もともとは26年2020月XNUMX日にTaipeiTimesで公開されました。
今年は多くのレベルで珍しい年でした。 世界を荒廃させる世界的な健康危機の真っ只中で、89月にチェコ上院議長のミロシュビストルシルは250人の市民および政治指導者の代表団を台湾に導きました。単一の局所感染COVID-19感染。
この訪問は国際的なメディアに大きな反響を呼び、EUと中国の間のすでに緊張した関係を強めました。 強力な民主主義を備えた技術的に進んだ経済である台湾は、EUの志を同じくするパートナーですが、EUと中国の関係においては依然として非常にデリケートな問題です。
中国は、台湾を統治したことは一度もないにもかかわらず、台湾を分離した州と見なしています。 EUは独自の「一つの中国」政策を持っていますが、「国際的な枠組みへの台湾の参加に関する実用的な解決策」を促進することを公式に約束しています。
チェコの代表団に続いて、ブリュッセルと北京は厳しい交流を行い、王毅外務大臣は上院議長が「高額」を支払うと脅迫し、ドイツの対応者は中国にそのような脅迫を行うことに対して警告したEU加盟国。
EUと中国の関係における緊張は依然として高く、国際協力はより困難になっているので、訪問に戻って、あまり話題になっていない貢献のいくつかを検討するのには十分な理由があります。
XNUMX月にプラハと台北の姉妹都市の枠組みの署名を監督したプラハ市長のズデニェク・フリブも代表団に加わった。 都市がイノベーションと創造性を通じて複雑な課題に取り組む上で主要なプレーヤーとなるグローバルな状況では、この側面はもっと注目に値します。
パンデミックが示しているように、地方自治体は、新しい政治意識を促進しながら、国際的にネットワークを構築し、解決策をもたらす能力を高めることができます。 都市はアイデンティティを形作ります。 それらは、人と人との関係を温め、ソーシャルネットワークを強化することにより、接続性、多様性、開放性を祝うのに役立ちます。 これにより、政府間の結びつきが促進されます。
台湾の異常な国際的地位を考えると、都市外交は、国際協力と都市間レベルでの情報共有を活用することにより、台湾の孤立を回避するための特に価値のあるプラットフォームを提供します。 台湾の都市は、そのような外交にさらに投資し、「台湾モデル」が確保した勢いに基づいて構築するよう努めなければなりません。
プラハと台北を結ぶ姉妹都市協定には、ビジネス、科学、技術、観光、教育、医療、文化などの幅広い協力と、スマートシティ協力協定が含まれています。 このパートナーシップを通じて、都市は自らの権利で行動し、競争をめぐる協力を強調し、市民に力を与え、持続可能な開発目標（SDGs）に沿って、都市を包摂的、安全、回復力、持続可能なものにすることに貢献することができます。
台湾はすでに17のSDGsの達成に向けて取り組んでいます。 COVID-19が世界を目標からさらに遠ざけるにつれて、都市の貢献はますます重要になっています。
そのため、台北は、健康と福祉（目標3）、質の高い教育（目標4）、まともな仕事と経済成長（目標8）、革新とインフラストラクチャ（目標9）、持続可能ななど、いくつかの目標を推進しようと努めてきました。都市（目標11）。
台湾には語るべき物語がありますが、国際機関への参加は依然として困難です。 台湾の科学者は、すべての参加からさえ除外されました。 ユネスコ台湾が国際的な参加から除外されていることを示しています。 また、国連機関内での中国の影響力が増大し続けていることも示しています。 しかし、これは科学を都市間で共有することを制限するものではありません。 都市は選択肢であり、選択肢はすべての人に機会をもたらします。
台北市政府のウェブサイトによると、51カ国の37の姉妹都市との関係を確立しています。 これらのうちのXNUMXつは ヨーロッパ：ヴェルサイユ（1986）、ワルシャワ（1995）、ビリニュス（1998）、リガ（2001）。 2012年以来、ヘルシンキは台北の「友好都市」でもあります。
これらのパートナーシップには、現在の課題に対処するための新しいアプローチと調整が必要です。 さらに、ヨーロッパ全体でより類似した協力関係を構築する必要があることは明らかです。 これには、ヨーロッパと台湾からの和解が必要になります。 双方は、既存の強みを活用し、新しい強みを繁栄させるために都市外交を利用することの価値を認識しなければなりません。
ブダペスト市長のGergelyKaracsonyと、元台南副事務総長であるハンガリーのLiu Shih-chung（劉世忠）代表との会談は歓迎すべきイニシアチブです。 スマートシティ、イノベーション、都市外交に関する2018つの意見交換。 次の歓迎すべきステップは、姉妹都市協定を確立することです。 これは、XNUMX年XNUMX月に署名されたフランスのグルノーブルと桃園の姉妹都市協力が、特に技術、イノベーション、サーキュラーエコノミーにおいて期待されているように、両方の都市に利益をもたらすでしょう。
台湾で最大の港を持ち、世界のコンテナ港のトップ50に入る高雄は、ヨーロッパで唯一の姉妹都市であるドイツのエルツゲビルグスクライスに加えて、オランダのロッテルダムまたはベルギーのアントワープとともに、ヨーロッパでのネットワークの拡大も検討する必要があります。 1993）。
高度に接続された世界では、台湾中の都市は都市外交の実際的な利点をさらに受け入れる必要があります。 同時に、EUが中国の政策を再考するにつれ、ヨーロッパの都市はより関与し、国際的な姉妹都市ネットワークを拡大する必要があります。
チェコ代表団の訪問に続いて、王美花経済部大臣は、訪問は「台湾とチェコ共和国の自由、民主主義、保護の決意を止めることはできない」という証拠であると述べた。 人権に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
市の外交がこれを来年に向けて前進させましょう。
出典：https：//www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2020/12/26/2003749395
