- €カイロとアレクサンドリアの地下鉄と路面電車のシステムに投資するための1.128億XNUMX万の資金調達
- 600億ユーロの最初のトランシェが署名されました
- 都市交通計画は、XNUMXつの大都市の排出量削減に貢献します
欧州投資銀行（EIB） と アラブ共和国 エジプト アレクサンドリアとカイロの地下鉄と路面電車システムのリハビリと拡張への投資を支援するために1.128億30万ユーロの契約に署名しました。 EIBの資金調達は、国の人口の35〜XNUMX％が生活し、働いているXNUMXつの都市の公共交通システムの可用性と品質の向上に貢献します。 この新しい事業は、EU銀行の気候変動対策の目標に沿ったものであり、政府の国家的優先事項を支持するものです。
EIBの資金調達は、このセクターの13.8つの大規模プロジェクトを支援します。 最初の投資は、アレクサンドリアにある既存の長さ22kmのEl-Ramlトラムのリハビリと拡張をサポートします。 23つ目は、アレクサンドリアで使用されていない長さ2 kmの都市鉄道のリハビリとアップグレードをサポートし、地下鉄の停車場を追加し、踏切を削除して道路の安全性を向上させます。 23番目のプロジェクトは、XNUMX年間運用されており、電気および機械システムの緊急のアップグレードが必要な、カイロのXNUMXkmの長さの地下鉄XNUMX号線のリハビリテーションをサポートします。
EIB融資契約は600つのトランシェで署名されます。 528億ユーロの最初のトランシェが本日署名され、2014億2020万ユーロのXNUMX番目のトランシェが来年初めに署名される予定です。 EIB施設の構造により、エジプト政府は、欧州連合の外部貸付義務（XNUMX-XNUMX）に基づいて提供される競争力のある財政状況に基づく大規模な都市交通プロジェクトに必要な資金を確保することができます。
EIBの資金調達に加えて、EIB 経済レジリエンスイニシアチブ と EU近隣投資プログラム （EU NIP）は、XNUMXつのプロジェクトの準備を支援する技術支援と助言のための助成金を提供しました。
これらの投資は、予想されるモーダルシフトによる温室効果ガス排出量の削減につながり、したがって、 銀行の気候行動目標、および2015年XNUMX月のパリ協定で定義されているエジプトの国が決定する貢献（INDC）の実施。
「交通インフラの価値を理解することは、情報に基づいた政策立案の中心です。 XNUMX日XNUMX万人以上の乗客に恩恵をもたらし、エジプトの経済地理を再構築するだけでなく、持続可能な成長を推進するための社会的および環境的目標を達成しています。 私たちは、さまざまなセクターにわたる国際協力を民間セクターを含むさまざまなプロジェクトに推進するESG基準のフロンティアを推進するのに役立ってきたEIBとのパートナーシップを高く評価しています」と述べています。 ラニア・A・アル・マシャット国際協力大臣.
彼の部分については、 カメル・アル・ワジル中尉、運輸大臣、 欧州投資銀行が資金を提供するプロジェクトは次のとおりです。アレクサンドリアのEl-Ramlトラムの138億750万ユーロのリハビリプロジェクト、アブキル/アレクサンドリア鉄道をメトロラインに転換するプロジェクト240億XNUMX万ユーロの価値、およびXNUMX億XNUMX万ユーロの価値でXNUMX番目のラインをリハビリするプロジェクト。 これらのプロジェクトは、市民に独特のサービスを提供するために、政治指導者が包括的に開発するように指示した大量輸送システムを強化する上で非常に重要です。 彼の卓越性はまた、アブ・キル線を開発し、それを地下鉄に変換し、エル・ラム・トラムのリハビリを行うというXNUMXつのプロジェクトは、アレクサンドリア県内の輸送手段のパラダイムシフトを表すと付け加えました。アブキル線の事前資格審査と地下鉄への転換が入札され、エルラムトラムプロジェクトの入札書類が完成している。
運輸大臣は、地下鉄のXNUMX号線を修復する計画は、信号電化システムを近代化することにより、地下鉄のXNUMX号線とXNUMX号線のインフラを近代化するために運輸省が実施した包括的な計画の枠内にあると説明した。通信システムと中央制御システム、線路と電気機械工事の更新、および現在の車両のすべての列車を空調するための新しい空調列車の購入は、同省がすべての乗客にすべての異なるサービスを提供しようとしていることを指摘しています。
フラビアパランザ 署名について次のようにコメントしています。「EU気候銀行として、私たちは路面電車や地下鉄などの都市交通プロジェクトをクリーンにすることを最優先しています。 本日、私たちは共同協力のこの重要な目標を支持する1.128億XNUMX万ユーロの政府協定に署名しました。 この大規模な資金調達は、持続可能な輸送インフラストラクチャを構築し、COを削減することによって人々の生活を改善するという、エジプト政府の野心的な目標に対応しています。2 排出量EIBサポートの600億ユーロの最初のトランシェが本日署名されており、来年初めにXNUMX番目のトランシェに署名する予定です。 エジプトのパートナーや他のIFIとこれらの重要な投資プロジェクトを実施することを楽しみにしています。」
彼の部分については、 エジプト駐在欧州連合大使クリスチャン・バーガー 「持続可能な都市のモビリティは、私たちの幸福と生活の質に貢献します。 エジプト政府とEIBパートナーは、ダイナミックに発展する都市部での通勤を容易にするために、環境に配慮した手頃な価格の安全な交通手段をエジプト国民に提供することに多大な努力を払ってきました。 EUは、欧州グリーンディールの精神に沿って、エジプトのグリーン成長を支援することを約束しています。 グリーンでクリーンで持続可能な輸送は、環境への影響と社会経済的コストを削減し、雇用創出の可能性を秘めています。」
このEIBファシリティは、エジプトの都市交通セクターへの世銀の幅広い関与の一部であり、近年徐々に増加しています。 2012年、EIBはカイロメトロ600号線に3億ユーロの融資を承認し、200年、2012年、2015年にそれぞれ2016億ユーロの2019つのトランシェで署名されました。350年には、さらに1億XNUMX万ユーロの融資が締結されました。カイロメトロXNUMX号線のリハビリテーション。
