9.3 C
ブリュッセル
11月(​​日曜日)3、2024
人権インタビュー:奴隷貿易の賠償「必須」

インタビュー:奴隷貿易の賠償「必須」

免責事項:記事で再現された情報と意見は、それらを述べている人のものであり、それは彼ら自身の責任です. での出版 The European Times 自動的に見解の支持を意味するのではなく、それを表明する権利を意味します。

免責事項の翻訳: このサイトのすべての記事は英語で公開されています。 翻訳されたバージョンは、ニューラル翻訳と呼ばれる自動化されたプロセスによって行われます。 疑問がある場合は、常に元の記事を参照してください。 理解していただきありがとうございます。

インタビュー:奴隷貿易の賠償は「不可欠」、1619年のプロジェクト創設者は国連ニュースに語った

ニューヨークタイムズの作家ニコールハンナジョーンズは、1619年のプロジェクトで最もよく知られており、奴隷制を米国の歴史の中核要素のXNUMXつとして捉え、国連に向けて演説しました。 総会 の記念の間に 大西洋奴隷貿易 火曜日に。 彼女は、プロジェクトがどのようにして実現したかを国連ニュースに説明しました。

ニコル・ハンナ・ジョーンズ 1619プロジェクトは、最初のアフリカ人をバージニア植民地に連れて行った最初の船の400周年を記念する本です。 私たちは、米国を形成する元の13植民地における、アメリカでの真の始まりの奴隷貿易としてそれをマークします。

そして、このプロジェクトが一連のエッセイを通じて行おうとしているのは、基本的なアメリカの制度として奴隷制に入り、黒人アメリカ人の貢献を本当にアメリカの物語の中心に置くことです。

しかしそれ以上に、米国における奴隷制の250年の遺産が今日でも私たちの社会の多くを形作っている方法を示すために。 それは過去だけではなく、今起こったことについてです。 

しかし、奴隷制は重要です。 アメリカを理解することも、大西洋世界を理解することも、アフリカ大陸で何が起こったのかを理解することもできません。 奴隷制とその遺産を理解しなければ、西洋の植民地勢力の莫大な富を確かに理解することはできません。

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw== インタビュー: 奴隷貿易の賠償は「不可欠」
国連写真/マヌエルエリアス–ニューヨークタイムズマガジンのピューリッツァー賞を受賞したレポーターであり、1619プロジェクトの作成者であるニコールハンナジョーンズは、奴隷制と大西洋横断の犠牲者の国際記念日を記念する国連総会の記念会議で演説します奴隷貿易。

国連ニュース 「私は奴隷制に参加しなかったのに、なぜあなたはまだ奴隷制について私に話しているべきなのか」と言う人々に何を伝えますか?

ニコル・ハンナ・ジョーンズ 私が最初に言うことは、400年間続いた、世界の顔色を再形成し、ヨーロッパの植民地勢力を豊かにし、米国の経済的繁栄の基礎を築いたシステムを信じるのは非論理的です。 、どういうわけか私たちがもはや住んでいる社会を形作ることはありません。

たとえば、米国では、自由よりも長い間奴隷制があり、アフリカの子孫は、幸福のすべての指標と以前の奴隷社会のすべての最下位にとどまっています。  

人々が1619プロジェクトを読むと、すべてのエッセイがずっと前に起こったことについてではないことがわかります。 それは、ずっと前に起こったことが今日でも社会の多くを形作り、腐敗させている方法についてです。 

憲法が書かれたとき、私たちの誰も生きていませんでした。 それでも、それが私たちの遺産であることを理解しています。 自分の歴史の中で、見栄えが良くなると思う部分や、気分が高揚すると思う部分だけを主張することはできません。 

国連ニュース いくつかの政界での反発に驚かされましたか?

ニコル・ハンナ・ジョーンズ 驚かない。 

特に米国は、奴隷制の制度とその遺産について大いに否定している。 私たちは、神から与えられた自由の理想に基づいて設立された国です。 私たちは、私たちが世界で最も自由で最も例外的な国であると信じています。 そして奴隷制とその遺産はその権利に嘘をつきます。

奴隷制は、それが世界の自由の頂点であると信じたい国の明白な偽善です。 

しかし、最初の出版からXNUMX年後のプロジェクトの兵器化と政治化の方法が実際には非常に驚異的であると言わなければ、私は嘘をついているでしょう。

そしてそれがあなたに告げるのは、多くの点で歴史は権力についてであるということです。 それは、誰が私たちの集合的理解を形作るのか、誰が私たちの集合的記憶を形作るのかについてです。 そして、その力は、私たちがその力を非合法化する歴史を理解することを望んでいません。 

そしてそれは1619がすることです。 それは限界として扱われた人々を取り、奴隷制であった人道に対する世界的な犯罪を取り、それは米国と大西洋世界にとってこれらの自由の理想と同じくらい重要であったと言います。 そして、それは特定の強力な人々にとって非常に、非常に恐ろしいことです。

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw== インタビュー: 奴隷貿易の賠償は「不可欠」
Israa Hamad –タンザニア連合共和国ザンジバルのストーンタウンにある奴隷制の記念碑。

国連ニュース 傷を癒すのではなく、傷を露出させていると言う人へのあなたの反応はどうですか?

ニコル・ハンナ・ジョーンズ まあ、明らかに、傷はまだ苦しんでいます。 包帯を外してその理由を理解したいかどうか。

ちょうどXNUMX年前、黒人のジョージ・フロイドが白人の警察官に殺され、この警察官がこの男性の酸素をXNUMX分間圧縮したため、私たちは世界史上最大の黒人の生活に抗議しました。 

これについて話すと悪化させると言う人は、明らかにこの歴史の中で生きて苦しんでいる人ではありません。 私は個人的にそれを信じています 光は私たちが持っている最高の消毒剤であり、私たちの歴史について真実を認め、伝えるためのものです。 そして、それを修復し始めることができます。

国連ニュース アフリカ人に1619プロジェクトから何を奪ってもらいたいですか?

ニコル・ハンナ・ジョーンズ アフリカの人々、特に西アフリカと中央アフリカの人々も奴隷貿易に従事していることを私たちは知っているので、それは深く複雑な質問です。 和解に向けて動くためには、アフリカ大陸でも何が起こったのかを認める必要があると思います。 

歴史を変えるために何もすることはできません。 しかし、私たちにできることは、何が起こったのかを認識し、一緒に関係を築こうとすることです。

アフリカ系アメリカ人は、大陸で市民権を持ち、その橋を渡ってこれらの関係を築くことができることを望んでいると思います。 その和解は私たち全員にとって非常に強力なものになると思います。

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw== インタビュー: 奴隷貿易の賠償は「不可欠」
Unsplash –セネガルのゴレ島の砦は、西アフリカで最も初期のヨーロッパ人の入植地のXNUMXつでした。

国連ニュース 総会への演説の中で、あなたは奴隷の抵抗と賠償を強調しました。 奴隷制の遺産から建設的な方法で前進するためにこれらの柱が重要なのはなぜですか?

ニコル・ハンナ・ジョーンズ 私たちがこの歴史を一般的に教えられている方法は、どういうわけか黒人、アフリカ人が奴隷制に服従したことであり、これは奴隷制の正当化として使用されているため、国連が今年抵抗に焦点を当てていることに感謝しています。

また、奴隷制と戦わないのは自然ではないので、私にとっては人間性を奪います。 廃止の話でさえ、私たちの代理店を奪うような方法で白人を中心にしています。

ある日、世界最大の奴隷貿易国であった英国が、単に「間違っているので、これ以上やりたくない」と決心したわけではありません。  大英帝国がアフリカ人を植民地に輸入し続けることを不可能にしたのは、反乱と奴隷化された人々の反乱です。 

そして、それがもうできないと決定したとき、それは明らかに他の国にそれをさせたくありませんでした。なぜなら彼らは競争上の優位性を持っているからです。 それが私たちが国際奴隷貿易の禁止に到達した方法です。  

国連ニュース あなたはあなたの演説で、この抵抗はXNUMX世紀までずっと続いたと示唆しました。

ニコル・ハンナ・ジョーンズ 私たちは、米国を、米国に来る他の場所の抑圧された人々の磁石と考えています。 私たちが話していないのは、この国の黒人が民主主義を拒否され、白人のヨーロッパ人が来たときにすぐに得ることができるのと同じ権利を拒否された方法です。

米国にやってくる移民だけでなく、南部の黒人の移民もありました。
アメリカ史上最大の移民であるXNUMX万人が南部を去りました。彼らはそこで労働を強いられたため、しばしば暗闇に覆われ、労働力を搾取していた白人は彼らが去ることを望んでいませんでした。

彼らは自分たちの土地で難民となり、北へ移住することを決意しました。 サーチ より良い生活とより良い機会のために。 

世界中のより多くの人々が大移動の物語を理解すれば、彼らは自分たち自身、つまり黒人アメリカ人の物語の中で自分たちの移民の物語を見るだろうと思います。国、素晴らしい賞金? なぜあなたはあなたの機会を利用しないのですか?」 

賠償については、人道に対する罪の最大の一つについて話し合うことはできず、賠償について話すこともできないと思います。

総会で、西ヨーロッパ諸国のスポークスマンは現代の奴隷制について話すことを好んだようであり、それはもちろん大きな惨劇であり、私たち全員が戦うべきであることに気づきました。 

その元々の犯罪に対処するよりも、他の場所で奴隷制について話す方が簡単です。 私たちは賠償をしなければなりません、そして私は大西洋世界全体の経済的賠償を信じています。 また、植民地主義の補償についても別の会話があります。 

たとえば、アメリカの黒人は白人アメリカ人のXNUMX分のXNUMXの富を持っています。 子供を持つ黒人は白人アメリカ人のXNUMX分のXNUMXの富を持っています。

そして、それはどういうわけか黒人アメリカ人が怠惰で、教育を望まず、質の高い住宅を望まず、働きたくないからではありません。 私たちはそれが真実ではないことを知っています。 実は、他人のために働かされた人がどうして怠け者だと思われるのかわかりません。

彼らが自分たちを解放したために白人奴隷に賠償金を支払うことを余儀なくされた場所であるハイチを見てください。
そして米国では、奴隷制に対する賠償金を受け取ったのはワシントンDCの白人奴隷だけでした。

国連ニュース 1619プロジェクトを支援するために国連は何をすべきでしょうか?

ニコル・ハンナ・ジョーンズ 私は、米国の人種差別についての報告を出し、あなたがあまり見ない方法で国の偽善に挑戦することをいとわないための機関として国連を称賛します。

しかし、賠償の問題については確かにもっと力強い仕事が必要です。 

総会での代表に関する問題もあります。 かつて奴隷制国家だった大西洋世界の多くの国々を見ることができ、このような空間に誰が入るのかについてアフリカン・ディアスポラが反映されているのはわかりません。 

やることはたくさんあると思います。 しかし、私はまた、国連がいくつかの非常に重要な分野で主導権を握っていると信じています。

ここに来て、総会で演説できるのは、非現実的な経験でした。

綿花農園で生まれ、引退するまで用務員として働いていた、XNUMX年生の教育を受けた祖母の話をしました。彼女の犠牲のすべてが私に代わって話すことを可能にするだろうとは想像もできませんでした。このように私たちの祖先の私たちの人々の。

私は今日、とても感謝し、とても光栄に思って出発します。そして私たちの周りに私たちの先祖の存在を感じます。

- 広告 ​​-

著者からのより多く

-独占コンテンツ-スポット画像
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-
- 広告 ​​- スポット画像
- 広告 ​​-

必読

最新記事

- 広告 ​​-