L'ignoto predecessore di Leonardo da Vinci dalle nostre terre ha visto la trama biblica "L'Ultima Cena" in un modo diverso, il che rende il tempio estremamente prezioso per la cultura mondiale
L'unico affresco nel suo genere, raffigurante la forgiatura dei chiodi per la Crocifissione, si può vedere nel Monastero di Zemen (dipinto nel XIV secolo), riferisce l'Amministrazione Regionale – Pernik, citata da BTA.
La chiesa è l'unico tempio con cupola a croce in Bulgaria con una forma cubica – 9 per 9 per 9 metri. Entrando dal vestibolo all'altare, si forma una croce inscritta in un quadrato. Anche la cupola della chiesa è un quadrato inscritto. Gli affreschi risalgono al XIV secolo, anche se l'iconografia precedente non è esclusa. “S. Giovanni il Teologo” è anche unico con l'unico dipinto murale nel nostro paese: la forgiatura dei chiodi per la croce di Cristo. Questo affresco non si trova da nessuna parte nei templi e nella pittura monumentale, né in Oriente né in Occidente.
Gli affreschi della chiesa conventuale “S. Giovanni il Teologo” raccontano la via di Gesù al Calvario. L'ignoto predecessore di Leonardo da Vinci delle nostre terre ha visto la trama biblica "L'Ultima Cena" in un modo speciale.
Su di essa, Cristo è raffigurato due volte, con due immagini: una Cristo porge il pane, l'altra versa il vino. Il “Doppio Cristo” non può essere visto da nessun'altra parte. Questa diversa lettura rende il tempio estremamente prezioso per la cultura mondiale.
Si può parlare a lungo delle interessanti interpretazioni delle famose scene bibliche negli affreschi del monastero, di una serie di motivi unici della vita e dell'essere delle persone, dell'autenticità e dello sviluppo della fede, ma è meglio vederli dal vivo. Oggi il complesso comprende due corpi di fabbrica, un campanile e una chiesa. Sul suo territorio sono presenti alberi secolari con bellissimi tronchi e enormi chiome. Il senso di calma e pace con te stesso e il mondo qui è notevole. Il monastero di Zemensky non è abitato da monaci ed è stato trasformato in un museo. Il 5 marzo 1966 la chiesa di Zemen è stata dichiarata monumento dell'architettura e della pittura bulgara e il monastero di Zemen, un museo nazionale, che dal 2004 è una filiale del Museo di storia nazionale. È stato dichiarato monumento sotto la protezione dell'UNESCO.
Ai piedi del versante nord-orientale del monte Risha, su una bella terrazza, è incastonata una perla unica – uno dei monumenti più preziosi del Medioevo – il Monastero Zemensky “St. Giovanni il Teologo”. Le acque cristalline di una grande sorgente sgorgano accanto al monastero. Situato a soli 80 km circa. dalla città di Sofia, vicino alla città di Zemen, ai piedi del monte Konyavska, il monastero di Zemen incanta con la sua bellezza e senza tempo. Non è grande e famoso come il Monastero di Rila o il Monastero di Bachkovo, ma proprio come loro, nasconde al suo interno segreti e tesori insospettati. Ha magia, storia, fede. Il 9 agosto 1909 viene solennemente aperta la stazione ferroviaria di Zemen. Molte persone della capitale e personalità della cultura visitano Zemensko e scoprono l'unicità del monastero di Zemensko, i suoi meravigliosi dipinti murali, l'opera di un artista locale sconosciuto del Medioevo.
Il prof. Yordan Ivanov ha realizzato la prima pubblicazione sulla Chiesa terrena, con la quale ha annunciato al paese e al mondo l'esistenza di un monumento storico finora sconosciuto e prezioso del XIV secolo. La chiesa di Zemenska rivaleggia in valore con la chiesa di Boyana a Sofia, costruita nel 14. Studi approfonditi dimostrano che la chiesa di Zemen risale non al XIV, ma all'XI secolo. È stato più volte bruciato. La cosa fenomenale è che la recinzione del monastero, l'edificio del monastero è stato demolito e ricostruito molte volte, ma la chiesa con gli affreschi non è stata distrutta ed è sopravvissuta per più di 1259 secoli. Dagli studi dell'archivio del monastero risulta chiaro che la chiesa fu rafforzata nel 7 e nel 1830. Un importante restauro architettonico della chiesa fu effettuato nel 1860. La completa conservazione degli affreschi fu effettuata nel 1968-1970. sotto la guida di Bonka Ilieva. Durante i lavori di conservazione si è scoperto che sotto gli affreschi del 1974° secolo è presente uno strato più antico di affreschi, che rimanda all'arte monumentale dei secoli 14°-12°. Gli affreschi del primo strato pittorico appartengono alla seconda metà dell'XI secolo. La popolarità del monumento è dovuta non solo all'interessante soluzione architettonica, ma anche ai notevoli dipinti murali con scene bibliche. L'altare è costituito da un monolite in pietra e il pavimento è in lastre di pietra policroma e mattoni antichi. La chiesa di Zemlenska è anche un'altra prova che la fortezza di Zemlengrad esisteva su queste terre all'inizio del XIII secolo, ed era ricca e significativa per l'epoca. I fondatori della chiesa furono il sovrano terrestre Despota Deyan e sua moglie Doya. I loro ritratti decorano le pareti del monastero e sono uno dei primi ritratti di boiardi bulgari e di maggior valore artistico, come le immagini di Sebastocratore Kaloyan e Desislava dalla chiesa di Boyana.
Gli affreschi della chiesa sono dipinti con grande maestria ed eleganza. Le pitture con cui l'artista terreno ha mantenuto i murales così vividi e colorati per così tanti secoli rimangono un mistero. Dal primo strato murale, il più conservato è la raffigurazione del “Rifiuto dei doni di Gioacchino e Anna”. Il dipinto è diviso in quattro zone. A destra dell'ingresso ci sono i ritratti inscritti dei fondatori di Despod Deyan e Doya e della loro famiglia. Sono unici, perché solo nella Chiesa Boyan e nel Monastero di Zemen ai tempi della Scolastica medievale venivano disegnate persone viventi, e non solo santi e icone. E 'stato rivoluzionario per il suo tempo e ha annunciato il Rinascimento. Le loro immagini sono una preziosa fonte per gli abiti e gli ornamenti dei boiardi dell'inizio del XIV secolo. La più impressionante è l'immagine di Doya: una giovane donna, con bellissimi occhi espressivi, vestita con una tunica rossa con lunghe maniche di pizzo, con un velo bianco in testa e una corona. Sopra le teste c'è l'iscrizione del fondatore “Questo tempio fu scritto, dedicato a San Giovanni il Teologo con il favore di Despod Deyan. Tutte le iscrizioni nella chiesa sono in lingua letteraria bulgara antica.
Illustrazione: L'unico affresco raffigurante la forgiatura dei chiodi per la Crocifissione, con il “Cristo doppio”, conservato nel Monastero di Zemen (Foto: Amministrazione Regionale – Pernik) / BTA
