中央チベット政権（CTA）のシキョンペンパツェリン。 写真/TenzinJigme / CTA
本日は、ダライ・ラマ32世の法王にノーベル平和賞が授与されてから14周年を迎えます。 この重大な機会に、チベット内外のチベット人を代表するカシャックは、法王に多大な感謝を捧げ、彼に永遠の功績のある奉仕を続けるように懇願します。 また、チベットの人々にも温かい挨拶をします。
5年1989月14日、ノルウェーのノーベル委員会は、ダライ・ラマXNUMX世にノーベル平和賞を授与する決定を発表しました。 プレスリリースの中で、ノーベル委員会は、「チベット解放のための彼の闘争におけるダライ・ラマ法王が一貫して暴力の使用に反対しているという事実を強調したい」と述べた。 そして、法王は「代わりに、彼の民の歴史的および文化的遺産を保存するために、寛容と相互尊重に基づく平和的な解決策を提唱しました」。 委員会はさらに、法王が「国際紛争の解決のための建設的で前向きな提案を前に進めている」と述べた。 人権 問題、そして地球環境問題。」
ダライ・ラマ法王は、この賞を受賞するにあたり、利他主義、愛と思いやり、非暴力の真の価値を認めたものであり、仏陀とインドとチベットの偉大な賢者の教えに従って実践していると述べました。 。 法王は、抑圧された人々、自由のために奮闘し、世界平和のために働く人々、そしてもちろん、多くの苦しみと苦しみを続けているチベット国内のXNUMX万人のチベット人に代わって賞を受け取ると述べました。 法王はまた、彼の人生が彼に教え、インスピレーションを与えた、変化のための非暴力的行動の現代の伝統を創設した男、マハトマ・ガンジーへのオマージュとして賞を受け入れると述べました。
ダライ・ラマ法王の愛と思いやりの哲学は、幼い頃からの厳格な研究、訓練、実践から生まれました。 彼が亡命してからわずか29年半後の1960年XNUMX月XNUMX日に作曲した法王の「真実の言葉」を通して、彼の思いやりの計り知れない深さを感じることができます。 「真実の言葉」の中で、ダライ・ラマ法王は、我が国の侵略者に対する憎悪と敵意を抱く代わりに、妄想から行われた彼らの残酷な行動は思いやりの対象であると書き、彼らが「従う知恵を達成する」ことを祈っています。友情と愛の栄光。」
チベットを含む中国全体が悲惨な文化大革命の危機に瀕していたとき、10年1971月XNUMX日のチベット民族蜂起の日の声明でダライラマ法王は次のように述べています。共産主義中国に反対するために、私は彼女の民を憎むために自分自身を連れて行くことは決してできません。 法王は、彼らの指導者によって心が支配されている中国人をどのように憎むことができるか、そして過去に彼らの国のためにこれほど迫害され苦しんできた指導者をどのように憎むことができるかを尋ねます。
同時に、ダライ・ラマ法王はチベット人を保護し発展させるための基礎を築きました 宗教、文化と教育、そしてチベット人の生計の維持。 法王は亡命チベット統治を民主化し、中藏紛争を解決するために関係国と国連からの支援を一貫して訴えました。 1973年に中藏戦争を解決するために中国政府との非暴力的かつ相互に有益な対話手段の採用は、中国との接触の確立とその後のチベット内外の親戚に会うためのチベット人の訪問とチベットへの一連の事実調査団。
23年1981月XNUMX日に中国の最高指導者である鄧小平に宛てた手紙の中で、ダライ・ラマ法王は次のように書いています。 真実と平等を基盤として、私たちは将来、より良い理解を通じてチベット人と中国人の間の友情を育むよう努めなければなりません。 寛容と寛容の精神で私たちの共通の知恵を適用して、切迫感を持ってチベットの人々に真の幸福を達成する時が来ました。」 その結果、XNUMXつの事実調査団とXNUMXつの探索的任務がチベットに派遣されました。 中藏戦争に対する意味のある解決策は出てこなかったが、これらの努力は、チベットの宗教と文化と言語の復活、そしてチベットの人々のチベットでの生活水準の改善に関する自由な政策を採用する中国政府に大きな影響を与えた。
ダライ・ラマ法王は1967年に東南アジアへの海外訪問を開始しました。 ヨーロッパ 1973年、北米、1979年、そして1980年からほとんどの自由国へ。訪問の目的は宗教や文化などの非政治的問題でしたが、彼の聖性は対話を通じて中チベット紛争の解決を求め、創造するためにたゆまぬ努力をしました。チベット仏教と文化が人類に平和と幸福をもたらす可能性を秘めているという強い基盤。 法王は、利他主義、愛、思いやり、非暴力、社会や国家間の平和と調和などの世俗的な価値観の促進を彼の生涯にわたるコミットメントにしました。 これらの努力は、世界中の人々の大きな賞賛と支持を獲得しました。
21年1987月XNUMX日、ダライ・ラマ法王は、米国議会人権コーカスでチベットを平和地帯に変えるという彼のビジョンを含むXNUMXつの平和計画を発表しました。 法王は、開かれた心と対立を解決したいという願望を持った対話の過程における彼の誠実な信念を繰り返した。 同様に、彼の ストラスブール 15年1988月XNUMX日の欧州議会での提案で、ダライ・ラマ法王は中国政府と指導部に彼の提案に真剣かつ実質的な配慮をするよう促しました。チベットは実行可能な解決策につながる可能性があります。 法王は、中国政府と協議を行い、和解の精神でなされた提案に中国がそれに応じて対応することを望んでいることを表明した。
これら二つの提案の基礎は、チベットの独立に対する要求を復活させることではありませんでした。 むしろ、提案はチベットを人類全体のより大きな利益となる平和の地帯に変えることを目的としています。 そのため、ノーベル委員会は、「ダライ・ラマ法王は、国際紛争、人権問題、地球環境問題の解決のために建設的で前向きな提案を行ってきた」と正しく認識しました。
これら二つの提案は、中国のわずかな自由化と中国とチベットの外国人観光客への開放の時期に出された。 中国政府は、亡命チベット政権が、訓練を受けた教師を亡命コミュニティからチベットに派遣し、ラサに連絡事務所を開設し、事実調査団と探索任務をチベットに派遣するという一連の提案を疑って見た。ダライ・ラマ法王に都合のよい場所と時間で対話と話し合いを行うためのジェスチャーを示します。 チベット側は、ジュネーブを会場として、1989年27月を会談の日程として提案した。 しかし、中国からの様々な口実により、会談はできなかった。 これらの開発の過程で、1987年1月1987日、5年1988月7日、1989年10月1989日にラサで大規模なデモが発生し、中国政府によって残酷に抑圧され、最終的に戒厳令が4日にラサで初めて宣言されました。 XNUMX年XNUMX月。XNUMX年の第XNUMX回パンチェンラマの突然の死とXNUMX月XNUMX日の中国人学生の戒厳令広場での民主主義運動の抑圧により、短期間の自由化は終わりを告げた。
ダライ・ラマ法王に対するノーベル平和賞の授与は、チベット内のチベット人の決意と勇気を強化し、亡命中のチベット人が国際舞台で新しいアプローチを見つけるのを助けました。 それは、中国の知識人と国際社会の間でチベットの問題に対する確固たる基盤と終わりのない支援の源泉を築いてきました。 それはまた、中藏戦争を解決するための永続的な手段として、中道アプローチの有効な基盤を作るのに役立ちました。
世界の称賛を集めたダライ・ラマ法王の注目すべきイニシアチブは、1987年33月にダラムサラで行われた西洋の科学者との画期的な2019週間にわたる会議でした。科学と仏教が人類の利益のために共通の目的を共有するという基盤を確立し、仏教科学と現代科学の間の架け橋であり、XNUMX年までのXNUMX回のマインドアンドライフ会議で、世界的に有名な科学者とダライラマ法王との出会いにつながりました。
今日の楽しい機会を祝うことはできますが、チベット内のチベット人には、最も尊敬されている指導者であるダライ・ラマ法王の写真を撮る自由さえありません。 今日は世界人権の日でもあり、この日が世界中で見られるように、チベットのチベット人は、基本的な権利と表現の自由、自分たちの言語、宗教、運動、集会の学習と実践を拒否されています。 さらに、彼らはチベット人のアイデンティティを全滅させ、チベットの自然環境を破壊するという中国政府の抑圧的な政策の下で絶えず苦しんでいる必要があります。
チベットにおける中国政府の政策は、チベットと中国の両方にとって有益というよりはむしろ有害であり、したがってそれは失敗するに違いない。 私たちは、中道アプローチに基づく中国政府との対話を通じて、中藏戦争の解決に向けて努力することを確約しています。 中藏戦争が解決するまで、私たちは中藏戦争の支援を求める国際キャンペーンを実施します。 私たちはまもなく中国政府に文書を提出し、チベットでの誤った政策を終わらせるか修正する予定です。
カシャックは、すべてのチベット人、特に自由国に住む若者に、最近開始された自主的チベット擁護団体（V-TAG）キャンペーンに積極的に参加し、チベットの真実を広めるために彼らの能力とスキルに貢献するよう呼びかけています。 中藏戦争が解決するまであらゆる努力をすることは、憲章の下で亡命中のチベット人の最も重要な義務です。 したがって、私たちはチベット人がV-TAGキャンペーンに参加すると信じています。 ダライ・ラマ法王は、亡命中のチベット人にはチベットのチベット人の自由なスポークスマンとして行動する義務があると常に言ってきました。
この機会を利用して、インド、米国、その他の政府、チベット支援グループ、そしてチベットの大義に対する揺るぎない支援をしてくださった友人たちに心からの挨拶と深い感謝の意を表します。
最後に、世界平和の使徒であるダライ・ラマ法王の長寿を祈ります。 法王のすべての願いが叶い、平和が世界中に広がるように。
カシャック
２０１８年１２月２７日
これはチベット語で出された声明の英語訳です。 これとチベットのオリジナルとの間に違いがある場合は、後者を権威のある最終的なものとして扱ってください。
