カタロニア政府は、さまざまな宗派との合意を通じて、宗教分野でカタロニア語を宣伝しています。
ACN/TET – バルセロナ – 政府は火曜日、カタルーニャの主要な宗教団体との間でカタロニア語を促進するための協定に調印しました。 カトリック、正教会、ユダヤ教、イスラム教、ヒンズー教、 Scientology カタルーニャのシク教共同体や他の宗教団体は、典礼の分野でカタロニア語の社会的使用を促進し、カタロニア語がまだほとんど存在していない地域にカタロニア語を紹介し、初期段階でカタロニア語を増やすことに取り組んできました。 、そして日常の活動でそれを強化します。
合意を形式化し、その実施について話し合うために、ジェネラリタット大統領（カタルーニャ州政府）のペレ・アラゴネスと法務大臣のルルド・シウロが今日の午後、カタルーニャの17の主要な宗派の代表者と会談しました。
このイニシアチブは、司法省に依存する宗教局が推進する、宗教コミュニティの分野におけるカタロニア語の推進計画の一部です。 宗教宗派との合意に達し、その主要な代表者によって署名された文書に反映されているものは、「言語のための宗教」と呼ばれています[lallenguaあたりの宗教].
カトリック教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒、科学者、シーク教徒、プロテスタント、仏教徒などによって署名されたこの文書は、世界の宗教的伝統のほとんどがカタルーニャに存在し、カタルーニャ文化が市民の精神的側面から切り離されたことは一度もないと主張しています。
「歴史を通して、さまざまな宗教団体が、あらゆる信念、実践、立場からカタロニア語で生活することがどのようなものかを示してきました」とテキストは述べています。
カタロニア語を「祈りの言語」にする「
会議の終わりに、法務大臣のルルド・シウロは、典礼の実践にカタロニア語を含めるよう努力するよう代表者に求めました。あなたの中には、あなたのコミュニティにはさまざまな国籍の人々がいて、それが彼らが会議の言語としてスペイン語を使用している理由であると述べた人もいます。 このようにして、国の言語を祈りの言語、つまり内面の世界で使用される言語にするので、これがカタロニア語でも起こったとしたらよいでしょう。
「最高の判決を得るために裁判官の前でカタロニア語で自分自身を表現できなければならないのと同じように、私たちはカタロニア語で祈ることもできなければなりません。私たちは自分たちが公言する宗教を公言します。」とCiuróは付け加えました。 「「できるだけ多くのリソースを投入します」と司法長官は締めくくった。 さまざまなプロジェクトの中で、教会 Scientology たとえば、すでに翻訳された教会信条と完全な自由のための祈りに加えて、結婚式から葬式、牧師の叙階、命名式、説教まで、さまざまな儀式をすべてカタロニア語に翻訳することを約束しました。イベントで紹介されました 昨年XNUMX月 カタロニアの宗教局長が出席しました。
アラゴン語、彼の部分については、 彼らのコミットメントについて宗教的代表者に感謝した そして、カタロニアの多様性は進歩に貢献しなければならない資産であると主張しました。 「「この国は歴史的に複数形でした。 そして、その価値は、今日、私たちが前進するのに役立つはずです。 「
「カタルーニャでは、言語のために一生懸命戦わなければなりませんでした。 歴史書のパラメーターに従えば、きっとカタロニア語は消えていただろう。 そして、彼がそうでなかったならば、彼は彼の人々の忍耐力のためでした。 だから今日、私はこのコミットメントに参加してくれた彼らに感謝します 「、ジェネラリタットの大統領は言った。
アラゴンは、出席者にジェネラリタットを彼の家と見なすように伝え、年に一度彼と会うように招待して、イベントを締めくくりました。
