11.4 C
Bruxelles
Giovedi, Marzo 28, 2024
LibriIndagare su un libro dei morti in "Il libro non scritto"

Indagare su un libro dei morti in "Il libro non scritto"

DISCLAIMER: Le informazioni e le opinioni riprodotte negli articoli sono di chi le esprime ed è sotto la propria responsabilità. Pubblicazione in The European Times non significa automaticamente l'approvazione del punto di vista, ma il diritto di esprimerlo.

DISCLAIMER TRADUZIONI: Tutti gli articoli di questo sito sono pubblicati in lingua inglese. Le versioni tradotte vengono eseguite attraverso un processo automatizzato noto come traduzioni neurali. In caso di dubbio, fare sempre riferimento all'articolo originale. Grazie per la comprensione.

libro Indagare su un libro dei morti in "Il libro non scritto"
 

Autore della brillante raccolta di racconti “L'Oscurità Oscura” (2017) e il romanzo meravigliosamente strano e commovente “Il signor Splitfoot” (2016), Samantha Hunt è una delle nostre scrittrici più interessanti e audaci. Ora ha pubblicato il suo primo lavoro di saggistica, “Il libro non scritto.” È uno sforzo tipicamente selvaggio che sfida le distinzioni di genere, svolazza dal profondo al mondano con feroce intelligenza e ricercata irrequietezza e, nel migliore dei casi, scava nei recessi del cuore umano con coraggioso abbandono.

La narrativa di Hunt è sempre stata ossessionata dai fantasmi e dall'ossessione, dall'oscurità e dal perturbante; in questo giornale, una volta ho definito Hunt "un appassionato del liminale". "Il libro non scritto" è se non altro ancora più consumato dal transitorio, dalla mortalità e dall'immortalità, dallo spettrale e dal misterioso, di quanto non lo sia stata la sua narrativa. Perché questa volta è personale. “The Unwritten Book” è la versione idiosincratica di Hunt di un libro di memorie sul dolore, una riflessione alternativamente folle e fredda sul dolore, la letteratura e l'identità del suo defunto padre sia come uomo che come aspirante scrittore. 

Il Libro non scritto a cui si fa riferimento nel titolo non è in realtà non scritto, solo incompiuto; è un manoscritto parzialmente completo di suo padre che trova sulla sua scrivania solo pochi giorni dopo la sua morte a 71 anni di cancro ai polmoni e al colon. Ma la frase si riferisce anche a percorsi spenti, esperienze abortite, storie mai condivise. C'era "molto di più che avrebbe dovuto vedere nella vita", si lamenta Hunt. È “sconvolta” dalla morte di suo padre, “sconvolta dalla perdita di storie che non le aveva ancora raccontato”.

Il sottotitolo del libro è "An Investigation" e Hunt appare come una sorta di Nancy Drew gotica, "una figlia/detective che cerca di interrogare il suo papà morto". "I morti lasciano indizi", scrive, "e la vita è un enigma nel tentativo di leggere e comprendere questi misteriosi suggerimenti prima che il gioco sia finito". Hunt analizza astutamente le parole di suo padre anche se lei si rifiuta di ridurle a semplici spiegazioni, stuzzica abilmente le relazioni tra la sua narrativa e la sua vita lasciando che il mistero rimanga, annota ed elabora ed esplora con fascino, arguzia e un'insistenza su di lei inconoscibilità fondamentale del padre.

A intermittenza, e coprendo poco meno della metà delle pagine totali de “Il libro non scritto”, Hunt presenta due testi affiancati: i capitoli del libro di suo padre a destra, le annotazioni di queste pagine a sinistra. Stampare le sue annotazioni con caratteri minuscoli è stato un errore, non solo perché affatica gli occhi, ma anche perché sminuisce le parole perspicaci, esilaranti ed eloquenti di Hunt in relazione alla prosa relativamente trita di suo padre. Con il tipico umorismo di Hunt, riconosce che il libro di suo padre potrebbe non incantarci: "Mi scuso se ti annoia", dice. Hunt stessa non ci annoia mai; il libro di suo padre purtroppo sì.

Ma nelle annotazioni e nei capitoli o nelle sezioni senza il libro del padre emergono altri personaggi vivaci: le figlie di Hunt, con le quali condivide la passione per la boy band One Direction, il suo editore, la madre longanime, il marito e i suoi cinque fratelli, una "banda di cacciatori" che "si sono salvati a vicenda" mentre navigavano nell'alcolismo del padre, "detective, attenti ai minimi cambiamenti di odore, comportamento e linguaggio".

La mente di Hunt è capiente ed elastica; le sue riflessioni coprono tutto, dai film di Werner Herzog e Tobe Hooper alla fiction di WG Sebald, William Faulkner e Toni Morrison alla musica di Nick Cave, Gillian Welch e Patti Smith. Guardarla collegare argomenti selvaggiamente disparati fa parte del divertimento. Riferendosi al “disegno di smalti per unghie di sua madre accanto a una tartaruga giocattolo accanto a un cuscino rosa accanto a un barattolo scaduto di farmaci antitumorali di mio padre accanto a una statuetta dorata della Vergine”, Hunt dichiara: “Ho senso. Traccio questi punti e creo una linea di gesso attorno al fantasma, tutto ciò che manca". Ma a volte, questo libro avrebbe potuto beneficiare di una linea di gesso più chiara; alcuni lettori si sentiranno persi, confusi dal suo guazzabuglio di stili, approcci e storie

A un certo punto, Hunt si chiede: "forse questo è un libro di auto-aiuto che sto scrivendo, un manuale di benessere che ci spinge a vivere più vicino ai nostri morti". Se è così, è la letteratura che emerge come la migliore medicina e la lettura come l'attività più salutare. Lettura e libri hanno sempre consentito a Hunt di entrare in comunione con i morti, di connettersi attraverso i confini dello spazio e del tempo con altre voci, trascendere i limiti e le perdite umane. “Porto con me ogni libro che abbia mai letto, proprio come porto i miei morti – quelle cose che in realtà non sono lì, quelle cose che danno forma a tutto ciò che sono”, insiste. "Nei libri possiamo trovare la via del ritorno ai mondi che pensavamo fossero perduti, il mondo dell'infanzia, il mondo dei morti." "The Unwritten Book" riflette e mette in scena quest'arte di perdere con un'inebriante miscela di umorismo e pathos.



IL LIBRO NON SCRITTO: Un'indagine

Di Samantha Hunt

Samantha Hunt è l'autore della raccolta di racconti L'Oscurità Oscura e i romanzi Il signor SplitfootL'invenzione di tutto il restoe I mari. Hunt ha ricevuto una borsa di studio Guggenheim, il Bard Fiction Prize, il premio 5 Under 35 della National Book Foundation e il St. Francis College Literary Prize, ed è stata finalista per l'Orange Prize e il PEN/Faulkner Award. Vive nello stato di New York.

FSG, 384 pagine, $ 28

- Annuncio pubblicitario -

Più da parte dell'autore

- CONTENUTI ESCLUSIVI -spot_img
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -spot_img
- Annuncio pubblicitario -

Devi leggere

Articoli Recenti

- Annuncio pubblicitario -