Il 28 novembre 2023, poco dopo le 6 del mattino, una squadra SWAT composta da circa 175 poliziotti che indossavano maschere nere, elmetti e giubbotti antiproiettile, è scesa contemporaneamente su otto case e appartamenti separati a Parigi e dintorni ma anche a Nizza. brandendo fucili semiautomatici.
Questi luoghi ricercati, situati in vari ambienti piacevoli e attraenti per le vacanze, sono stati utilizzati dai praticanti di yoga collegati alle scuole di yoga MISA in Romania per ritiri spirituali e di meditazione informali. Tra questi vi erano esperti informatici, ingegneri, designer, artisti, medici, psicologi, insegnanti, studenti universitari e delle scuole superiori, e così via.
Quella fatidica mattina, la maggior parte di loro era ancora a letto e fu svegliata dallo schianto delle porte sfondate con violenza, da rumori molto forti e da urla.
Il primo obiettivo dell'operazione era arrestare, interrogare, detenere e incriminare persone ritenute coinvolte nella “traffico di esseri umani”, nel “confinamento forzato”, nel riciclaggio di denaro e nell'”abuso della vulnerabilità” in bande organizzate.
Il secondo obiettivo era salvare le “loro vittime” e ottenere le loro dichiarazioni come elementi di prova, ma nessuna donna interrogata nell’ambito dell’operazione SWAT del 28 novembre 2023 ha mai sporto denuncia contro qualcuno.
Il rapporto di Human Rights Without Frontiers (HRWF) che segue si basa su testimonianze di oltre 20 praticanti di yoga rumeni a chi è successo viaggiare di propria iniziativa e con i propri mezzi verso vari luoghi adibiti a ritiri di yoga e meditazione in Francia dove si trovavano improvvisamente preso di mira da raid simultanei della polizia. Sono stati messi in custodia di polizia (garde à vue) per udienze e interrogatori e rilasciati dopo due giorni e due notti o più senza ulteriori indugi.
Il mandato di perquisizione all'origine degli abusi delle forze dell'ordine
Tale operazione a livello nazionale è stata lanciata sulla base di a Ricerca mandato di denunciare sospetti estremamente gravi: tratta di esseri umani dalla Romania, rapimento, sfruttamento sessuale e finanziario di queste vittime, abuso di vulnerabilità e riciclaggio di denaro. Tutto questo in una banda organizzata.
In questo contesto si è svolta l'operazione di polizia vissuta da decine di cittadini rumeni.
La maggior parte di loro non parlava la lingua del paese ma aveva scelto di unire il piacevole all'utile in Francia: praticare yoga e meditazione in ville o appartamenti messi gentilmente e liberamente a disposizione dai proprietari o inquilini che erano principalmente praticanti di yoga. di origine rumena e per godere di pittoreschi ambienti naturali o di altro tipo.
Le accuse del mandato di perquisizione sono state percepite da tutti gli attori coinvolti nella sua esecuzione come un autentico procedimento penale fondato su un'indagine preliminare. Ai loro occhi, tutto ciò che restava da fare era documentare e chiudere il caso, dopo aver raccolto prove da scoprire sul posto, mentre in questa fase il fascicolo era ancora vuoto. Questo pregiudizio, ben radicato nella mente delle persone, influenzerebbe tutte le procedure a tutti i livelli e ignorerebbe la presunzione di innocenza.
Intrusione delle forze dell'ordine con scasso
Le massicce forze speciali di intervento della polizia si aspettavano di trovare criminali e vittime, povere giovani rumene sfruttate come prostitute e i loro cosiddetti protettori.
Fu con questo stato d'animo che le brigate d'intervento pesantemente armate agirono come un fulmine, di sorpresa e con violenza distruttiva nei luoghi da perquisire, come se dovessero aspettarsi una forte resistenza, anche armata, da parte dei gangster. Non c'è stata resistenza da parte delle persone che alloggiavano lì. I proprietari, comproprietari o inquilini ufficiali del locale non erano presenti al momento dell'irruzione, ad eccezione di Sorin Turc, violinista che suonava nell'orchestra di Monaco.
Le forze dell'ordine hanno sfondato con la violenza le porte d'ingresso e le porte di varie camere da letto mentre le persone presenti proponevano loro di utilizzare le proprie chiavi. Hanno perquisito tutto, hanno fatto disordine ovunque, hanno confiscato i loro computer, i loro cellulari e perfino i loro contanti.
I praticanti di yoga rumeni, soprattutto donne, si chiedevano cosa stesse succedendo, chi fossero questi aggressori e cosa volessero. Le spiegazioni della polizia sono state molto brevi e non necessariamente comprese.
Ad una persona sono stati confiscati 1200 euro. Una coppia proveniente dalla Romania è rimasta senza contanti dopo che la polizia ha preso tutti i soldi delle loro vacanze – 4,500 euro. Alle persone diseredate intervistate dall'HRWF non è stata rilasciata alcuna ricevuta.
Una donna rumena che conosceva un po' di francese ha testimoniato all'HRWF di aver sentito gli agenti dire dopo aver prelevato circa 10,000 euro in contanti da diverse persone che ne avevano "abbastanza". Forse si può stabilire un collegamento con le dichiarazioni rilasciate alla stampa da alcune autorità investigative che affermano di aver “scoperto” ingenti somme di denaro in diverse abitazioni perquisite. Senza dubbio per dare l'impressione che l'accusa di riciclaggio di denaro fosse credibile in una vicenda di proporzioni nazionali.
Durante le perquisizioni nelle ville e negli appartamenti presi di mira, gli ospiti dovevano rimanere in camicia da notte o spesso non avevano la privacy necessaria per cambiarsi. Altri erano radunati fuori nella fredda mattina indossando solo abiti succinti.
Di fronte al disordine e ai danni causati dalle perquisizioni e dalla violenza psicologica della polizia, la reazione dei residenti in ritirata è stata di stupore, shock psicologico, paura e persino terrore, trauma duraturo e indelebile per alcuni.
Il primo compito delle forze di polizia è stato quello di identificare e “liberare le vittime”. Il loro secondo compito era raccogliere le loro testimonianze per arrestare i loro sfruttatori.
Stupore delle forze dell'ordine: i luoghi presi di mira dalle retate non erano luoghi di prostituzione clandestina e sfruttata finanziariamente. Nessuno tra i praticanti di yoga, né donna né uomo, si è dichiarato vittima di niente e di qualcuno. Tuttavia, in questa fase dell’operazione, per la polizia importava poco. La fase successiva avverrebbe nelle stazioni di polizia dopo aver ammanettato le persone da trasferire in autobus.
La fabbricazione di vittime contro la loro volontà a tutti i costi
Infatti, una teoria controversa nei casi di tratta di esseri umani è che tali “vittime” rifiutano di essere considerate tali a causa della loro vulnerabilità psicologica e della loro assuefazione allo stato di soggezione. Alcuni parlano addirittura di lavaggio del cervello e di sindrome di Stoccolma. Da qui questa necessità di “convincerli”, anche attraverso pressioni psicologiche, di essere state vittime anche se non sempre se ne rendono conto. Questa deriva psicologico-giudiziaria che porta alla fabbricazione di false vittime si diffonde sempre più negli Stati democratici Europa e America.
In Argentina, un caso molto simile, anche nei dettagli, a quello francese si è concluso con l’innocenza di un gruppo di yoga, del suo fondatore ottantenne e dei suoi leader. Erano stati accusati, arrestati e incarcerati per mesi per presunto traffico di esseri umani, abuso di debolezza, sfruttamento sessuale e riciclaggio di denaro.
All’origine di questa deriva è stata la fabbricazione di vittime contro la loro volontà, ispirata da una certa branca controversa del femminismo, gli abolizionisti. Questi attivisti che si battono per il divieto totale della mercificazione dei servizi sessuali ritengono che tutte le prostitute siano di fatto vittime, anche se sono freelance e dichiarano che è una loro scelta. In Argentina, avvocati, psicologi e magistrati hanno iniziato a lottare con successo contro questo preoccupante fenomeno della fabbricazione della vittima che si sta diffondendo in contesti diversi dalla prostituzione.
Interrogatori parziali nelle stazioni di polizia in condizioni di detenzione disumane
Considerando che le accuse menzionate nel mandato di perquisizione avrebbero portato ad un processo, la presunzione di innocenza non è mai stata presente nella mente degli agenti di polizia nei commissariati di polizia. Il loro unico obiettivo era estorcere testimonianze incriminanti riguardanti altre persone. A tal fine, non hanno esitato ad approfittare della situazione di disagio e di vulnerabilità delle presunte vittime alle quali volevano estorcere dichiarazioni incriminanti contro altre persone e hanno minacciato di prolungare la loro custodia di polizia oltre le 48 ore legali, cosa che di fatto è successo in diversi casi.
Gli intervistati hanno chiaramente detto all'HRWF di essere stati messi sotto pressione affinché dicessero cose non vere in modo che le loro dichiarazioni potessero corrispondere al contenuto del mandato e rendere possibile il perseguimento di altre persone.
Inoltre, le loro condizioni di detenzione erano veramente disumane e umilianti. Dovevano praticamente supplicare gli agenti di poter andare in bagno, anche in casi urgenti, e ciò era a loro discrezione. Hanno dovuto elemosinare anche un piccolo bicchiere d'acqua e hanno ricevuto del cibo solo il secondo giorno di detenzione. Mancano materassi e coperte nelle celle collettive. Mancanza di igiene. Nessun riscaldamento a novembre. Questo era il trattamento riservato alle persone trasferite con le manette nelle stazioni di polizia, nonostante non vi fosse alcuna accusa di attività illegali nei loro confronti e dovessero solo testimoniare.
Mancata assistenza da parte di avvocati e interpreti
In molti casi, i praticanti di yoga rumeni non hanno potuto contare sull'assistenza di un avvocato durante l'interrogatorio. Il motivo addotto era che c'erano stati troppi arresti e non c'erano abbastanza avvocati disponibili. Quando hanno ricevuto l'assistenza legale richiesta, hanno erroneamente creduto, non essendo stati informati correttamente, che si trattasse di difenderli, ma in realtà la loro missione era solo quella di verificare la legalità del loro interrogatorio.
Spesso hanno avuto la netta impressione che i loro avvocati fossero più dalla parte della polizia quando hanno detto loro che erano coinvolti in un procedimento penale molto grave, che il loro ricorso al diritto al silenzio sarebbe stato interpretato negativamente e avrebbe potuto portare a una custodia prolungata. o più.
La questione degli interpreti costituisce un altro punto debole della procedura. Molti intervistati hanno evidenziato la propria incompetenza e incapacità nel tradurre accuratamente le risposte alle domande. Si è inoltre percepito che gli interpreti credevano di avere a che fare con vittime o criminali e si allineavano con l'atteggiamento della polizia.
Inoltre, ad un certo numero di praticanti di yoga non è stato chiesto di controllare e firmare i verbali del loro interrogatorio; ad altri è stato richiesto di firmarli anche se non erano stati tradotti o erano solo approssimativamente e male tradotti verbalmente in rumeno. Nessuno degli intervistati da HRWF ha ricevuto una copia del documento.
Tuttavia, questa fase della procedura è di fondamentale importanza. Se i verbali e la loro traduzione contengono errori che non possono essere corretti, ciò può avere conseguenze drammatiche nei processi e portare a gravi ingiustizie.
In alcuni casi, ad alcune persone con una conoscenza sufficiente della lingua francese sono state corrette segnalazioni distorte, ma che dire di tutti gli altri?
Una volta rilasciati dal carcere, gli interrogati venivano gettati in strada, spesso di sera, senza telefono e senza soldi, anche se ingenuamente si aspettavano delle scuse...
Conclusioni
In breve, questa è la situazione vissuta da decine di cittadini rumeni comuni che non sono stati né attori né vittime della tratta o del rapimento di esseri umani, che non sono stati coinvolti nel riciclaggio di denaro o nell'organizzazione criminale.
D’altro canto, sono state loro le vere vittime “collaterali” dell’eccessiva e sproporzionata azione di polizia organizzata dalle autorità giudiziarie francesi. Hanno avuto la sfortuna di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Queste vittime rumene rimangono traumatizzate da questa esperienza e preferiscono cancellarla dalla loro memoria. HRWF ringrazia chi nonostante tutto ha avuto il coraggio di far emergere questi dolorosi ricordi ai fini della propria indagine.
In patria, queste persone arrestate in Francia e convocate in manette per essere interrogate nelle stazioni di polizia non sono più state contattate dalle autorità francesi. Credono che la giustizia francese non restituirà mai spontaneamente il denaro e le attrezzature che sono state loro rubate. Dovrebbero avere il diritto di sporgere denuncia come vittime della giustizia francese per recuperare le loro proprietà, ma preferiscono dimenticare questa esperienza traumatica e voltare pagina.
Si L'indagine dell'HRWF evidenzia gravi vizi procedurali, falsificazione illegale delle vittime allo scopo di perseguire altri, metodi di interrogatorio distorti, trattamenti disumani e gravi disfunzioni della magistratura e della polizia in Francia nel contesto della custodia di polizia di cittadini provenienti da altri Stati membri dell'UE e oltre.
