8.1 C
ブリュッセル
12月(土曜日)7、2024
香港ブックフェアバーの「民主主義」出版社

香港ブックフェアバーの「民主主義」出版社

免責事項:記事で再現された情報と意見は、それらを述べている人のものであり、それは彼ら自身の責任です. での出版 The European Times 自動的に見解の支持を意味するのではなく、それを表明する権利を意味します。

免責事項の翻訳: このサイトのすべての記事は英語で公開されています。 翻訳されたバージョンは、ニューラル翻訳と呼ばれる自動化されたプロセスによって行われます。 疑問がある場合は、常に元の記事を参照してください。 理解していただきありがとうございます。

伝えられるところによると、2019つの独立した出版社がXNUMX年の抗議に関する本のために拒否されました

伝えられるところによると、2019つの独立した出版社は、XNUMX年の抗議に関する民主化推進の本を印刷するための香港ブックフェアから締め出されました。 (写真:Unsplash)
公開日:25年2022月06日30:XNUMX AM GMT
更新日:25年2022月07日25:XNUMX AM GMT

メディアの報道によると、アジア最大の文学イベントのXNUMXつと呼ばれる香港の毎年恒例のブックフェアの主催者は、民主化を支持する姿勢を理由にXNUMXつの独立した出版社を禁止しました。

香港貿易発展局が主催するブックフェアの第32版は、20月26日からXNUMX日まで香港コンベンションアンドエキシビションセンターで開催され、ポルトガル語の新聞が報じました。 ホージェ・マカオ.

今年のフェスティバルのテーマは「歴史と都市文学」で、「世界を読む:香港の物語」というタグラインが付いています。

前回のフェアは、Covid-2019のパンデミックにより、19年間中断されたため、XNUMX年に開催されました。 このイベントには通常、約XNUMX万人の訪問者が訪れます。

今年、主催者は、特別な理由を挙げずに、ヒルウェイカルチャー、ハミングパブリッシング、ワンオブカインドのXNUMXつの独立した出版社の出席申請を拒否したという批判に直面しました。

HillwayCultureの創設者であるRaymondYeungTsz-Chunは、「政治的」で「デリケートな本」のために禁止されたと主張しました。

「ブックフェアに関する限り、事前に本を検閲することはありません」

「政治的でいわゆる「敏感な」本を出す私たちのような出版社は検閲され始めています」と英国の  保護者 新聞はヨンが言ったと引用した。

作家や出版社はまた、香港の政治的現実を示す独立した出版社が検閲されており、彼らの声が混乱していると主張した。

出版社のスパイシーフィッシュカルチュラルプロダクションリミテッドと協力している小説家のガブリエルツァンは、作家と出版社は現在の状況下で意見を表明するための異なるアプローチを考えなければならないかもしれないと言いました。

「多くの作家は独自の意図を持っており、作品を出版できるかどうかについて多くのことを考えなければなりません。 彼らは、本来表現したいことを直接表現するのではなく、寓話を使用したり、多くの修辞的スキルを使用したりする可能性があります」とTsang氏は述べています。

しかし、評議会は、政治的な理由で出版社の非難と拒絶の申し立てを却下しました。

「ブックフェアに関する限り、事前に本を検閲することはありません」と評議会の副常務理事であるソフィア・チョン氏は述べています。

「メディアの報道によると、作家や出版社はより高いレベルの監視下に置かれています」

彼女は、当局が許可するかどうかを決定できると述べた

「出版物は、合法でクラスIの記事として分類されている限り、ブックフェアに展示することができます」とChong氏は述べています。

ホージェ・マカオ 前回のブックフェアで、出版社は2019年以来街を席巻した民主主義反対運動に関連する本を展示したと報告しました。

かつての英国植民地を不自由にした抗議に続いて、中国の共産主義政権は2020年XNUMX月に厳格な国家安全保障法を課し、かつて世界で最も自由な都市のXNUMXつと呼ばれていた半自治都市であらゆる形態の異議を打ち砕きました。

数十人の民主主義を支持する政治家、活動家、支持者が法の下で逮捕され投獄され、民主主義を支持する独立したメディアは閉鎖された。 メディアの報道によると、作家と出版社はより高いレベルの監視と検閲を受けています。

HillwayCultureのRaymondYeungは、2019月に逮捕され、2019年の騒乱の間に不法集会に参加した疑いで起訴されました。 ある種の人が、市の2014年の抗議行動と、XNUMX年の大規模な市民的不服従運動であるOccupyCentralに関する本を出版しました。

「政府は、国家安全保障法を含むジャーナリストに対して一連の法律を使用しています」

言論の自由の取り締まりは、香港全土のジャーナリストと作家の自由を制限するために拡大されました。

レポートで— 発砲ライン:香港におけるメディアの自由の取り締まり —香港ウォッチが発表した、報道の自由の危険な状況が浮き彫りになりました。

政府が国家安全保障法、脅迫と警察の暴力、大量解雇、介入、報道機関の検閲など、ジャーナリストに対する一連の法律を使用しているため、香港の国内および外国のジャーナリストの労働環境はますます困難になっていると報告した。

これはの閉鎖につながりました アップルデイリー、スタンドニュース、およびその他のメディア。

地元の公共放送局であるRTHKは、以前の編集の独立性を失い、恐怖を広め、市内のメディア全体に自己検閲を警告することに頼りました。

オブザーバーは、独立した出版社の禁止が、香港のブックフェアでの包括性の精神を事実上損なったことを嘆きました。

最新ニュース

- 広告 ​​-

著者からのより多く

-独占コンテンツ-スポット画像
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-
- 広告 ​​- スポット画像
- 広告 ​​-

必読

最新記事

- 広告 ​​-