Ankara invierà una lettera ufficiale a tutte le organizzazioni internazionali
La Turchia ha ufficialmente chiesto alle Nazioni Unite e ad altre organizzazioni internazionali di cambiare l'ortografia del nome di Turquieu, ha affermato dal DPA il ministro degli Esteri Mevlut Cavusoglu.
Ankara invierà una lettera ufficiale a tutte le organizzazioni internazionali competenti e si aspetta che il cambio di nome diventi ufficiale entro questa settimana, ha detto Cavusoglu all'Agenzia anatolica. Ha detto che le Nazioni Unite erano "pronte" per il cambiamento, con Ankara che promuoveva la sostituzione del nome in lingua inglese Turchia con il nome Turkiye per la maggior parte della sua corrispondenza internazionale, compresa la copertura dei media stranieri.
A dicembre, il presidente Recep Tayyip Erdogan ha emesso un decreto che sostituisce la versione in lingua inglese della Turchia con il nome Turkiye in inglese, francese e tedesco, oltre che in altre lingue, e Turkiye è utilizzato anche nelle etichette dei prodotti di esportazione.
Il termine "Turkiye" "rappresenta ed esprime la cultura, la civiltà e i valori del popolo turco nel miglior modo possibile", afferma il decreto di Erdogan. Il motivo esatto dietro la ridenominazione e il momento scelto per questo rimane poco chiaro, osserva DPA. A dicembre, la televisione di stato TRT ha citato un articolo in cui si affermava che la parola Turchia aveva connotazioni inglesi "scortevoli" perché si riferiva a "un grande uccello di origine nordamericana" o "qualcosa che cade male".
