Bruxelles, 13 novembre 2024 – In un discorso fondamentale pronunciato durante la sessione plenaria del Parlamento europeo, l'Alto rappresentante/vicepresidente Josep Borrell ha affrontato le implicazioni della rielezione di Donald J. Trump per le relazioni transatlantiche e la sicurezza europea. Borrell ha sottolineato la necessità per l'Europa di prepararsi a un nuovo scenario geopolitico plasmato dalla scelta dell'elettorato americano, che ha descritto come indicativa di una profonda trasformazione nella politica e nella società degli Stati Uniti.
Aprendo il suo discorso in spagnolo, Borrell ha affermato: "Questa elezione non è fortuita; dimostra una profonda trasformazione politica e culturale nella società americana". Ha espresso preoccupazione per le implicazioni di questo cambiamento, notando che l'evoluzione del clima politico negli Stati Uniti ha ripercussioni significative per Europa, data l'interconnessione delle due regioni.
Borrell ha evidenziato le potenziali conseguenze geopolitiche delle politiche di Trump, affermando: "Questa decisione degli elettori americani segnerà lo sviluppo del mondo, così come lo sarà per i nostri nipoti". Ha esortato i leader europei a rimanere vigili e preparati, evitando uno stato di paralisi di fronte all'incertezza. "Non dobbiamo mostrare di essere spaventati o divisi", ha ammonito, riconoscendo le varie reazioni alla vittoria di Trump nelle capitali europee.
Una parte significativa del discorso di Borrell si è concentrata sulle potenziali ramificazioni economiche delle tariffe proposte da Trump, che potrebbero imporre un dazio del 10% su tutti i prodotti europei e un sorprendente 60% sui beni cinesi. Ha avvertito che tali misure non solo avrebbero influenzato la competitività europea, ma avrebbero anche potuto portare a pressioni inflazionistiche e a tassi di interesse più elevati negli Stati Uniti, con effetti a catena avvertiti a livello globale.
Passando alle questioni di sicurezza, Borrell ha sottolineato l’importanza di mantenere il supporto per Ucraina tra le preoccupazioni che la nuova amministrazione statunitense potrebbe condizionare gli aiuti militari. "Dobbiamo continuare a rispettare i nostri impegni per Ucraina e fornire il supporto di cui hanno bisogno per difendersi", ha affermato, riferendosi alla sua recente visita a Kiev, dove ha incontrato il presidente Volodymyr Zelenskyy e i leader militari. Ha sottolineato che Europa attualmente fornisce all'Ucraina un supporto più completo rispetto agli Stati Uniti, una situazione che potrebbe cambiare se l'assistenza americana dovesse diminuire.
Borrell ha individuato tre aree critiche su cui focalizzare l’attenzione europea: Ucraina, il Medio Oriente e le relazioni con Cina e Taiwan. Ha affermato, "Il modo in cui questa guerra finisce è importante", sottolineando che qualsiasi risoluzione deve coinvolgere la partecipazione e l'accordo dell'Ucraina. Ha messo in guardia contro un potenziale accordo tra Stati Uniti e Russia che emargina Ucraina, affermando: "Nulla dovrebbe essere deciso senza la partecipazione e l'accordo dell'Ucraina, che sta pagando il prezzo più alto per questa guerra".
Riflettendo sulle implicazioni più ampie della presidenza di Trump, Borrell ha chiesto all'Europa di assumersi una maggiore responsabilità per la propria sicurezza. "L'Unione Europea non è solo un'unione economica; ha responsabilità militari", ha osservato, esortando gli stati membri a migliorare le proprie capacità di difesa e ad aderire alla Strategic Compass, un quadro per EU politica di difesa.
Nelle sue osservazioni conclusive, Borrell ha ribadito la necessità di una risposta europea unita alle sfide poste dall'amministrazione Trump. "Questa non è la fine del mondo, ma l'inizio di un mondo diverso", ha affermato, sottolineando l'importanza di mantenere forti legami transatlantici mentre ci si prepara a una posizione statunitense potenzialmente più isolazionista.
In conclusione, Borrell ha espresso gratitudine per l'opportunità di impegnarsi nel dibattito e ha incoraggiato gli sforzi continui verso un'Europa più unita e resiliente. "La nostra prosperità è legata a quella degli Stati Uniti e la lotta per la libertà e la democrazia continua", ha affermato.
Il discorso di Borrell rappresenta un forte invito ai leader europei a districarsi tra le complessità di uno scenario geopolitico in continua evoluzione, rafforzando al contempo il loro impegno per la sicurezza collettiva e la cooperazione transatlantica.
