キルギスタンの議会選挙は競争力があるが、有意義な有権者の関与が欠けていた、と国際オブザーバーは言う
ビシュケク、29年2021月XNUMX日–キルギスタンの議会選挙は競争力があったが、選挙運動の停滞、議会の弱体化、選挙の重要な側面に対する大幅な法改正により、有意義な有権者の関与がなかったとOSCEのプレスリリースは述べた。
一般に、適切な選挙立法は、公民権および政治的権利の制限、ならびに権力分立および司法の独立性の低下によって損なわれました。 有権者には、幅広い政治的選択肢がありました。 国際オブザーバーは、選挙の準備は選挙管理によって効率的に処理され、選挙の日は平和だったと述べた。 ステートメント 。
OSCE民主機関および人権局（ODIHR）、OSCE議会議会（OSCE PA）、および評議会議会議会からの共同観測ミッション ヨーロッパ （PACE）は、選挙は、任期が満了した議会による広範な立法レビューを背景に行われたと述べた。 当局は、クリーンな選挙を確保するという政治的意思を示したが、その後の措置の厳格な執行は慎重なキャンペーンにつながった。
「昨年はキルギスタンにとって目がくらむほどであり、大規模な政治的変化と権力の集中化が急がれています。」と述べた。特別コーディネーターであり、短期OSCEオブザーバーミッションのリーダーであるピーターユエルジェンセンは述べた。 「「全体的に順調で競争力がありますが、昨日の選挙はこの急いでのアプローチを反映していました。 国際的な公約を完全に果たすためには、将来、適切なチェックと権力のバランスを含む標準的な民主的プロセスにさらに大きな注意を払う必要があります。
選挙が行われる直前の法的枠組みの大幅な改正は、有権者や選挙当局に新しいシステムに慣れるための機会を与えませんでした。 同時に、法改正が導入された方法は、民主的な法制定の基準を満たしていませんでした。 約3.6万人の有権者が投票用紙を投じるために登録され、選挙日の投票率は35％でした。
「これらの選挙は、大統領の抜本的な権力とまったく新しい一連の規則の採用を伴う政治システムにつながった昨年の失敗した選挙を背景に見る必要があります。 新憲法は勢力均衡を変え、議会の役割を大幅に減らしたが、昨日の投票率の低さは、国の機関に対する国民の信頼が低下していることを示しているようだ。」と、PACE代表団の責任者であるMarinaBerlinghieriは述べました。 「「この国の人々は彼らの自由を尊重するに値します、そして私達は新しく選出された国会議員に民主主義の基準、法の支配そして保護のために立ち上がるように呼びかけます 人権に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
選挙の日は平和で、手続きはほとんど続いた。 ただし、投票箱が適切に密閉されておらず、場所によっては過密状態になっている場合がありました。 また、多数の投票所に無許可の人々が存在し、少数のケースでは外部からの干渉もありました。 圧倒的多数の投票所にオブザーバー候補がいることで、プロセスがより透明になりました。 混合選挙制度への移行は多元主義を促進することを目的としていたかもしれませんが、それは全国の女性の参加と代表に悪影響を及ぼしました。 さらに、女性、マイノリティ、障害者の参加を増やすことを目的とした割当を維持する保証はありません。
基本的な自由は一般的にキャンペーンで尊重されましたが、それは抑制されたままでした。 候補者が高等教育を受けるという新しい教育要件は、国際基準に反し、実行する資格のある市民の数を大幅に制限します。 憲法は表現の自由と情報へのアクセスを保証しているが、表現の自由を制限する可能性のある過度に広範で曖昧な根拠も含んでいる。 同時に、メディアでのキャンペーンの狭い定義と、キャンペーンをカバーしないという多くのメディアアウトレットの決定は、報道を減らし、有権者に十分な情報を与えませんでした。 いくつかのオンラインメディアを除いて、批判的で分析的な報告はほとんどありませんでした。
「最近の議会の権限の低下により、国民は投票の影響に対する自信を失い、候補者の適格性に過度の制限が課され、混合選挙制度への移行により、より多様な選択肢が妨げられました。OSCEPA代表団の責任者であるFarahKarimiは述べました。 「「民主主義とは代表であり、女性、若者、大学の卒業証書を持たない人々が立候補する権利が非常に厳しく制限されている場合、有権者の熱意の欠如に驚かないでください。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
完全大統領制への変更は大統領によって開始されました。大統領は今年初めに就任して以来、現在の政治環境を大きく形作っています。 多数の公民権および政治的権利に対する過度の制限に加えて、XNUMX月に採択された憲法は、裁判官および選挙管理人の任命において大統領に大きな役割を与え、司法の独立と権力分立を危うくしている。
「有権者にはさまざまな政治的選択肢がありましたが、私たちは有権者との関わりの欠如と彼らに知らせる努力に真剣に懸念を抱いています」と、ODIHR選挙監視ミッションの責任者であるオードリーグローバーは述べました。 「「新しい議会が、行われたすべての立法上の変更を適切に評価し、すべての市民の利益のためにそれらを改善するために働く機会を持つことを願っています。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
国際選挙監視は、351カ国から合計41人のオブザーバーであり、283人のODIHR専門家と長期および短期のオブザーバー、55人の議員とOSCE PAのスタッフ、13人のPACEで構成されています。
