Tre editori indipendenti sarebbero stati respinti per i libri sulle proteste del 2019
Secondo i media, gli organizzatori della fiera annuale del libro di Hong Kong, soprannominata uno dei più grandi eventi letterari dell'Asia, hanno escluso tre editori indipendenti presumibilmente per la loro posizione a favore della democrazia.
Organizzata dall'Hong Kong Trade Development Council, la 32a edizione della fiera del libro si svolgerà dal 20 al 26 luglio presso l'Hong Kong Convention and Exhibition Center, secondo quanto riportato dal quotidiano in lingua portoghese, Hoje Macao.
Il tema del festival di quest'anno è "Storia e letteratura cittadina" con lo slogan "Reading the World: Stories of Hong Kong".
La precedente fiera si è tenuta nel 2019 in quanto sospesa per due anni a causa della pandemia di Covid-19. L'evento di solito attira circa un milione di visitatori.
Quest'anno, l'organizzatore è stato criticato per aver rifiutato le domande di partecipazione di tre editori indipendenti - Hillway Culture, Humming Publishing e One of a Kind - senza addurre alcun motivo specifico.
Raymond Yeung Tsz-Chun, fondatore di Hillway Culture, ha affermato che sono stati banditi per i loro "libri politici" e "sensibili".
“Per quanto riguarda la fiera del libro, non censuriamo i libri in anticipo”
"Gli editori come noi, che pubblicano libri politici e cosiddetti "sensibili", stanno iniziando a essere censurati", Custode il giornale ha citato Yeung come dicendo.
Scrittori ed editori hanno anche affermato che le case editrici indipendenti che mostrano le realtà politiche di Hong Kong vengono censurate e le loro voci messe a tacere.
Il romanziere Gabriel Tsang, che lavora con l'editore Spicy Fish Cultural Production Limited, ha affermato che scrittori ed editori potrebbero dover pensare a diversi approcci per esprimere opinioni nelle circostanze attuali.
“Molti scrittori hanno le proprie intenzioni e devono riflettere molto sull'opportunità di pubblicare un'opera. Potrebbero usare qualche allegoria o usare molte abilità retoriche, piuttosto che esprimere direttamente ciò che volevano esprimere originariamente", ha detto Tsang
Il consiglio, tuttavia, ha respinto le accuse di censura e rifiuto degli editori per motivi politici.
"Per quanto riguarda la fiera del libro, non censuriamo i libri in anticipo", ha affermato il vicedirettore esecutivo del consiglio, Sophia Chong.
"I media affermano che scrittori ed editori sono stati sottoposti a livelli di controllo più elevati"
Ha osservato che le autorità possono decidere se consentire o meno
"Le pubblicazioni possono essere esposte alla fiera del libro purché siano legittime e classificate come articoli di Classe I", ha affermato Chong.
Hoje Macao ha riferito che durante l'ultima fiera del libro gli editori hanno esposto libri legati alle proteste pro-democrazia che hanno spazzato la città dal 2019.
A seguito delle proteste che hanno paralizzato l'ex colonia britannica, nel giugno 2020 il regime comunista cinese ha imposto leggi draconiane sulla sicurezza nazionale per reprimere ogni forma di dissenso nella città semi-autonoma un tempo soprannominata una delle città più libere del mondo.
Decine di politici, attivisti e sostenitori pro-democrazia sono stati arrestati e incarcerati secondo la legge, mentre i media pro-democrazia e indipendenti sono stati chiusi. I media affermano che scrittori ed editori sono stati sottoposti a livelli più elevati di controllo e censura.
Raymond Yeung di Hillway Culture, è stato arrestato ad aprile e accusato di aver preso parte ad assemblee illegali durante i disordini del 2019. One of a Kind ha pubblicato libri sulle proteste della città del 2019 e Occupy Central, un movimento di disobbedienza civile su larga scala nel 2014.
“Il governo usa una serie di leggi contro i giornalisti tra cui la legge sulla sicurezza nazionale”
La repressione della libertà di parola è stata estesa per limitare la libertà di giornalisti e autori in tutta Hong Kong.
In un rapporto - In the Firing Line: The Crackdown on Media Freedom a Hong Kong — diffuso da Hong Kong Watch, è stata evidenziata la situazione pericolosa della stampa libera.
L'ambiente di lavoro per i giornalisti locali e stranieri a Hong Kong è diventato sempre più difficile poiché il governo utilizza una serie di leggi contro i giornalisti, tra cui la legge sulla sicurezza nazionale, l'intimidazione e la violenza della polizia, i licenziamenti di massa, l'intervento e la censura dei media, ha riferito.
Ciò ha comportato la chiusura di Mela ogni giorno, Stand News e altri media.
RTHK, l'emittente pubblica locale, ha perso la sua precedente indipendenza editoriale, ricorrendo alla diffusione della paura e all'allarmante autocensura tra i media della città.
Gli osservatori si sono lamentati del fatto che l'esclusione degli editori indipendenti abbia effettivamente danneggiato lo spirito di inclusività alla fiera del libro di Hong Kong che ha sostenuto a lungo e per cui è stata lodata.
