Consulenza sanitaria: incendi nella regione europea dell'OMS

OMS

Diversi paesi della regione europea dell'OMS, tra cui Albania, Grecia, Israele, Italia, Macedonia del Nord e Turchia, stanno vivendo gravi incendi che rappresentano un rischio per la salute delle persone e delle comunità. Gli incendi sono causati sia dall'eccessivo calore durante le ondate di calore combinato con forti venti, sia da fattori di origine antropica. L'OMS/Europa è pronta a sostenere i paesi colpiti, anche distribuendo rapidamente forniture di emergenza su richiesta.

In che modo gli incendi possono influire sulla tua salute

Vicino agli incendi, il fumo è un rischio per la salute perché gli incendi della vegetazione generano gas tossici e particelle inquinanti dell'aria. Gli effetti del fumo vanno dall'irritazione degli occhi e delle vie respiratorie a disturbi più gravi, tra cui ridotta funzionalità polmonare, bronchite, asma esacerbata e morte prematura.

Il fumo degli incendi può anche contribuire a una maggiore esposizione all'inquinamento atmosferico a distanze più lunghe con effetti più a lungo termine: il particolato è in grado di penetrare in profondità nei passaggi polmonari ed entrare nel flusso sanguigno, con conseguenti impatti cardiovascolari e respiratori.

Cosa puoi fare per proteggerti dagli incendi

Dovresti fare il possibile per prevenire l'esposizione al fumo degli incendi boschivi, in primo luogo. In caso di ustioni, il primo soccorso può ridurre al minimo le gravi conseguenze. Segui sempre le indicazioni delle autorità locali. I seguenti consigli possono aiutarti a stare al sicuro:

Prevenire l'esposizione agli incendi boschivi e mitigare i rischi per la salute:

• Rimani in casa se sei al sicuro. Durante tali episodi di alto inquinamento, tutte le persone, in particolare quelle a rischio, bambini e anziani, dovrebbero rimanere il più possibile in casa ed evitare la ventilazione diretta con l'aria esterna. Sintonizzati sui servizi di emergenza locali per tenerti aggiornato su eventuali istruzioni per il trasferimento o l'evacuazione.
• Mantieni la tua casa fresca e riduci altre fonti di inquinamento dell'aria interna, come fumare sigarette, usare gas propano o stufe a legna, spruzzare prodotti aerosol e friggere o grigliare cibo, per compensare in parte l'aumento del carico di particelle dall'aria esterna. Chiudere finestre e persiane (se disponibili). Spostati nella stanza più fresca della casa, soprattutto di notte.
• Se particolarmente a rischio, rimani in spazi climatizzati, che generalmente hanno meno particelle esterne rispetto agli edifici che utilizzano finestre aperte per la ventilazione. Se hai bisogno di muoverti all'aperto, indossa una maschera, in particolare se sei esposto a concentrazioni più elevate di particolato.
• Riduci i viaggi non necessari. Se il viaggio è essenziale, i conducenti di veicoli a motore dovrebbero utilizzare i fari durante il giorno per migliorare l'evidenza e la visibilità.

Se ti scotti, applica il primo soccorso per le ustioni:

• Arrestare il processo di combustione rimuovendo i vestiti.
• Applicare acqua fredda e mantenere l'area ustionata a contatto con acqua fredda per un po' di tempo.
• Spegnere le fiamme facendo rotolare la persona a terra o applicando una coperta, oppure utilizzando acqua o altri liquidi estinguenti.
• Ottieni assistenza medica.
• Non iniziare il primo soccorso prima di aver assicurato la tua sicurezza.
• Non applicare ghiaccio, paste o oli sull'area ustionata.

Monitorare e seguire le raccomandazioni delle autorità sanitarie o di emergenza locali durante tutto il periodo degli incendi:

• Le scuole, gli asili nido, le case di riposo, le case di cura, gli ospedali e gli ospizi dovrebbero fornire stanze climatizzate per le persone suscettibili.
• I rifugi di emergenza climatizzati con un'adeguata filtrazione delle particelle dovrebbero essere situati all'interno di grandi edifici commerciali, strutture educative o centri commerciali. È vantaggioso soggiornare in edifici meno inquinati e in ambienti più freschi.

Cosa dovrebbero fare i servizi sanitari pubblici per proteggere la tua salute dagli incendi?

Proteggersi dagli incendi è uno sforzo congiunto di individui, comunità e servizi sanitari pubblici.
I servizi sanitari pubblici devono fornire quanto segue alle persone a rischio:

• informazioni tempestive sui rischi di incendi boschivi;
• informazioni sugli impatti sulla salute e sui modi in cui le persone possono proteggersi;
• informazioni su linee di assistenza, servizi sociali, ambulanze, spazi per aria pulita e refrigerazione, trasporti e servizi medici di emergenza;
• servizi ospedalieri locali per il trattamento di emergenze mediche e malattie acute;
• servizi di assistenza primaria e servizi ambulatoriali per la cura delle persone colpite nella comunità;
• impianti di ossigenazione e respiratori per popolazioni particolarmente vulnerabili;
• professionisti dell'assistenza medica locale, compresi i medici;
• spazi pubblici che fungono da rifugi per l'aria pulita e per il raffreddamento.

Ondate di calore e incendi: un rischio per la salute aggravato per i più vulnerabili

Gli incendi si verificano principalmente durante l'estate, quando le temperature sono eccessivamente alte. Durante le ondate di calore le persone vulnerabili sono esposte a ulteriori rischi per la loro salute. Lo stress da calore può esacerbare le malattie sottostanti e aumentare il rischio di incidenti.

Le alte temperature influiscono sulla salute di molte persone, in particolare gli anziani, i neonati, i malati cronici e le persone che lavorano all'aperto, compresi i soccorritori. Il calore può innescare esaurimento e colpi di calore e può aggravare condizioni esistenti, come malattie cardiovascolari, respiratorie, renali o mentali.

Pur proteggendosi dagli incendi boschivi, le persone a rischio dovrebbero prestare particolare attenzione per proteggersi dal calore eccessivo (vedere i collegamenti ai consigli sulla salute pubblica di seguito).

Diversi paesi della regione europea dell'OMS, tra cui Albania, Grecia, Israele, Italia, Macedonia del Nord e Turchia, stanno vivendo gravi incendi che rappresentano un rischio per la salute delle persone e delle comunità. Gli incendi sono causati sia dall'eccessivo calore durante le ondate di calore combinato con forti venti, sia da fattori di origine antropica. L'OMS/Europa è pronta a sostenere i paesi colpiti, anche distribuendo rapidamente forniture di emergenza su richiesta.

In che modo gli incendi possono influire sulla tua salute

Vicino agli incendi, il fumo è un rischio per la salute perché gli incendi della vegetazione generano gas tossici e particelle inquinanti dell'aria. Gli effetti del fumo vanno dall'irritazione degli occhi e delle vie respiratorie a disturbi più gravi, tra cui ridotta funzionalità polmonare, bronchite, asma esacerbata e morte prematura.

Il fumo degli incendi può anche contribuire a una maggiore esposizione all'inquinamento atmosferico a distanze più lunghe con effetti più a lungo termine: il particolato è in grado di penetrare in profondità nei passaggi polmonari ed entrare nel flusso sanguigno, con conseguenti impatti cardiovascolari e respiratori.

Cosa puoi fare per proteggerti dagli incendi

Dovresti fare il possibile per prevenire l'esposizione al fumo degli incendi boschivi, in primo luogo. In caso di ustioni, il primo soccorso può ridurre al minimo le gravi conseguenze. Segui sempre le indicazioni delle autorità locali. I seguenti consigli possono aiutarti a stare al sicuro:

Prevenire l'esposizione agli incendi boschivi e mitigare i rischi per la salute:

• Rimani in casa se sei al sicuro. Durante tali episodi di alto inquinamento, tutte le persone, in particolare quelle a rischio, bambini e anziani, dovrebbero rimanere il più possibile in casa ed evitare la ventilazione diretta con l'aria esterna. Sintonizzati sui servizi di emergenza locali per tenerti aggiornato su eventuali istruzioni per il trasferimento o l'evacuazione.
• Mantieni la tua casa fresca e riduci altre fonti di inquinamento dell'aria interna, come fumare sigarette, usare gas propano o stufe a legna, spruzzare prodotti aerosol e friggere o grigliare cibo, per compensare in parte l'aumento del carico di particelle dall'aria esterna. Chiudere finestre e persiane (se disponibili). Spostati nella stanza più fresca della casa, soprattutto di notte.
• Se particolarmente a rischio, rimani in spazi climatizzati, che generalmente hanno meno particelle esterne rispetto agli edifici che utilizzano finestre aperte per la ventilazione. Se hai bisogno di muoverti all'aperto, indossa una maschera, in particolare se sei esposto a concentrazioni più elevate di particolato.
• Riduci i viaggi non necessari. Se il viaggio è essenziale, i conducenti di veicoli a motore dovrebbero utilizzare i fari durante il giorno per migliorare l'evidenza e la visibilità.

Se ti scotti, applica il primo soccorso per le ustioni:

• Arrestare il processo di combustione rimuovendo i vestiti.
• Applicare acqua fredda e mantenere l'area ustionata a contatto con acqua fredda per un po' di tempo.
• Spegnere le fiamme facendo rotolare la persona a terra o applicando una coperta, oppure utilizzando acqua o altri liquidi estinguenti.
• Ottieni assistenza medica.
• Non iniziare il primo soccorso prima di aver assicurato la tua sicurezza.
• Non applicare ghiaccio, paste o oli sull'area ustionata.

Monitorare e seguire le raccomandazioni delle autorità sanitarie o di emergenza locali durante tutto il periodo degli incendi:

• Le scuole, gli asili nido, le case di riposo, le case di cura, gli ospedali e gli ospizi dovrebbero fornire stanze climatizzate per le persone suscettibili.
• I rifugi di emergenza climatizzati con un'adeguata filtrazione delle particelle dovrebbero essere situati all'interno di grandi edifici commerciali, strutture educative o centri commerciali. È vantaggioso soggiornare in edifici meno inquinati e in ambienti più freschi.

Cosa dovrebbero fare i servizi sanitari pubblici per proteggere la tua salute dagli incendi?

Proteggersi dagli incendi è uno sforzo congiunto di individui, comunità e servizi sanitari pubblici.
I servizi sanitari pubblici devono fornire quanto segue alle persone a rischio:

• informazioni tempestive sui rischi di incendi boschivi;
• informazioni sugli impatti sulla salute e sui modi in cui le persone possono proteggersi;
• informazioni su linee di assistenza, servizi sociali, ambulanze, spazi per aria pulita e refrigerazione, trasporti e servizi medici di emergenza;
• servizi ospedalieri locali per il trattamento di emergenze mediche e malattie acute;
• servizi di assistenza primaria e servizi ambulatoriali per la cura delle persone colpite nella comunità;
• impianti di ossigenazione e respiratori per popolazioni particolarmente vulnerabili;
• professionisti dell'assistenza medica locale, compresi i medici;
• spazi pubblici che fungono da rifugi per l'aria pulita e per il raffreddamento.

Ondate di calore e incendi: un rischio per la salute aggravato per i più vulnerabili

Gli incendi si verificano principalmente durante l'estate, quando le temperature sono eccessivamente alte. Durante le ondate di calore le persone vulnerabili sono esposte a ulteriori rischi per la loro salute. Lo stress da calore può esacerbare le malattie sottostanti e aumentare il rischio di incidenti.

Le alte temperature influiscono sulla salute di molte persone, in particolare gli anziani, i neonati, i malati cronici e le persone che lavorano all'aperto, compresi i soccorritori. Il calore può innescare esaurimento e colpi di calore e può aggravare condizioni esistenti, come malattie cardiovascolari, respiratorie, renali o mentali.

Pur proteggendosi dagli incendi boschivi, le persone a rischio dovrebbero prestare particolare attenzione per proteggersi dal calore eccessivo (vedere i collegamenti ai consigli sulla salute pubblica di seguito).