2.9 C
Brüsszel
Február, 8, 2025
kultúraA zsidókérdés és a bolgár filmművészet

A zsidókérdés és a bolgár filmművészet

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Vendég szerző
Vendég szerző
A Vendégszerző cikkeket tesz közzé a világ minden tájáról származó közreműködőktől

Írta: Biserka Gramatikova

Az év 1943, és Bulgária éppen azt mondta Hitlernek, hogy nem fogadja be a bolgár zsidókat. Elmondhatatlan, de igaz történet arról, hogy közel 50,000 XNUMX zsidó bolgárt megmentettek a deportálástól és a haláltól – igaz történet az európai történelem egy elfeledett fejezetéből. Európa nagyhatalmai háborúban állnak és III. Borisz király Bulgária oldalt kell választania, vagy el kell söpörni. Hogyan hat be a civil társadalom ereje Bulgária kijátszotta a nácikat, és megmentett közel 50,000 XNUMX zsidó életét!

A holokauszt témája még mindig nehezen felfogható, de a művészet és különösen a mozi nem áll meg a próbálkozásokkal. Ennek eredményeként vannak olyan filmjeink, amelyek örök klasszikussá váltak: Roberto Benigni élete szép, Alan Pacula Sophie választása, Steven Spielberg Schindler listája, Roman Polanski A zongorista és még sokan mások.

Az 1950-es évek második felében az új kommunista kormány által 1947-ben államosított bolgár filmművészet enyhe javulást mutatott. Sztálin halála következtében új erők és ötletek áramlanak a kreatív életbe, ami megváltoztatja a Szovjetunió felé orientált országok társadalmi fejlődésének menetét. A művészet egyik legfontosabb új irányzata a bonyolultabb, kétértelműbb karakterek újraalkotásának vágya akut élethelyzetekben.

Ez az új kreatív lélegzet, ha kis késéssel is, de eljut a bolgár moziba, amely megengedi magának, hogy utánozza a fejlettebb világfilmművészetet.

Az 50-es években a legjelentősebb bolgár rendezők debütáltak, köztük Rangel Valchanov. Már a debütáláskor film „A kis szigeten” Valchanov Valerij Petrov forgatókönyvíróval dolgozott együtt. A film a fasizmus győzelme után születetteket célozza meg, akik elfelejtették a történelmi idők borzalmát és magas költségeit. A szereplők foglyok a Fekete-tenger egyik szigetén, akik szökést terveznek.

A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága pesszimizmussal és a történelmi perspektíva elvesztésével vádolja a filmet. A hatóságok figyelik a filmipart, készek minden, az általánosan elfogadott hivatalos történelmi-politikai irányvonaltól való „ideológiai eltérésre” irányuló kísérletet levágni. Ennek ellenére a film a korszak egyik legjobb alkotásaként maradt meg a történelemben szélességi fokainkon.

A „Stars” (németül: Sterne) egy 1959-ben készült játékfilm (háború, dráma), amelyet Konrad Wolff és Rangel Valchanov rendezett. A Bulgária és a DDR koprodukciójának forgatókönyvírója Angel Wagenstein.

A cselekmény az 1943-as eseményeket meséli el, amikor egy bolgár kisvárosban megállt egy csoport náci katona, akik görög zsidókat kísértek az auschwitzi haláltáborba.

Walter (Jürgen Frorip), a német hadsereg altisztje, szkeptikus és intellektuális bizonytalanságban, a legváratlanabban még önmagában is beleszeret Ruth (Sasha Krusharska) zsidó lányba. Ez az új érzés arra készteti, hogy újragondolja, mi történik körülötte, és szembesíti a fasizmus embertelen természetével.

A „Csillagok” című film lényegét tekintve antifasiszta. Szinte önálló műfaj a szovjet moziban. Általában ezekben a cselekményekben a tömeg és a kollektíva hősiessége hangsúlyos. A film azonban a zsidókérdéshez való őszinte hozzáállása miatt a cannes-i zsűri különdíját és a következő definíciót is kiérdemelte egy rangos francia kiadványtól:

„Minden bizonnyal ez az egyik legemberibb film, amely a zsidókérdéssel foglalkozik. Nagyszerűsége az, hogy mentes minden propagandától.”

A "Csillagok" az első olyan német film, amely a holokauszt témájával és a németek felelősségével foglalkozik a tragikus történelmi eseményekért. Bulgáriában az "absztrakt humanizmus" miatt leállították a szalag terjesztését. Különös vita a zsidó burzsoázia és a zsidó proletariátus közötti különbségtétel hiánya.

Amikor a korszakról beszélünk, és azt mondjuk, hogy a bolgár mozi kívülről néz, hogy díjat kapjon. Ilyen vádat először ben hajtottak végre Európa Wanda Jakubowska Az utolsó szakasz (1947) című filmjével, amely a Lengyel Iskola egyik markáns produkciója. Ez az első film a holokausztról, cselekménye Jakubovska életének önéletrajzi motívumaira épül. A szalagot Auschwitzban forgatták, ahol a rendező 1942-ben kötött ki.

10. november 1989-én a bolgár filmművészet gyökeresen megváltozott. A fellendülés reményei, amint a finanszírozás magánkézbe került, több mint téveszmésnek bizonyult. Ellenkezőleg, úgy tűnik, senkinek sincs világos elképzelése arról, hogyan lehet mozit csinálni az ismert struktúrán kívül, és a filmszínházak hálózata megsemmisült.

A 20. század végén, a 21. század elején érdemi filmalkotások jelentek meg, amelyek elemzésre és értékelésre kerültek.

Ivan Nichev azon kevés bolgár rendezők egyike, akinek sikerül beilleszkednie hazánk kaotikus alkotói környezetébe, és európai viszonylatban is jelentős filmeket alkotni.

Nichev megalkotta a „Világvége után” (1998), „Utazás Jeruzsálembe” (2003) és „The Road to the Costa del Maresme” / „Bulgarian Rhapsody” (2014) zsidó trilógiát. A három film közül az utolsó az első izraeli-bolgár filmes koprodukció, amelyet a bolgár zsidók megmentésének 70. évfordulója alkalmából forgattak.

– Ismerős és ismeretlen ez a téma – mondja a rendező. "A legelején, amikor a világvége után Amerikában mutattam be, feltűnt, hogy sokan nincsenek tisztában a történettel. Nyolc-kilenc alkalommal kaptam meghívást különböző városokban és fesztiválokon, Szinte az egész Amerikát beutaztam, sokan nehezen találták ki, hol található a mi kicsiny, csodálatos országunk, és ez ambiciózusra késztet a második film – az „Utazás Jeruzsálembe” – megalkotására, mert ezeknek az embereknek érdemes tudni. az etnikai tolerancia és a jószomszédi viszony dicsőséges lapjairól, különösen egy olyan régióban, mint a Balkán.

„A bolgár képes a másik ember iránti önzetlen odaadásra, még akkor is, ha az nagyon nehéz. Ez olyasvalami, amire emlékeznünk kell, amivel rendelkezünk. Természetesen a miénkhez hasonló nehéz időkben az ilyen érzések kezdenek eltompulni. De ne gondoljuk, hogy népünk nem képes nagylelkű gesztusokra a szomszéd felé. A történelem ezt mutatja, és ez nemzeti büszkeség” – mondja egy másik interjúban a rendező.

Jegyzet: „A zsidókérdés és a bolgár mozi” című előadást Biserka Gramatikova ifjúságsegítő tartotta. a vallásközi hétvégén „Seeding the Peace.BG” (26-29.09.2024)- az URI folytatása Európaaugusztusban Hágában tartott vallásközi táborát, amely az ENSZ Béke Napjának idei témájához kapcsolódik: A béke kultúrájának ápolása. A szekció az emberi történelem egyik legsötétebb lapjának szentelt filmes retrospektívet mutatott be, amely számos okból kifolyólag a tolerancia és a humánus ügy körüli egység egyik legfényesebb példája a bolgároknak.

Fotó: Képernyőkép innen a film „Stars” (németül: Sterne), Bulgária-Deutsche Demokratische Republik, 1959-es játékfilm (háború, dráma), Konrad Wolff és Rangel Valchanov rendezésében.

The European Times

Ó sziasztok ?? Iratkozzon fel hírlevelünkre, és minden héten megkapja a legfrissebb 15 hírt a postaládájába.

Legyen Ön az első, aki megtudja, és ossza meg velünk az Önt érdeklő témákat!

Nem spamelünk! Olvassa el Adatvédelem(*) Ha többet akarsz tudni.

- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -