Félags- og dómstólameðferð á heimilisofbeldi í Frakklandi er áhyggjuefni. Á tímum þegar landið okkar, sjálfskipaður verndari mannréttinda, á í erfiðleikum með að vernda börn og verndandi foreldra þeirra gegn heimilisofbeldi, er mikilvægt að varpa ljósi á alvarlega bilun stofnana okkar. Þessi vinnubrögð, sem ég lýsi í skjali sem lögð var fyrir nefnd Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum sem tegund af stofnanabundnum pyntingum, afhjúpa þolendur tvöfalda refsingu: ofbeldið sem þeir hafa orðið fyrir og verklagsreglurnar sem dæma þau til óréttlætis og skapa ný áföll. .