"Una grande vittoria": il sindaco di Odessa reagisce all'inclusione nella lista del patrimonio dell'UNESCO

30 gennaio 2023 Cultura ed educazione

Il signor Trukhanov ha parlato con UN News poco dopo l'annuncio della decisione, mercoledì, e ha spiegato il laborioso processo che ha portato all'inclusione.

Gennady Truchanov Abbiamo presentato domanda di inclusione nel UNESCO World Heritage List nel 2009 e sono stati accettati nell'elenco provvisorio. Ma la procedura si trascinò e, con l'inizio della guerra, c'era una vera minaccia che i nostri monumenti architettonici sarebbero stati distrutti.

Così, nel primo mese dell'invasione delle truppe russe, mi sono rivolto ai nostri Ministeri della Cultura e degli Affari Esteri, al fine di richiedere l'inclusione accelerata del nostro centro storico e del porto nell'UNESCO Lista del Patrimonio Mondiale.

Siamo molto grati a UNESCO per il suo supporto. Abbiamo tenuto molti incontri online e l'UNESCO ci ha fornito consulenti che ci hanno aiutato a completare correttamente il nostro dossier. Quasi ogni giorno eravamo in stretto contatto con loro e, senza il loro supporto e consulenza legale, sarebbe stato molto difficile fare tutto questo lavoro.

Abbiamo un lavoro molto difficile davanti a noi: una commissione dell'UNESCO verrà da noi entro i prossimi due mesi e dobbiamo creare un organismo per monitorare la conservazione del nostro patrimonio culturale.

Notizie ONU: Sin dai primi giorni dell'invasione, Odessa è stata regolarmente attaccata. Cosa hanno fatto le autorità cittadine per proteggere la parte storica della città?

Gennady Trukhanov: Abbiamo coperto tutti i nostri monumenti con sacchi di sabbia, ma è difficile garantire la completa sicurezza. Ad esempio, l'esplosione di un razzo che è stato abbattuto ha danneggiato un monumento architettonico, il Palazzo Vorontsov su Prymorskyi Boulevard, una parte del tetto è stata distrutta e le finestre sono state distrutte.

Certo, non c'è niente che possiamo fare in caso di un colpo diretto, ma possiamo proteggere i nostri monumenti da un'onda d'urto, da frammenti. Il Teatro dell'Opera è stato a lungo circondato da borse, ma in seguito l'abbiamo parzialmente sbloccato per dimostrare che oggi l'Ucraina vive ancora e che sosteniamo i nostri valori culturali.

I nostri colleghi in Italia, che hanno una vasta esperienza di cooperazione con l'UNESCO, hanno suggerito di trasferire loro dipinti particolarmente preziosi dai nostri musei per l'archiviazione temporanea, poiché sperimentiamo costantemente interruzioni di corrente, fornitura di calore e dipinti necessitano di un certo regime di temperatura. Stiamo valutando di approfittare di questa offerta.

Notizie delle Nazioni Unite: Nonostante la guerra, la vita culturale continua oggi a Odessa?

Gennady Trukhanov: Sì, la vita culturale a Odessa continua.

Le anteprime e le rappresentazioni si svolgono al Teatro dell'Opera nel rispetto di tutte le misure di sicurezza; ciò significa che il numero di presenze è limitato alla capacità del rifugio antiaereo.

Pensiamo che impegnarsi in attività culturali sia una terapia per la popolazione, in modo che non si deprima troppo. La guerra va avanti da quasi un anno e può essere difficile mantenere il morale.

Notizie delle Nazioni Unite: Il porto di Odessa è uno dei tre partecipanti al Iniziativa sui cereali del Mar Nero. Com'è cambiata la vita in città dall'inizio del programma?

Gennady Trukhanov: Sono nato e cresciuto a Odessa e, quando il porto ha smesso di funzionare, le navi non salpavano e il porto era silenzioso. è stato molto triste vedere.

Ma dall'inizio dell'attuazione dell'Iniziativa, resa possibile grazie all'assistenza internazionale e agli sforzi personali del Segretario Generale delle Nazioni Unite, è stato possibile avviare i lavori del porto e ripristinare il trasporto di merci umanitarie.

Per i lavoratori portuali, e per tutte le aziende le cui attività sono legate al porto, è stato di grande importanza, così come per tutti noi, e per il mondo intero. È come un ritorno alla vita che avevamo prima.

Vorremmo che l'iniziativa fosse estesa, anche se capiamo che tutto questo non è facile. Sosteniamo questi sforzi, ne siamo grati. e speriamo che siano coronati dal successo.