I ricercatori dell'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia del Messico (INAH) hanno decifrato misteriosi geroglifici su un vaso di ceramica scoperto durante gli scavi archeologici.
Secondo il sito web dell'INAH, questa è una nave scoperta dagli archeologi nell'ambito del progetto di ricerca Mayan Train. Questo treno ha viaggiato attraverso lo Yucatan e ha fatto soste durante le quali gli archeologi hanno scavato. La nave geroglifica è stata scoperta durante gli scavi archeologici nei pressi della città di Maxcanu. Si trovava in un edificio eretto in epoca preispanica. Il manufatto risale al periodo tardo classico (600-800 d.C.).
La decifrazione dei geroglifici ha permesso di stabilire che l'intera storia è caduta nelle mani degli scienziati. È dedicato a Cholom, un personaggio storico. Apparteneva all'élite Maya, il suo nome è già stato trovato su manufatti nell'antica città di Oxkintock. Si dice che gli 11 glifi del cartiglio del contenitore indichino che Cholom ricopriva la posizione di sadjal o araldo. Questo era un nobile il cui compito era rendere pubblici gli ordini del sovrano. "Sajal è colui che trasmette", ha detto la coautrice dello studio, l'archeologa Ileana Ancona Aragona. Gli scienziati non hanno ancora stabilito quale funzione svolgesse la nave stessa, così come la piastra trovata "completa" con essa. A proposito, un'altra nave è conservata nel Museo regionale di antropologia dello Yucatan a Merida, che contiene anche un glifosato di coloma. In questo caso è stato identificato come uylul, cioè un “ascoltatore”.
