7.5 C
Brussels
Jumat, April 26, 2024
PertahananPerserikatan Bangsa-Bangsa: Pidato pers oleh Perwakilan Tinggi Josep Borrell setelah pidatonya...

Perserikatan Bangsa-Bangsa: Pernyataan pers oleh Perwakilan Tinggi Josep Borrell setelah pidatonya di Dewan Keamanan PBB

Perwakilan Tinggi Uni Eropa, Josep Borrell

PENAFIAN: Informasi dan pendapat yang direproduksi dalam artikel adalah milik mereka yang menyatakannya dan itu adalah tanggung jawab mereka sendiri. Publikasi di The European Times tidak secara otomatis berarti pengesahan pandangan, tetapi hak untuk mengungkapkannya.

TERJEMAHAN DISCLAIMER: Semua artikel di situs ini diterbitkan dalam bahasa Inggris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses otomatis yang dikenal sebagai terjemahan saraf. Jika ragu, selalu mengacu pada artikel aslinya. Terima kasih atas pengertian.

Penulis Tamu
Penulis Tamu
Penulis Tamu menerbitkan artikel dari kontributor dari seluruh dunia

Perwakilan Tinggi Uni Eropa, Josep Borrell

BARU YORK. — Terima kasih, dan selamat siang. Merupakan kebahagiaan besar bagi saya untuk berada di sini, di PBB, mewakili Uni Eropa dan berpartisipasi dalam pertemuan Dewan Keamanan [PBB] untuk membicarakan kerja sama antara Uni Eropa dan PBB. 

Tapi saya telah membicarakan sesuatu yang lebih dari itu. Saya memulai dengan mengatakan bahwa kita hidup di dunia yang sangat kompleks, sulit dan penuh tantangan. Namun tanpa PBB, dunia akan menjadi lebih menantang dan berbahaya.  

PBB adalah terang dalam kegelapan. Dunia kini menjadi semakin gelap, namun tanpa PBB, segalanya akan menjadi jauh lebih buruk. 

Saya ingin menekankan pentingnya PBB sebagai tonggak di tengah kekacauan yang terjadi. 

Saya menyatakan dukungan kuat saya kepada sistem Perserikatan Bangsa-Bangsa dan, khususnya, kepada Sekretaris Jenderal [Perserikatan Bangsa-Bangsa, António Guterres]. Khususnya kepada dirinya, membela dirinya dari serangan-serangan tidak beralasan yang selama ini ia derita. 

Di awal saya pidato, saya fokus secara khusus pada dua masalah utama dunia saat ini. Keduanya merupakan momen yang menentukan bagi PBB, atas penghormatan terhadap nilai-nilai dan prinsip-prinsip PBB: Ukraina dan Gaza. 

Di Ukraina, agresi Rusia berlanjut dengan sangat brutal. 

Saya pikir tidak ada cara bagi Ukraina untuk menyerah dan mengibarkan bendera putih. Ini bukan saatnya bagi Ukraina untuk melakukan hal ini. Mereka harus terus melawan penjajah, dan kita harus terus mendukung mereka agar mereka bisa melawan.  

Saya telah berada di Ukraina. Kota-kota mereka dibom oleh rudal Rusia dan budaya serta identitas mereka terancam oleh pemusnahan. Karena Rusia menyangkal hak hidup Ukraina. 

Sekali lagi, serangan ini merupakan pelanggaran terang-terangan terhadap Piagam PBB, dan cukup lucu ketika Duta Besar Rusia [untuk PBB] menuduh Uni Eropa sebagai kekuatan yang agresif. 

Apakah kita merupakan kekuatan yang agresif? Apakah ini yang dikatakan oleh Rusia yang telah melancarkan agresi terbesar abad ini terhadap negara tetangganya?

Baiklah, saya mengajukan permohonan keanggotaan Uni Eropa bagi Ukraina, yang akan menjadi komitmen keamanan terkuat yang dapat kami tawarkan kepada Ukraina.  

Saya bersikeras bahwa kami tidak menentang rakyat Rusia. Kami tidak menentang Rusia – bangsa dan negara Rusia. Kami hanya menentang rezim otoriter yang menginvasi negara tetangganya dan melanggar Piagam PBB. 

Isu kedua adalah Gaza. Situasi di Gaza sungguh tak tertahankan. Kelangsungan hidup penduduk Palestina dipertaruhkan. Terjadi kehancuran berskala luas. Segala sesuatu yang membentuk suatu masyarakat sedang dihancurkan, secara sistematis: dari kuburan, universitas, pencatatan sipil, hingga pencatatan properti. Kehancuran skala besar, kelaparan yang mengancam ratusan ribu orang, kelaparan, dan kurangnya bantuan kesehatan dan kemanusiaan.  

Yang kami tahu adalah banyak anak-anak yang mengalami trauma, menjadi yatim piatu dan tidak memiliki tempat berlindung.  

Pada saat yang sama, kita harus mengingatkan bahwa masih ada lebih dari 100 sandera Israel yang disandera oleh teroris. 

Situasi ini harus diatasi, dan untuk itu, kita harus meningkatkan bantuan kemanusiaan. Namun perlu diingat bahwa krisis kemanusiaan ini bukan disebabkan oleh bencana alam. Ini bukan banjir. Ini bukan gempa bumi. Itu bukanlah sesuatu yang disebabkan oleh alam. Ini adalah bencana kemanusiaan yang disebabkan oleh manusia. 

Ya, kita harus mendukung orang-orang yang membutuhkan. Kami melipatgandakan bantuan kemanusiaan kami [sejak 7 Oktober.] Kami harus memobilisasi komunitas internasional. Namun pemerintah Israel harus segera berhenti menghalangi akses kemanusiaan. [Menyampaikan bantuan] dengan parasut dan laut lebih baik daripada tidak sama sekali, tapi ini bukanlah alternatif. 

Kita tidak bisa mengganti ratusan ton dan ratusan truk yang datang melalui jalan darat dengan operasi lintas udara. Memang lebih baik daripada tidak sama sekali, namun hal ini tidak menghalangi kita untuk menunjukkan dan menunjukkan apa sebenarnya permasalahannya. Dan permasalahan sebenarnya adalah akses yang tidak memadai, melalui akses normal yaitu melalui jalan darat. 

Kami meluncurkan parasut di tempat yang satu jam perjalanan dengan mobil ada lapangan terbang. Terus? Mengapa tidak menggunakan lapangan terbang? Mengapa tidak membuka pintu bagi mobil, truk? 

Ini adalah masalahnya saat ini, namun kita harus melihat akar permasalahannya, dan mencari cara untuk mencapai perdamaian abadi di Timur Tengah. 

Satu-satunya cara untuk melakukan hal tersebut – dari sudut pandang Uni Eropa – adalah solusi dua negara.  

Saya mendorong Dewan Keamanan PBB untuk mengambil tindakan. Saya mendorong Dewan Keamanan untuk menyusun sebuah resolusi baru, yang secara eksplisit mendukung solusi dua negara sebagai solusi “solusi” dan mendefinisikan prinsip-prinsip umum agar hal ini dapat diwujudkan.    

Bagi kami orang Eropa, nilai-nilai PBB tetap menjadi landasan sistem internasional. 

Uni Eropa mendukung PBB secara finansial. Kami adalah kontributor keuangan terbesar. Kami membiayai hampir sepertiga anggaran rutin PBB. Sepertiganya berasal dari negara-negara anggota dan Uni Eropa. Kami mendanai [hampir] seperempat dari seluruh badan PBB, termasuk UNRWA. Kami mendanai [hampir] seperempat dari seluruh program PBB di seluruh dunia. 

Dan pada saat yang sama, kami memiliki [lebih dari] 20 misi dan operasi militer dan sipil di seluruh dunia. Saya menjelaskan kepada anggota Dewan Keamanan. Di seluruh dunia, ada 4.300 orang Eropa yang bekerja demi perdamaian di 25 misi [dan operasi] militer dan sipil. Bekerja dalam situasi pasca-konflik, melatih pasukan keamanan nasional, berkontribusi terhadap stabilitas keseluruhan di berbagai kawasan. Di Afrika – saya menyebutkan [mereka] satu demi satu -, di Laut – yang terakhir di Laut Merah (Operasi Aspides EUNAVFOR)-, di Mediterania, di beberapa tempat di Afrika. Di seluruh dunia, terdapat negara-negara Eropa yang berupaya mewujudkan perdamaian. 

Kita juga harus fokus pada pencegahan konflik. Jelas bahwa konflik akan lebih baik dicegah daripada terjadi secara cepat ketika konflik telah meletus. 

Jangan lupakan konflik yang “terlupakan”. Jangan lupakan Afghanistan yang menerapkan apartheid gender. Jangan lupakan apa yang terjadi di Tanduk Afrika, di Sudan, di Somalia. Di seluruh dunia, terdapat begitu banyak krisis sehingga kita harus meningkatkan kapasitas kita untuk mencegah dan mencoba menyelesaikannya. 

Kami ingin menjadi penyedia keamanan, bekerja untuk pembangunan berkelanjutan dan mendukung PBB. Karena kita membutuhkan Rumah ini lebih dari sebelumnya. Dan saya ingin memberikan penghormatan kepada semua orang yang bekerja di sistem PBB, terutama mereka yang kehilangan nyawa saat mencoba membantu masyarakat, khususnya di Gaza. 

Terima kasih. 

Q & A 

T. Anda baru saja mengatakan bahwa Anda menginginkan perdamaian. Apa yang Uni Eropa lakukan, atau dapatkah mereka lakukan, untuk mencoba dan mempromosikan gencatan senjata bahkan enam minggu di Gaza agar bantuan kemanusiaan bisa masuk dan pertukaran sandera dan tahanan? Apa reaksi UE terhadap pengunduran diri Perdana Menteri Ariel Henry di Haiti dan prospek pembentukan Dewan Transisi Kepresidenan? 

Ya, Haiti adalah salah satu krisis kronis yang telah terjadi selama bertahun-tahun. Hal ini tidak terjadi dalam semalam. Komunitas internasional membutuhkan waktu terlalu lama untuk melakukan intervensi di Haiti. Kini, dengan misi yang menunggu untuk mengerahkan kapasitas mereka di lapangan, terdapat kemungkinan untuk mencoba memulihkan stabilitas minimum guna mengerahkan dukungan kemanusiaan. Saya tahu ini memerlukan banyak usaha. Satu-satunya hal yang bisa saya katakan adalah kami mendukung misi ini. Kami mendukung pengerahan pasukan ini. Kami percaya bahwa komunitas internasional harus terlibat untuk membuat rakyat Haiti keluar dari masalah di mana mereka berada. Sendirian, mereka tidak akan berhasil, itu jelas. Hal ini memerlukan keterlibatan yang kuat dari komunitas internasional, dan saya ingin menyoroti upaya yang dilakukan oleh Amerika Serikat, Kanada, dan masyarakat Kenya untuk melibatkan pasukan, polisi, dalam upaya ini. 

Apa yang kita lakukan? Lihat, di sini, di Dewan Keamanan. Apa yang dilakukan orang-orang Eropa? Ada Prancis, Slovenia, dan Malta [yang merupakan] anggota Dewan Keamanan yang mendukung resolusi yang dapat membawa perbedaan. Mendorong upaya untuk membuat semua orang sepakat tentang apa yang dibutuhkan, yaitu penghentian permusuhan jangka panjang dan pada saat yang sama, kebebasan sandera. Anda tahu bahwa terdapat perbedaan sensitivitas di antara negara-negara anggota Uni Eropa, namun yang menyatukan kita adalah kenyataan bahwa sandera harus dibebaskan sebagai syarat untuk menghentikan permusuhan dan mencari solusi politik. Dan itulah yang dilakukan oleh anggota Dewan Keamanan Uni Eropa.  

T. Selain posisi Dewan Keamanan yang diambil oleh beberapa negara Eropa yang baru saja Anda sebutkan, apakah ada pengaruh lain yang dapat dilakukan Uni Eropa untuk menghentikan apa yang terjadi di Gaza? Di manakah tindakan sebenarnya? Di manakah tindakan yang diambil oleh UE? Kami belum melihat apa pun selain yang baru saja Anda jelaskan. Apakah memang tidak ada yang lain? Kita juga tahu bahwa beberapa negara Eropa justru melancarkan apa yang terjadi di Gaza dengan mengirimkan senjata, seperti Jerman misalnya. Jadi, bagaimana Anda menyelaraskan hal tersebut dan tindakan nyata apa yang dapat diambil UE? 

Seperti yang saya katakan, saya mewakili Uni Eropa secara keseluruhan. Terkadang sulit karena ada kepekaan dan posisi yang berbeda. Ada beberapa negara anggota yang benar-benar enggan mengambil posisi apa pun yang dapat mewakili kritik sekecil apa pun terhadap Israel, dan ada pula yang sangat mendesak untuk mencapai gencatan senjata. Dua Negara Anggota – Irlandia dan Spanyol – telah meminta Komisi Eropa dan saya sendiri, sebagai Perwakilan Tinggi, untuk mempelajari bagaimana dan apakah perilaku pemerintah Israel sesuai dengan kesepakatan, bagaimana hal tersebut sesuai dengan kewajiban sesuai dengan perjanjian Asosiasi yang kami miliki dengan Israel. Dan Senin depan, di Dewan Luar Negeri, kita akan mengadakan debat orientasi mengenai isu penting ini. 

Q. Mengenai koridor maritim Gaza, bisakah Anda menjelaskan kepada kami sedikit bagaimana Anda melihatnya bekerja dan apakah Anda akan menggunakannya. Kita tahu ada kapal pertama yang meninggalkan Larnaka, tapi di mana kapal itu akan berlabuh? 

Nah, ini kapal Spanyol… Ini kapal Dapur Dunia, bukan kapal UE. Saya tidak ingin mengambil manfaat orang lain, bukan? Ini adalah kapal yang dinaiki oleh orang-orang yang memiliki pahala luar biasa karena dengan sumber daya mereka sendiri, mereka mengumpulkan makanan dan mencoba mengirimkannya dengan kapal. Dan seperti yang saya katakan, lihat, mereka bisa pergi dengan kapal – lebih baik daripada tidak sama sekali. Namun pesisir di Gaza tidak mudah karena tidak ada pelabuhan. Amerika Serikat ingin membangun semacam pelabuhan sementara agar kapal-kapal siap mendekati pantai. Saya tahu ini sedang terjadi. Ini sedang terjadi, tetapi ini adalah kapal yang disediakan atas inisiatif individu. Saya ingin memberi mereka semua manfaatnya. Dan pada saat yang sama, Komisi Eropa dan Uni Eropa, [memberikan] dukungan mereka terhadap inisiatif [koridor maritim] ini. Kami melakukan banyak hal dalam hal dukungan kemanusiaan. Kami melakukan banyak hal. Namun perlu diingat bahwa sebelum perang, setiap hari 500 truk masuk ke Gaza dan sekarang – dalam kasus terbaik – kurang dari 100 truk. Bayangkan saja Anda tinggal di sebuah desa dan tiba-tiba, jumlah perbekalan dibagi lima atau sepuluh, dan selain itu, distribusi perbekalan menjadi sangat sulit karena setiap hari ada aksi militer. Jadi, kita harus mengerahkan seluruh inisiatif kita pada kapasitas maritim dan udara, namun kita tidak boleh melupakan akar permasalahannya. Akar permasalahannya adalah dengan cara normal memasuki Gaza, ada hambatan yang harus diatasi. 

T. Jadi, Anda mengatakan bahwa Anda mendukung koridor maritim, namun apakah Anda terlibat dalam pelaksanaannya dengan cara apa pun? Apakah Uni Eropa punya peran? 

Ya, kami punya peran. Presiden Komisi [Eropa] [Ursula von der Leyen] pergi ke Siprus, untuk menyatakan dukungan dan keterlibatan Uni Eropa dalam hal tersebut. Namun perlu diingat siapa melakukan apa.  

Terima kasih.  

 Tautan ke videonya: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356 

- Iklan -

Lebih dari penulis

- ISI EKSKLUSIF -tempat_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -tempat_img
- Iklan -

Harus baca

Artikel Terbaru

- Iklan -