ウクライナのユーロビジョン2022の優勝者–同時に、スペインのシャネルテレロは、ユーロビジョンでSloMoとトップの座を争いました。彼女は成功しませんでしたが、歌手は彼女の資格で歴史を築きました。 アーティストはスペインでXNUMX位になり、ユーロビジョンオリンパスに参加します。
ウクライナの代表であるKalushOrchestraは、自国の勝利を勝ち取りました。
EuropaFMによる元の記事 スペイン語)
Euopeが話しました。 目まぐるしい決勝戦の後、ウクライナはトリノでユーロビジョン2022のチャンピオンとして浮上しました。プロの陪審員が投票した後、すべてが英国の勝利を示しましたが、電話投票はウクライナに431ポイントを与え、強い631ポイントで終了しました。勝利。
カルシュオーケストラとそのヒット曲ステファニアは、なんとか466ポイントで英国を破り、459位はシャネルのXNUMXポイントでした。
ユーロビジョン2022の優勝者、カルシュオーケストラ
優勝曲、Kalush OrchestraのStefaniaは、戦争とは何の関係もありません。 バンドのリーダーであるOlehPsiukの母親であるEstephaniaPsiukに捧げられているため、このタイトルが付けられています。 戦争が勃発するずっと前に書かれたように見えるこの曲の歌詞は、「私はいつも家に帰る方法を見つける/すべての道路が破壊されたとしても」です。
シャネルがユーロビジョンソングコンテストでスペインのXNUMX位を獲得
シャネルは歴史を作りました。 SloMo での彼女のパフォーマンスは、40 か国の専門審査員から合計 1979 票を獲得しました。これは、XNUMX 年の Betty Misiego の参加以来得られなかった結果です。これは、SloMo にとって最高の順位です。 Spain 1995年にアナベル・コンデが「Vuelve Conmigo」でXNUMX位になって以来。
「私はとても幸せで、とても興奮しています。それは夢の実現であり、私たちはこれ以上幸せで誇りに思うことはできません。 私たちの勝利は、ステージを降りて「やった」と言うことでした。 セレモニーの最後に、キャンドルをくれて、魅力と愛情を送ってくれたすべてのユーロファンに感謝します」と、歌手はRTVEマイクに向かって言いました。
ウクライナのユーロビジョン2022優勝曲「ステファニア」の歌詞はどういう意味ですか
ステファニアはユーロビジョン2022の優勝曲です。ウクライナのバンド、カルシュオーケストラの曲は、この国の戦争状況を考えるとお気に入りでした。 一種の抵抗国歌ですが、実は戦争が勃発する前に書かれたものです。
ユーロビジョン2022で優勝したお気に入りの曲で、ステファニアはついにクリスタルマイクを獲得しました。 ウクライナを代表するグループKalushOrchestraの曲は、一般の人々を魅了し、最終ランキングで国を631ポイント獲得しました。
この曲は、ウクライナ戦争が勃発する12日前に国を代表するために選ばれ、一種の抵抗国歌になりましたが、実際にはロシアの侵略前に書かれました。
「ステファニア」の歌詞はどういう意味ですか？
その歌は戦争とは何の関係もありません。 バンドのリーダーであるOlehPsiukの母親であるEstephaniaPsiukの曲であるため、Stefaniaというタイトルが付けられています。
「私はいつも家に帰る方法を見つけます/たとえすべての道路が破壊されたとしても」は、紛争が勃発するずっと前に書かれたように見えるこの曲の歌詞です。
「戦後、国の人々は私が書いたものに新しい意味を見出しました。 それは彼らが彼らの母親を恋しく思うか、ウクライナを負傷した母親として見ていることを彼らに思い出させます。 これらの新しい解釈のおかげで、曲は人々にさらに近づきました。そのため、ユーロビジョンでは、これらの他のすべての解釈を擁護します」と、トリノに到着したミュージシャンは言いました。
'ステファニアのプラスポイント
ウクライナの戦争状況は、多くの場合、ステファニアがユーロビジョン2022で優勝するのが好きだった主な理由でした。彼らは、ステファニアのようなラップがウクライナ人が理解するのが難しい言語で歌われたため、先験的にそれを言いました。 、チャートでナンバーワンになりましょう。
Oleh Psiukは、戦争はウクライナがチャートでこれほど高い理由ではないと主張しました。 彼によると、この曲は伝統的な歌とオリジナルでキャッチーなリフをミックスしたもので、公式のコンテストが始まる前に多くのユーロファンの頭に曲を定着させたXNUMXつの重要な要素です。
ステファニアは、リードシンガーのティモフィ・ムジチュクが演奏する、テレンカと呼ばれる原始的で演奏が難しい木管楽器からの古いウクライナのメロディーと独特の楽音を取り入れています。 さらに、バンドのメンバーは、ブレイクダンスの数とウクライナのフォークダンスであるホパークを混ぜ合わせています。 彼らのコスチュームには、刺繍されたコサックシャツとチョッキに現代的なストリートウェアがミックスされています。
ステファニアの英語の歌詞
エステファニアママ、ママエステファニア
フィールドは花でいっぱいですが、あなたは白髪でいっぱいです
子守唄、ママを歌って
まだあなたの愛する言葉を聞きたい
彼女は私の揺りかごを揺さぶった、彼女は私にリズムと多分意志力を与えた、
彼女はいつも私にくれて、私に尋ねたことはなかったからです
彼女はおそらくソロモン以上のことを知っていたでしょう。
私はいつも壊れた道を通ってあなたに戻ってきます
彼女は私を眠らせます、彼女は私を眠らせます、激しい嵐の中で
おばあちゃんがしたように、彼女は弾丸のようにXNUMXつの拳を上げます
彼女は私をとてもよく知っていました、彼女は疲れていてもだまされないでしょう、彼女は時間内に私を揺さぶるでしょう。
彼女はクーデター、彼女はクーデター、彼女はクーデター、彼女はクーデター
エステファニアママ、ママエステファニア
畑は花でいっぱいですが、あなたは白髪です
子守唄、ミイラを歌って
まだあなたの愛する言葉を聞きたい
私はもうおむつを着ていませんが、ま、まあ、十分です！
私は彼女のお金を払うことができる大人ではないように
私はもう子供ではありませんが、彼女はまだ怒っています。
私が歩くと、彼女は私を呪います。
あなたはまだ若いです、まあ、あなたはトップです、そして私が今これを評価しなければ、
私は行き止まりになります
トップに立つ私は愛を込めて歌を歌います
Arrorró、arrorró、arrorró、arrorró
エステファニアママ、ママエステファニア
フィールドは花でいっぱいですが、あなたは白髪でいっぱいです
子守唄、ママを歌って
まだあなたの愛する言葉を聞きたい
ステファニアママ、ママステファニア
畑は花でいっぱいですが、あなたは白髪です
子守唄、ミイラを歌って
まだあなたの愛する言葉を聞きたい
www.DeepL.com/Translatorで翻訳（無料版）
