Londra, Regno Unito 8 ottobre 2024: Con sede nel Regno Unito, senza scopo di lucro Il progetto Chancery Lane (TCLP) ha lanciato sei nuove clausole climatiche in lingua straniera: tre in tedesco e tre in giapponese. Queste clausole aiutano le organizzazioni a integrare gli impegni net zero nei loro contratti, rendendo più facile raggiungere gli obiettivi climatici con responsabilità e impatto.
Chancery Lane Project (TCLP) è un'organizzazione non-profit pionieristica che fornisce alle organizzazioni strumenti legali gratuiti e all'avanguardia (guide, clausole e termini del glossario) progettati per ridurre le emissioni e promuovere azioni concrete per il clima. Grandi aziende come Telstra, Salesforce, Vodafone, NatWest e Cambridge University Press stanno sfruttando le clausole climatiche di TCLP per integrare la sostenibilità nelle loro operazioni.
La pubblicazione di queste sei clausole nazionali segna la prima volta che l'organizzazione pubblica clausole sul clima in una lingua straniera. Le clausole giapponesi sono il primo set non-profit pubblicato specificamente per una giurisdizione asiatica.
Queste clausole giapponesi e tedesche risolvono una serie di diversi problemi climatici per le organizzazioni:
- La clausola di Riku prevede clausole sui cambiamenti climatici per gli Heads of Terms, rendendo il clima un fattore chiave per qualsiasi team che si occupi di accordi.
- DDQ di Sakura e Sora è un questionario di due diligence per fusioni e acquisizioni aziendali.
- La clausola di Sumire (trasposta dalla clausola di Agatha) conferisce ai clienti il diritto di cambiare fornitore se il loro attuale fornitore non è in grado di eguagliare un'offerta "più ecologica" presentata da un fornitore alternativo.
- Chiusa di Fenjas è una clausola di remunerazione e compenso orientata ai criteri ESG per i dirigenti.
- Politica di Pauls guida le aziende verso una maggiore responsabilità sociale attraverso una governance aziendale allineata ai criteri ESG.
- Uwes Klausel è una clausola del contratto di lavoro legata all'ESG.
Natasha Morgan, responsabile dei contenuti legali presso The Chancery Lane Project, ha commentato:
"Con l'aumento delle normative sul clima in tutto il mondo, come il CSDDD e il German Due Diligence Supply Chain Act, i quadri giuridici stanno diventando strumenti essenziali per una vera azione per il clima. Le nostre nuove clausole climatiche giapponesi e tedesche consentono alle organizzazioni di compiere passi significativi verso lo zero netto, integrando la sostenibilità nel cuore dei loro contratti. Questo è più di una semplice conformità legale: si tratta di guidare il cambiamento dall'interno".
Il Chancery Lane Project si impegna a supportare le aziende a livello globale nella decarbonizzazione dei contratti. L'annuncio di oggi segue la recente pubblicazione di nuove clausole internazionali in lingua inglese negli Stati Uniti, in Germania, in Australia e in Italia.
