Fyrsta útgáfan af Publishers Weekly en Español kom út í vikunni á Spáni. Tímaritið, sköpun af PW og Lantia, sem byggir á Sevilla, kemur út 26 sinnum á ári.
Í upphafsútgáfunni er viðtal við Jesús Badenes, forstjóra Grupo Planeta; prófíl rithöfundarins Arturo Pérez-Reverte, þar sem hann ræðir nýja bók sína, La Línea de Fuego (Alfaguara, nóvember); og greinar sem fjalla meðal annars um hljóðbækur, bóksölu og barnabækur á spænskum markaði. Tímaritið býður einnig upp á meira en fimmtíu bókagagnrýni um titla á spænsku.
The ná tímaritsins var hannað af listakonunni Mörtu Bustos og endurómar fræga mynd af Gabriel Garcia-Marquez, að vísu uppfærð fyrir tímann: hann heldur á bók en notar hana sem grímu.
„Það er með mikilli ákefð sem við tökum vel á móti okkur Publishers Weekly en Español til spænskumælandi bókaheimsins,“ sagði forstjóri Lantia, Enrique Parrilla, frá skrifstofu sinni í Sevilla. „Með líflegri blöndu sinni af fréttum, viðtölum, greinum og bókagagnrýnum, Publishers Weekly en Español er langþráð úrræði sem spænskumælandi bóksalar, útgefendur, höfundar, umboðsmenn og bókaverðir geta notað á hverjum degi í atvinnulífi sínu.“
Cevin Bryerman, framkvæmdastjóri og útgefandi Publishers Weekly, bætti við: „Frumraunin á Publishers Weekly en Español færir spænskumælandi fréttir og dóma um útgáfu og bóksölu spánn, Bandaríkjunum, Mexíkó og víðar. Með frumsömdum og þýddum greinum, höfundaviðtölum og bókagagnrýni, Publishers Weekly en Español stækkar og auðgar bókaheiminn til að ná yfir víðara svið spænskrar útgáfu.“
Í fyrstu verður blaðið fáanlegt á Spáni, sem og í El Sótano bókabúðum í Mexíkó. Búist er við að dreifing til annars staðar í Ameríku fylgi fljótlega.
