- EIBはまた、ギリシャでの将来のプロジェクトのために、昨年の記録的な4.3億ユーロの資金調達を承認しました。
- ギリシャのパートナーとのEIBおよびEIFの協力を強化することで、COVID-19の対応、エネルギー転換、交通安全、および民間部門の成長が強化されます。
- 資金の45％が気候変動対策と環境保護を支援
欧州投資銀行グループによって提供された年間融資と将来の投資計画のために承認された金額は、昨年ギリシャで記録的なレベルに達しました。 2020年には、欧州投資銀行、欧州投資基金、ギリシャのパートナーとの間で、影響力の大きい民間および公共投資に対する2.8億ユーロの新たな支援が合意され、さらに4.3億ユーロが将来の投資としてEIBによって承認されました。
EIB Group financing in Greece last year represented the third largest engagement in the European Union as a percentage of national GDP. Furthermore, EIB financing in Greece represented the second largest per capita engagement in the EU
ギリシャ企業がCOVID-19の課題を克服し、エネルギー移行を加速し、再生可能エネルギー資源を活用し、道路の安全性を向上させるための長期投資に対するEIBの非常に重要な財政的および技術的支援の詳細は、本日、クリストス・スタイコウラス財務大臣によって概説されました。ギリシャ共和国および欧州投資銀行総裁、ヴェルナー・ホイヤー、欧州投資銀行総裁、クリスチャン・ケッテル・トムセン、EIB副総裁、ギリシャ担当。
「2020年はギリシャにとってユニークな挑戦の年でした。 ヨーロッパ and the whole world, due to the coronavirus pandemic and its social and economic consequences. These consequences rendered necessary the support of households and businesses with the use of every available tool, instrument and resource. The Greek Government responded to this challenge to the maximum possible extent. The European Investment Bank Group has had a crucial contribution in this direction.
The close and fruitful cooperation between the Greek Authorities and the EIB’s dedicated Investment Team for Greece led to record-high financial results. The EUR 2.8 billion of new EIB and EIF financing agreed last year helps Greek companies – and, mostly, small and medium enterprises – to overcome the COVID-19 challenges and supports energy transition, climate action and investment in infrastructure. Furthermore, the EUR 4.3 billion of new financing approved by the EIB for Greece – which consists a historic high for EIB’s contribution in Greece and is almost three times higher compared to 2019 – guarantees that the EIB Group will further strengthen its role as a key technical and financial partner of Greece”, said Christos Staikouras, Minister of Finance of the Hellenic Republic and Governor of the European Investment Bank.
「EIBグループは、ギリシャ全土で影響力の大きい変革的な投資を支援することに取り組んでいます。 COVID-19に対する経済的レジリエンスを強化し、気候変動対策を強化し、優先投資を支援するという昨年の記録的なEU銀行の関与は、ギリシャ当局、ビジネスパートナー、ギリシャのEIB投資チーム間の緊密かつ継続的な協力によってのみ可能です。 EIBとEIFの専門家は、ギリシャの先駆的なプロジェクトから学び、ギリシャへの投資がより多くを実現するのを支援するためのグローバルなベストプラクティスを共有しています。 今後のEIBグループ活動の影響は、新しいプロジェクトの記録的な承認によってさらに強化されます。 ギリシャとEIBグループの緊密なパートナーシップは実現しており、将来的にはさらに強力になるでしょう」と欧州投資銀行のヴェルナーホイヤー社長は述べています。
「EIBの取り組みは、事業投資を支援し、グリーンエネルギーへのアクセスを変革し、ギリシャ全土の主要サービスを改善しています。 昨年の記録的なEIBグループの取り組みにより、何千もの企業が新しい機会と小規模プロジェクトを活用して、より安全な道路、より良い学校、洪水からの保護を実現しています。 これは、全国のカウンターパートとギリシャのEIB投資チームの共通のコミットメントと献身のおかげでのみ可能です。」 ギリシャを担当する欧州投資銀行副社長のクリスチャン・ケッテル・トムセンは述べた。
ギリシャの気候変動対策に対する最大の年間EIBサポート
昨年ギリシャでのEIB融資の45％は、炭素排出量を削減し、変化する気候に適応するのに直接役立ちます。
これには、エネルギー効率の高い投資を促進するための専用の資金調達や、住宅や企業を洪水からよりよく保護するための地元のプロジェクトが含まれます。
企業の投資と革新を支援する強化されたEIBとEIFのパートナーシップ
昨年、EIBグループは、ギリシャの大手銀行1.2行が管理する対象となるクレジットラインに11億ユーロを提供しました。
新しい民間セクターの資金調達は、気候変動対策を支援し、包括的資金へのアクセスを改善し、農業投資を奨励し、COVID-19の影響を最も受けているセクターの企業を支援するために使用されています。
これには、欧州投資基金から提供された423億29万ユーロが含まれ、2019年に提供されたXNUMX万ユーロから大幅に増加しています。
ギリシャ全土のエネルギー転換を支援
昨年、EIBはギリシャへのエネルギー投資に1.2億ユーロを提供しました。
これにより、クレタ島との新しい相互接続の構築がサポートされ、ギリシャのエネルギーミックスにおける再生可能資源のより多くの使用が可能になるだけでなく、PPCによる7,000kmの新しい配電インフラストラクチャの設置が可能になり、電力の信頼性の高い供給が向上します。
EIBはまた、ギリシャでの再生可能エネルギー資源のより多くの使用を可能にし、125年までにギリシャでの褐炭発電の段階的廃止を可能にするMytilineosSAによるギリシャでの新しい826MW発電所の建設を支援するために2023億XNUMX万ユーロを提供しています。長期的なエネルギー需要に対応します。
ベストプラクティスを共有し、プロジェクトの影響力を高めるためのギリシャとの技術協力
昨年、EIBグループのギリシャ専用投資チームはギリシャの13のプロジェクトに技術的専門知識を提供しました。
EIBはまた、新しいHellenicDevelopmentBankとRecoveryandResilienceFundの設立を支援するために金融専門家を派遣しました。
