3.3 C
Brussels
Þriðjudagur, febrúar 11, 2025
TrúarbrögðKristniVísindamenn staðfesta að ítalskur krossmynd sé elsta tréstytta í Evrópu

Vísindamenn staðfesta að ítalskur krossmynd sé elsta tréstytta í Evrópu

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Fréttaborð
Fréttaborðhttps://europeantimes.news
The European Times Fréttir miða að því að fjalla um fréttir sem skipta máli til að auka vitund borgara um alla landfræðilega Evrópu.

By Courtney Mares

Róm fréttastofa, 26. júní 2020 / 08:30 MT (CNA).- Vísindamenn staðfestu í þessum mánuði að krossmynd í ítölsku borginni Lucca er elsta tréstytta í Evrópu.

Rannsókn á geislakolefnisgreiningu sem gerð var af National Institute for Nuclear Physics í Flórens dagsetti 8 feta trékrossfestinginn á milli 770 og 880 e.Kr. 

Rannsóknin var unnin af dómkirkjunni í Lucca í tengslum við 950 ára vígsluafmæli dómkirkjunnar, sem átti sér stað seint á 12. öld. 

Hollusta við krossfestinguna, þekkt sem „Heilagt andlit Lucca“, breiddist út um alla Evrópu á miðöldum, þegar pílagrímar stoppuðu í múrvegguðu Toskanaborginni á leið sinni eftir Via Francigena pílagrímsleiðinni frá Kantaraborg til Rómar.

Dante nefnir hið heilaga andlit Lucca í „Inferno“ sínu og Vilhjálmur II enski konungurinn tók hátíðlegt heit í nafni hins heilaga andlits árið 1087.

Vísindarannsóknin staðfesti kaþólska hefð á staðnum sem byggir á sögulegu skjali þar sem fram kemur að krossfestingurinn hafi borist til Lucca seint á 8. öld, samkvæmt erkibiskupsdæminu í Lucca. Hins vegar gefur það ekki sönnun fyrir goðsögninni að það hafi verið skorið úr lífinu af Nikodemusi, samtíma Krists.

„Í aldir hefur margt verið skrifað um hið heilaga andlit, en alltaf hvað varðar trú og guðrækni,“ 
Annamaria Giusti, vísindaráðgjafi Lucca-dómkirkjunnar, sagði í yfirlýsingu frá ítölsku kjarnaeðlisfræðistofnuninni.

„Aðeins á 20. öld hófst mikil gagnrýnin umræða um stefnumót og stíl. Ríkjandi skoðun var sú að um væri að ræða verk sem ætti að tímasetja á síðari hluta 12. aldar. Loksins hefur mat á þessum forngripum lokað á þetta aldagamla umdeilda vandamál,“ sagði Giusti. 

„Við getum nú litið á [það] elstu tréstyttu á Vesturlöndum sem hefur verið afhent okkur.

Í kolefni-14 rannsókninni voru tekin þrjú sýni af viðnum úr mismunandi hlutum krossins og eitt af líndúknum til að meta. Hvert verk er frá síðustu áratugum áttundu aldar og upphaf níundu aldar. 

Paolo Giulietti erkibiskup frá Lucca fagnaði niðurstöðum rannsóknarinnar sem tímabærum „boðskap um hjálpræði sem kemur frá Jesú frá Nasaret, krossfestum fyrir kærleika og upprisinn í krafti Guðs“.

„Hið heilaga andlit er ekki aðeins ein af mörgum krossfestingum á Ítalíu og okkar Evrópa," sagði hann. „Það er ... „lifandi minning“ um hinn krossfesta og upprisna Krist.

„Þetta er minnisvarði sem á uppruna sinn að rekja til fornaldar, eins og tilkynningin í dag staðfestir fyrir okkur, og sem hefur skilið eftir sig óafmáanleg spor í menningu, andlegu eðli Lucca og allrar álfunnar.

Vegna kórónuveirufaraldursins hefur dómkirkjan í Lucca frestað fyrirhuguðum viðburðum sem fagna 950 ára afmæli sínu til hausts. Óljóst er hvort hin árlega kertaljósaganga borgarinnar 13. september til heiðurs Hið heilaga andlit verður á þessu ári þar sem mörgum svipuðum göngum á Ítalíu hefur verið aflýst.

Hægt er að skoða að minnsta kosti 1,140 ára gamla krossfestinguna inni í Lucca dómkirkju heilags Martins. 

The European Times

Ó hæ þar ???? Skráðu þig á fréttabréfið okkar og fáðu nýjustu 15 fréttirnar sendar í pósthólfið þitt í hverri viku.

Vertu fyrstur til að vita og láttu okkur vita hvaða efni þér þykir vænt um!.

Við sendum ekki ruslpóst! Lestu okkar friðhelgisstefna(*) fyrir frekari upplýsingar.

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -