70年前に朝鮮半島で朝鮮半島を分断するために勃発した戦争はまだ終わっていないので、分断された国の和解と平和共存への道の意識を高めるために、より多くの祈りと議論が必要であると教会は信じています。
その戦争に関与し、時には存在する行き詰まりを解決しようと努力している国々の間の関係は、今週現れているいくつかの前向きな兆候で衰退し、流れています。
韓国は22月19日、COVID-XNUMXのパンデミックが昨年末に発生して以来、北京の高官が初めて訪問した際に、貿易、非核化、コロナウイルス対応について中国のトップ外交官と会談したと報じた。
韓国政府によると、中国共産党の政治局のメンバーである楊潔煥は、釜山南部の港湾都市で韓国の新しい国家安全保障顧問である徐薫と会談した。
交渉は、COVID-19のパンデミックが二国間交流を弱体化させ、北朝鮮を巻き込んだ非核化交渉を停滞させた後に行われました。
14月XNUMX日、 教会の世界評議会 The Light of Peace：Churchs in Solidarity with the Korean Peninsulaは、メンバーの教会が朝鮮半島での70年間の未解決の紛争を認識するために使用できるリソースのコレクションです。
「朝鮮分割の後に朝鮮戦争が起こった。 仕えた兵士の何人かはまだ生きています。」
「歴史、記憶、物語はすべて、独特の側面と相互に関連しており、長期間にわたって人々に起こったプロセスと出来事の文脈に縛られた解釈学的な旅を含みます」と、リー・ホンジョン牧師、韓国の全国教会協議会。
和解と平和共存
「平和構築者として、私たちはこの期間を、人々の癒し、和解、平和共存の能力を高める期間として記憶し、解釈します。」
この本の序文の中で、WCCアジアのサンチャン牧師は、朝鮮半島が和解と統一の生活を受け入れる時が来たことを反映しています。
「この本は韓国の近代の70年の歴史をたどり、韓国の分割に関する歴史的および地政学的な背景を提供します」とチャンは書いています。
彼女は、これには「朝鮮半島の平和と統一のための世界的な公会議イニシアチブの精神的および神学的意味」が含まれていると述べています。
「各章は、章への神学的な紹介として役立つ精神的な反省から始めて、個人的な話、インタビュー、そして祈りによって活気づけられた朝鮮戦争の70年によって引き起こされた痛みと苦しみの認識を育みます。」
朝鮮戦争は1950年から1953年にかけて行われたが、休戦協定のみで終結し、平和条約は締結されていない。
少なくともXNUMX万人が戦闘で亡くなったと考えられており、家族は国の分断によって引き裂かれました。
李承燁は、朝鮮半島の最後の平和的解決に到達するために、継続的な祈りを求めた。
「私たちは、神の歴史の主権を証言するために、人々の平和の解釈学を発展させようとしています。私たちは、神が癒され、和解した朝鮮半島をすべての人の人生の豊かさで再現することを告白します。」
脅威を取り除くための実践的なステップ
はじめに、WCC暫定書記長のIoan Sauca牧師は、クリスチャンに平和のために大胆な新しい一歩を踏み出すよう促します。
「戦争の恒久的な脅威を取り除き、朝鮮半島での平和共存に向けて、そして最終的には分断された朝鮮人民の再統一に向けて、実際的な措置を講じる方法を見つける時が来た」と彼は書いている。
この本は次のように述べています。「北と南の人々は、冷戦の意識と文化によって深く歪められ、互いに敵対する見知らぬ人になりました。
「その結果、朝鮮半島は現在、終末論的な規模での大量破壊の世界的な軍産複合体の泥沼に沈んでいます。」
南アフリカの教会指導者フランク・シケーネ牧師、WCC国際教会委員会のモデレーターは本の中で次のように述べています。「朝鮮半島のような場所は歴史、世界の地政学、そして北と南の両方の韓国人の利益とは何の関係もない異なる利益。
「世界のプレーヤーが半島で韓国人を犠牲にして彼らの利益を追求し続けるならば、我々は韓国人が彼ら自身の平和協定に同意して彼らの間の戦争を終わらせることを支持しなければならない」と彼は言った。
1984年に日本の東山荘でWCCによって開始されたエキュメニカル協議に続いて、エキュメニカル運動は、祈り、和解のための協力、対話、そして平和的な統一を通じて重要な役割を果たしてきました。
1年15月2020日からXNUMX月XNUMX日まで、WCCは韓国の全国教会協議会とともに、「私たちは祈り、平和を今、戦争を終わらせる」という世界的な祈りのキャンペーンを観察しました。
キャンペーンの一環として、WCCは朝鮮戦争の開始から70年を記念する祈りと物語を共有し、世界中の教会に韓国のための祈りに参加するよう呼びかけています。
平和の光は、韓国の全国教会協議会によって韓国語に翻訳されます。
