Oggi, 29 giugno, Juan Percowicz, il fondatore della Scuola di Yoga di Buenos Aires (BAYS), compie 85 anni. L'anno scorso, sei settimane dopo il suo compleanno, è stato arrestato con altre 18 persone della sua scuola di yoga e detenuto per 18 giorni in una cella con altri nove prigionieri in condizioni disumane. Quando è stato rilasciato dall'inferno della prigione argentina, è stato tenuto in detenzione domiciliare per altri 67 giorni.
HRWF ha recentemente intervistato Juan Percowicz che nel corso della sua vita professionale è stato dottore commercialista e licenziato in amministrazione. Nel 1993, è stato onorato dal World Education Council per il suo lavoro di educatore.
Un anno dopo il suo calvario, rimane innocente delle accuse mosse contro di lui da una persona il cui nome è ancora sconosciuto: tratta di donne a scopo di sfruttamento sessuale e riciclaggio di denaro. Tuttavia, ciascuna delle presunte vittime ha negato di essere tale.
Come in molti altri Paesi, anche nell'Unione Europea e in altre democrazie, si registrano gravi abusi di detenzione e carcerazione preventiva in condizioni disumane e per periodi sproporzionati. L'Argentina non fa eccezione alla regola e il signor Percowicz è stato vittima di tali abusi.
La detenzione arbitraria in condizioni disumane in Argentina è una questione che deve essere sollevata alle Nazioni Unite e in altre sedi internazionali.
Il raid di una squadra SWAT della polizia completamente armata
D.: In quali circostanze è stato arrestato in a massiccia incursione prendere di mira circa 50 case private?
Juan Percowicz: Il 12 agosto 2022 stavo riposando in una casa che avevo affittato per riprendermi dai persistenti postumi di due anni di reclusione e immobilità a causa della pandemia COVID. Avevo quasi smesso di camminare in quel periodo. Mi muovevo con grande difficoltà a causa di un ictus e solo con un bastone.
In quella fatidica sera, ero sdraiato sul mio letto quando all'improvviso si udì un ruggito assordante seguito da molte urla e voci minacciose. Potevo sentire gente che correva ovunque all'interno ma non riuscivo a capire cosa stesse succedendo.
Ero molto spaventato perché non ero abituato a ricevere visite e ancor meno senza preavviso. Il mio primo pensiero è stato che fossero entrati dei ladri.
Ben presto vidi due dei miei sdraiati sul pavimento e persone in uniforme puntare contro di loro lunghe pistole.
Potevo sentire molte urla e ho cominciato a distinguere alcune parole “Nessuno si muova, questo è un raid”.
Tutto era confuso e soprattutto violento, molto violento.
Non riuscivo a capire perché fossimo trattati come pericolosi criminali. Non ho mai avuto niente da nascondere o qualcosa per cui sentirmi in colpa.
La prima cosa che hanno fatto è stata portarci tutti in soggiorno, urlando e ammanettandoci, ordinandoci di non parlarci o ci avrebbero separati. Eravamo in cinque e più di 10 di loro.
Ci hanno letto i nostri nomi e ci hanno detto che dopo aver setacciato tutta la casa, cosa che hanno fatto con molta violenza, ci avrebbero letto il loro rapporto di perquisizione.
Non riuscivamo a capire cosa stesse succedendo. Le nostre vite dipendevano da un gruppo di uomini in uniforme che non erano disposti a spiegarci immediatamente cosa stava succedendo o quale crimine avremmo dovuto commettere. Abbiamo dovuto fare molti sforzi per rimanere in silenzio senza protestare.
L'incursione, le urla e le minacce si sono protratte per circa 15 ore durante tutta la notte.
Hanno perquisito tutta la casa. Hanno preso tutti i dispositivi elettronici, computer, monete d'argento da una collezione, tutti i documenti personali che hanno trovato, diari e quaderni personali e tutto il denaro che avevamo, anche quello che avevamo nel portafogli e tante altre cose.
Ci hanno detto che la procedura veniva eseguita in circa 50 posti contemporaneamente, compresa la mia casa. Questo mi ha fatto ancora più paura perché era così sproporzionato e incomprensibile.
Non ho potuto riposare tutta la notte a causa della procedura e delle minacce.
Il giorno dopo, a mezzogiorno, fummo trasferiti alla stazione di polizia.
L'interrogatorio
D.: Come è avvenuto il trasferimento?
Juan Percowicz: Durante il viaggio mi sono ammalato e ho vomitato diverse volte.
Quando ci hanno portato fuori di casa, ci hanno fatto delle foto ammanettate davanti a un poster. Ci hanno filmato mentre ce ne andavamo e tutte le foto sono state presto pubblicate sulla stampa dicendo che avevano sciolto "un culto dell'orrore" e imprigionato il leader.
Ci hanno detto che ci stavano trattenendo per prendere i nostri dati e poi ci avrebbero rilasciati. Tuttavia, dopo molte ore trascorse in questura dove ci hanno preso più volte le impronte digitali e più volte chiesto i nostri dati personali, ci hanno detto che saremmo stati arrestati.
Coloro che sono stati arrestati con me hanno cercato disperatamente di richiamare alla ragione i poliziotti. Hanno detto alle guardie che la mia vita era in grave pericolo se non avessi ricevuto le cure mediche e le medicine di cui avevo bisogno e hanno insistito perché prendessero in considerazione la mia età, il mio stato di salute e le mie patologie, ma invano.
Gli ufficiali bisbigliavano costantemente tra loro con orgoglio sulla grande pesca che avevano fatto.
La detenzione
HRWF: Come erano le tue condizioni di detenzione?
Juan Percowicz: Fui portato insieme a nove compagni in uno scantinato profondo, buio e umido.
Mi hanno calato su una sedia a rotelle sporca che siamo riusciti a prendere ma potevo cadere in qualsiasi momento e ferirmi gravemente mentre scendevo una scala ripida.
Hanno preso il mio bastone e le mie cose. Avevo portato il mio misuratore di pressione sanguigna e un misuratore di glucosio perché sono diabetico. Me li hanno presi quando mi hanno spogliato dei miei vestiti per controllare la mia salute.
Avevo molto freddo, fame e sete.
Sono stato quindi condotto lungo alcuni corridoi bui, cupi, sbiaditi e sporchi fino al seminterrato.
Insieme alla confusione e allo smarrimento crescenti, sembrava che gli spazi si restringessero e diventassero sempre più cupi e minacciosi.
Abbiamo cercato di incoraggiarci a vicenda, ma dentro avevamo una sensazione di totale insicurezza e impotenza.
Siamo arrivati in uno spazio di circa 5 x 4 m, buio, senza finestre, molto umido e inospitale, con sbarre che lo separano dal corridoio. Ho capito che era la nostra cella. Il pavimento era interamente coperto dai materassi su cui dovevamo dormire. Erano assolutamente rotti, spogliati e pericolosamente sporchi. In un angolo c'era un buco nel pavimento da usare come gabinetto e un lavandino senza acqua.
Non avrei mai potuto immaginare nella mia vita che un giorno avrei vissuto per 18 giorni in tali condizioni.
Riesco a malapena a camminare, come ho detto, e ho dovuto dormire sul pavimento, ma ero molto grato di essere con compagni che potevano aiutarmi a muovermi in qualsiasi momento. Da solo non ce l'avrei mai fatta. Non c'era un bagno decente o acqua nelle vicinanze.
Non capivamo ancora cosa stesse succedendo e perché eravamo prigionieri. Non avevamo risposte e niente aveva senso. Non c'era nulla che giustificasse la nostra privazione della libertà in condizioni così terribili.
Il giorno dopo i nostri compagni che erano liberi sono riusciti a portarci del cibo e un po' di protezione contro il freddo e l'umidità.
Ero anche preoccupato per la salute e il benessere di coloro che erano con me. Alcuni di loro avevano delle patologie e necessitavano di cure specifiche.
Alla corte
D.: Quando sei stato portato in tribunale e com'è stata la copertura mediatica?
Juan Percowicz: Tre giorni dopo il raid, sono stato portato su una sedia a rotelle al tribunale di Comodoro Py per testimoniare. Quando stavamo uscendo dalla stazione di polizia, ci hanno fatto salire e scendere dal camion due volte perché la persona che filmava il trasferimento non aveva capito bene le riprese. Sono stato portato ammanettato in un camion di trasporto.
In Comodoro Py i magistrati leggono alcune accuse illogiche e incomprensibili, che corrispondono più a un romanzo fantastico che alla realtà.
Ancora una volta, quando sono sceso, i media stavano filmando. La mia foto era sempre nelle notizie con le storie più infami e bugiarde. Ogni volta che c'era un trasferimento, la gente ci filmava: i media e la polizia. Sono stato ripetutamente presentato dai media come una persona corrotta, diabolica e pericolosa, senza alcun motivo o prova di alcun tipo a sostegno di tale ipotesi. La mia reputazione è stata infranta e sporcata, danneggiata per sempre.
Condizioni di detenzione disumane per 18 giorni
D.: Com'era la vita quotidiana in detenzione?
Juan Percowicz: C'erano tre turni di guardia.
La guardia che arrivava la mattina verso le 5:30-6:00 contava le persone per assicurarsi che fossimo tutti lì.
Non dimenticherò mai il rumore delle chiavi che aprono le sbarre e spostano ferri e lucchetti. Ogni mattina mi chiedevo per quanti altri giorni sarebbe andato avanti l'intero incubo.
Durante la notte cercavo di riposare ma dovevo alzarmi molte volte per urinare, e in quelle condizioni deplorevoli molto più del solito.
Abbiamo fatto colazione grazie alle cose che i nostri compagni ci hanno portato da fuori.
Ogni volta che mi muovevo, avevo bisogno dell'aiuto di tre di loro per alzarmi e muovermi, perché col passare del tempo il mio corpo diventava sempre più insensibile.
Una volta i compagni hanno provato a versare dell'acqua con un secchio sopra il lavandino che non funzionava, ma lo scarico si è rotto e l'acqua è uscita sul pavimento della cella ei materassi si sono bagnati.
La nostra cella riceveva solo un po' di luce da una lampadina a bassa intensità nel corridoio d'ingresso, troppo lontana per essere efficiente.
Non sapevamo se fosse notte o giorno. Il nostro unico punto di riferimento era il cambio della guardia.
Un giorno lo scarico delle acque reflue nelle latrine era intasato e l'acqua sporca ha cominciato a fuoriuscire da uno scarico a pochi metri di distanza. Abbiamo dovuto sollevare i nostri materassi in modo che non si bagnassero con l'acqua infetta. Alcuni dei nostri colleghi hanno sbloccato i tubi con del nastro adesivo, ma hanno dovuto sopportare di afferrare e schizzare materiale fecale per evitare che fossimo inondati di merda. Tutto questo è avvenuto al buio.
Tutti erano molto preoccupati per me e io ero preoccupato per loro. La situazione era disperatamente incomprensibile per tutti. I giorni passavano e nulla cambiava. Non sapevo come o quando sarebbe finita.
Tornato a casa con una cavigliera elettronica e un trauma
D.: Com'era la tua vita quando eri agli arresti domiciliari?
Juan Percowicz: Diciotto giorni dopo la mia detenzione sono stato trasferito a casa mia per continuare la mia prigionia agli arresti domiciliari con una cavigliera elettronica.
Nel frattempo la mia salute era seriamente peggiorata, il mio corpo era intorpidito, le mie gambe erano gonfie e quasi non riuscivo quasi a camminare. Ero fisicamente molto debole.
Non potevo assolutamente lasciare l'appartamento. Un poliziotto è venuto la mattina e un altro la notte per controllare me e la mia cavigliera. Inoltre non potevo avere alcun contatto con il mondo esterno. È durato 67 giorni.
Fino ad oggi ho avuto incubi di persecuzione. A volte cerco di guardare qualche telegiornale o programmi sull'irruzione e sulle procedure giudiziarie trasmessi durante la mia detenzione ma è troppo doloroso. Sono ancora profondamente ferito dalla determinazione di alcuni a distruggerci e dalla malizia di una stampa infame.
Sono profondamente grato a Dio per avermi tenuto in vita in momenti così avversi e in compagnia di amici che mi hanno protetto e difeso ad ogni passo.
Più lettura
Una scuola di yoga nell'occhio di un ciclone mediatico
Nove donne fanno causa a un'istituzione statale definendole abusivamente "vittime di abusi sessuali"
Il grande spavento delle sette in Argentina e la scuola di yoga di Buenos Aires 1. Irruzione in un caffè per vecchie signore
Il grande spavento delle sette in Argentina e la scuola di yoga di Buenos Aires. 2. Un contabile-filosofo ei suoi amici
Il grande spavento delle sette in Argentina e la scuola di yoga di Buenos Aires. 3. Un insegnamento eclettico
Il grande spavento delle sette in Argentina e la scuola di yoga di Buenos Aires. 4. Il culto più pericoloso di tutti
Il grande spavento delle sette in Argentina e la scuola di yoga di Buenos Aires. 5. La prostituzione fantasma
