak felkutatására

28. november 2023-án, reggel 6 óra után egy körülbelül 175 fős, fekete maszkot, sisakot és golyóálló mellényt viselő rendőrből álló SWAT-csapat egyszerre ereszkedett le nyolc különálló házra és lakásra Párizsban és környékén, de Nizzában is, félautomata puskákkal hadonászva.

Spirituális elvonulás központja jógázóknak Buthiersben
Spirituális elvonulás központja jógázóknak Buthiersben

Ezeket a keresett helyeket a romániai MISA jógaiskolához kötődő jógázók lelki elvonulásra használták. Azon a végzetes reggelen a legtöbbjük még az ágyban feküdt, és nagyon hangos hangokra és kiabálásra ébredtek.

A rendőri erők első célja az volt, hogy azonosítsák, letartóztassák, őrizetbe vegyék és vád alá helyezzék az „emberkereskedelem”, az „erőszakos elzárás” és a „kiszolgáltatottsággal való visszaélés” gyanúsítottait, szervezett bandában. A második cél az áldozataik nyilatkozatainak beszerzése volt bizonyítékként.

Buthiers-ben (Párizsi régió) 20 ember – 15 nő és 5 férfi – volt visszavonulóban a rajtaütés idején. Voltak köztük mérnökök, tervezők, tanárok, pszichológusok, pszichológushallgatók, filológusok, szociológusok, orvosok, színészek stb. Középiskolákat, szociológiai, pszichológiai, elektronikai, matematikai, informatikai karokat végeztek Bukarestben, Kolozsváron, Kisinyovban (Moldova), Buenos Airesben (Argentína)…

Human Rights Without Frontiers interjút készített az egyik lakossal, Ms SC-vel (*), egy ortodox nővel, aki 32 éve gyakorolta a hatha, tibeti és más jógaformákat Romániában. Jászvásárból érkezett Buthiersbe a barátja autójával, akinek más dolga volt Párizsban. Mindketten ismerték azt a menedékhelyet, ahol néhány évvel ezelőtt már több hetet töltöttek. Tágas, kényelmes és jól felszerelt volt.

MISA FRANCE Buthiers02 Látványos szimultán SWAT-támadások román jógaközpontokban (II): A művelet tények ellenőrzése a franciaországi Buthiers-ben
Élettér jóga gyakorlók számára Buthiersben

Interjú

K.: Mi történt Buthiers spirituális elvonulási központjában 28. november 2023-án kora reggel?

V.: Hirtelen nagy zajra és kiabálásra ébredtem. Odakint még mindig sötét volt, és az ablakon kinézve csak zseblámpák fénysugarait láttam. Hallottam, ahogy az emberek kiabálnak, futnak és erőszakosan ütögetnek tárgyakat a ház körül.

Először fel sem fogtam, mi történik. Azt hittem, hogy egy gazember banda betört a házba, és meg akarnak ölni minket. Nem sokkal ez után az első ijesztő gondolat után kezdtem megérteni néhány szót a kiabálásból, és rájöttem, hogy ez valójában a francia rendőrség razzia.

Abban a pillanatban kezdtem töprengeni egy ilyen brutális és váratlan akció okain. Csak békés emberek voltak a házban, akik azért jöttek el a lelkigyakorlati központba, hogy relaxációs gyakorlatokon, sétákon keresztül regenerálódjanak a csodálatos természeti környezetben.

MISA FRANCE Buthiers03 Látványos szimultán SWAT-támadások román jógaközpontokban (II): A művelet tények ellenőrzése a franciaországi Buthiers-ben

A rendőrök figyelmen kívül hagyva a vendégek javaslatát, hogy csendesen, a házkulcsokkal nyissa ki az ajtókat, a rendőrök az épület bejárati ajtaját, valamint különböző helyiségeket verő kosokkal betörték, és ezzel jelentős károkat okoztak.

Több férfit és nőt erőszakosan a földhöz szorítottak, és a kezüket a hátukban megbilincselték, bár nem mutattak semmilyen ellenállást.

Körülbelül három óra elteltével azt mondták nekünk, hogy gyorsan csomagoljuk be az összes csomagunkat, mert egy másik helyre visznek minket kihallgatásra, és nem engednek vissza a menedékközpontba.

A rendõrség alaposan átvizsgálta a poggyászunkba tett dolgokat: ruhákat, fehérneműket, jegyzetfüzeteket stb. Személyes elektronikai cikkeinket elkobozták azzal az indokkal, hogy „bizonyítékok”, bár soha semmilyen vádemelésről nem szóltak. Sok személyes tárgyunkat, még a gyógyszereket is hátra kellett hagynunk. Élelmiszert vagy vizet nem vihettünk magunkkal, de egy palackot sikerült megtartanom.

K.: Hová vittek és mi történt ott?

V.: Busszal az Országos Rendőrakadémia Cannes-Ecluse-i főhadiszállására küldtek minket, és egy konferenciateremben gyűltünk össze. Már nyolc óra telt el a rajtaütés kezdete óta. Az egyik rendőrnő most először mondta el nekünk a razzia okait, és azt, hogy emberkereskedelem, szabadságelvonás és szexuális zaklatás lehetséges áldozatainak számítunk. 

Mindenkit nagyon meglepődve kérdeztünk egy ilyen magyarázat hallatán. Azt válaszoltuk, hogy Franciaországban csak a rendőrök vettek el szabadságunktól, akik elkobozták a személyi okmányainkat és a személyes telefonjainkat.

Legtöbben még mindig érzelmi sokkos állapotban voltunk, megijedtünk és traumatizáltak a kibontakozó eseményektől. Többször kértük ügyvéd segítségét, de kérésünket elutasították azzal az indokkal, hogy státuszunk ezt nem teszi lehetővé. Különböző módokon próbáltak rávenni minket, hogy „beszélgessünk”, beleértve azt a nyomást, hogy akár 96 órára bezárva tartsanak bennünket (a „garde à vue” törvényes időtartama, a szabadság megvonása).

Ügyvéd nélkül nem voltam hajlandó válaszolni semmilyen kérdésre, mert még mindig az esemény érzelmi sokkjában voltam.

MISA FRANCE Buthiers04 Látványos szimultán SWAT-támadások román jógaközpontokban (II): A művelet tények ellenőrzése a franciaországi Buthiers-ben

Azt is javasolták nekünk, hogy beszéljünk az emberkereskedelem és/vagy szexuális zaklatás áldozatait segítő egyesület képviselőjével, de elutasítottam, mert nem voltam áldozat.

Folyton azt mondogatták nekünk, hogy áldozatok vagyunk, és hogy megmentettek minket, de ez egy kafkai helyzet volt, a halál valódi párbeszéde. Nem szállítottak be minket Franciaországba, nem voltunk a MISA áldozatai, és nem volt szükségünk megmentésre.

K.: Hogyan engedték el végül és milyen körülmények között?

V.: Körülbelül két-három óra múlva visszaadták a személyi igazolványomat, de nem tudtam visszakapni a személyes tárgyaimat. Nem kaptam másolatot az általuk lefoglalt személyes tárgyak listájáról, és nem írtam alá semmilyen jelentést vagy nyilatkozatot. Az Országos Rendőrakadémia hatalmas ingatlanának kapujához kísértek, és csak a helyi buszmegállót mutatták meg.

Alapvetően az utcán maradtam egy idegen országban, és egy olyan városban, ahol azt sem tudtam, hol található. Nem volt lehetőségem visszamenni a buthiers-i MISA központba, mivel azt lezárták. A telefonomat a nyomozás miatt lefoglalták, nem tudtam senkit segítségül hívni, és nem volt nálam pénz, csak egy bankkártya volt rajta egy kis összeggel.

Néhány hűvös utcán töltött óra után az egyik barátomnak eszébe jutott egy barátja telefonszáma, és megkért valakit az utcán, hogy hívja segítségül az illetőt. Még néhány óra múlva elértük azt a személyt, aki vendégül látott minket és segített visszajutni Romániába.

K.: Mi a helyzet, ha a jövőben újra Franciaországba utazik?

A.: Soha többé. Öt hónappal az élmény után még mindig törékeny vagyok érzelmileg. Amikor meglátok egy képet az Eiffel-toronyról egy filmben, vagy amikor hirtelen hangos zajt hallok, reszketni kezdek. Ez olyan, mint egy poszttraumás szindróma. Időbe fog telni, mire megszabadulni tőle.

Néhány megjegyzés

Elgondolkodtató, hogy mi alapján döntöttek úgy, hogy több, egyidejűleg ekkora – 175 erősen felfegyverzett rendőr – SWAT-rohamot indítanak Franciaország-szerte a jógaközpontokban. Veszélyes emberek, fegyverek és drogok nem olyanok voltak, mint amilyenekkel szembesülniük kellett volna, ha a helyek komoly előzetes rendőrségi ellenőrzés alatt álltak volna.

Csodálkozhatunk, hogy miért használtak pusztító kosokat, miközben a lakosok kulcsokat kínáltak a bejárat és a többi ajtó biztonságos, sérülés nélküli kinyitásához.

Elgondolkodhatunk azon, hogy miért és milyen alapon bilincseltek meg több jógázót, bár nem tanúsítottak ellenállást, amikor letartóztatták őket.

Csodálkozhatunk, miért tagadták meg tőlük a francia ügyvédek segítségét.

Csodálkozhatunk, hogy több mint öt hónappal a razzia után a román jógázók miért nem hallottak többé a francia rendőrségtől vagy az ügyésztől, és miért nem kapták vissza telefonjaikat és egyéb elkobzott holmijukat.

Kíváncsi lehet, hogyan haladnak majd a francia hatóságok egy olyan ügyben, ahol hat embert helyeztek előzetes letartóztatásba (többet öt hónap után is őrizetbe vettek), és a több tucat kihallgatott jóga egyike sem tett feljelentést.

(*) Az interjúalany magánéletének tiszteletben tartása miatt csak a kezdőbetűit írjuk be, de a teljes neve és elérhetőségei megvannak.

- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -