ダライ・ラマ法王は、3 年 2023 月 XNUMX 日、インド、ビハール州ブッダガヤで開催されたダライ・ラマ法王チベット・インド古叡智センターの礎石敷設式で、舞台に上がる前に提案された建物の模型を祝福される。テンジン・チュージョル
ブッダガヤ、ビハール、インド、3rd 2023 年 XNUMX 月: 今朝、冬の空の下、ダライ・ラマ法王はマガド大学を通り過ぎ、チベットと古代インドの知恵のためのダライ・ラマ センターの建設予定地に車で向かった。 そこでは、ナムギャル僧院の僧侶たちが祈りを唱える中、インド政府の法務・司法大臣であるキレン・リジジュ首相、国会議員のシュリ・スシル・モディ、インド文化関係評議会 (ICCR) の会長であるヴィナイ・サハスラブッディ博士、 ICCR事務局長のクマール・トゥヒン大使は、礎石の除幕式を行いました。 彼はステージに座る前に、提案された建物の建築モデルを綿密に調べました。
プロジェクトの暫定ディレクターであるテンパ・ツェリンは、出席者全員に挨拶し、特別ゲストを歓迎しました。 彼は、特に心と感情の働きに関する古代インドの知恵の認識を復活させ、より広く共有することができれば、それは創造に貢献するというダライ・ラマ法王のビジョンを実現するためにセンターが設立されていると発表しました。より平和で思いやりのある世界へ。 彼は、ビハール州政府とインド政府の支援に感謝の意を表した。 彼は、センターはチベットと古代インドの知恵について学びたいと願うすべての人に開かれると宣言しました.
3 年 2023 月 XNUMX 日、インド、ビハール州ブッダガヤで開催されたチベットおよびインドの古代の知恵のためのダライ・ラマ センターの礎石敷設式典に出席した人々を歓迎するプロジェクトの暫定ディレクター、テンパ ツェリン。写真提供: Tenzin Choejor
ヒンディー語で行われたスピーチで、サムドン・リンポチェ教授は、インドの文化が世界で主導的な役割を果たす時が来るだろうとビノバ・バーブが何年も前に示唆したことを思い出しました。 彼の予測は広く却下されましたが、振り返ってみると、彼は先見の明のある先見の明のある人物だったようです。 リンポチェは、科学と技術に関連する唯物論的な見方が世界に平和と満足をもたらすことができなかったので、古代インドの知識と価値観がそのギャップを埋めるかもしれないと言いました.
サムドン・リンポチェ教授は、3 年 2023 月 XNUMX 日にインドのビハール州ブッダガヤで開催された、チベットとインドの古代の知恵のためのダライ・ラマ センターの礎石敷設式典で講演しています。写真提供: Tenzin Choejor
かつてリンポチェは、インドの諸学派は理性と論理に基づいた意見交換を行うことで相互に豊かになったと主張した。 チベットの伝統は、このアプローチを生かし続けています。 このセンターの設立により、これらの伝統がインドに復活します。
ブッダガヤの MLA であり、ビハール州政府の農業大臣である Kumar Sarvjeet 氏は、Nitish Kumar 首相を代表して次のように述べました。 彼は、首相が法王のビジョンを完全に支持していると集会に伝えました。 彼とビハール州政府は、プロジェクトを実現するためにできる限りのことを行うことを明らかにしました。 彼は、ビハール州の政府と人々、そして特に地元の人々が、センターがブッダガヤに設立されたことに感謝していることを明らかにしました。
ブッダガヤの MLA でビハール州政府の農業大臣である Kumar Sarvjeet 氏は、3 月にインドのビハール州ブッダガヤで開催されたチベットおよびインドの古代の知恵のためのダライ・ラマ センターの創立式で、Nitish Kumar 首相に代わって講演しました。 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日。写真提供: Tenzin Choejor
アルナーチャル・プラデーシュ州出身の中央政府法務大臣キレン・リジジュ氏は、法王、サキャ派の玉座保持者、その他の賓客に敬意を表した。 彼は、ブッダガヤに来て、25 世紀前にブッダが実際にこの場所を歩いたことを思い出すたびに、安らぎを感じると述べました。 これがブッダガヤを神聖な場所にしている理由であり、現在、法王は彼の存在によってその地位を強化しています。 ブッダは悟りを開く方法を世界に示しました。現代では、法王もそうされています。
「法王はインドをご自身の故郷とし、古代インドの叡智を復活させることに尽力されました」と彼は語った。 「世界中の人々が彼に敬意を表するためにインドにやって来ます。 法王はインドをグル、チベット人を弟子と呼んでおられますが、世界のグルは平和の使徒である法王です。 インドの人々と政府を代表して、私は彼に感謝の意を表します。 ここインドで彼を迎えることができて光栄です。
「チベットと古代インドの叡智のためのこのセンターの礎石を築くことに参加できたことを光栄に思います。 法王は、ナーガルジュナ、アーリャデーヴァ、チャンドラキルティなどの師によって育まれたナーランダの叡智、理性と論理に根差した伝統がチベットで生き続けていると述べられた。 それはあまり気にしませんでした 宗教 心の科学でさらに。 これらに沿って勉強するためのセンターが設立され、世界中の人々がここに来て勉強できるようになります。
3 年 2023 月 XNUMX 日、インド、ビハール州ブッダガヤで開催された、チベットとインドの古代の知恵のためのダライ・ラマ センターの礎石敷設式典で聴衆に演説する中央政府の法務大臣、ホンブレ キレン リジジュ氏。写真提供: Tenzinチョージョル
「法王は、思いやりと寛容、許しと自制心などの人間的価値を称賛することに尽力されています。 彼は、チベットの文化を守り、チベットの自然環境を保護するために尽力することを約束しています。
「インド政府は、このセンターを支援することを約束しています。 このセンターは、人類への贈り物であり、心の平和と世界平和の間のつながりを発見できる世界クラスの機関となるでしょう。」
「今日、私たちは皆、ブッダの教えに敬意を表してここに集まっています」と法王は述べられた。 「私たちは皆、平和を望んでいるので、思いやりと、害を及ぼさないという実践を育む必要があります。 仏法は世界に平和と幸福を明らかにするだけでなく、苦しみを克服する方法を教えてくれます。
3 年 2023 月 XNUMX 日、インド、ビハール州ブッダガヤで開催されたダライ・ラマ法王チベット・インド古代叡智センターの礎石敷設式典でのダライ・ラマ法王の講演中の舞台からの眺め。撮影：テンジン・チュンジョル /
「希望的観測に耽溺するだけでは十分ではありません。利己的な態度や破壊的な感情に根ざした苦しみの原因に目を向け、それらに終止符を打たなければなりません。 世界の平和は、個人が心の平和を達成することにかかっています。
「シャンティデーヴァは『菩薩の道に入る』という著書の中で状況を非常に明確にしています。
世界で苦しんでいるすべての人は、自分の幸せを望んでいるためにそうします。 世界で幸せな人は皆、他人の幸せを望んでいるからです。 8/129
なぜもっと言うのですか？ この区別に注意してください。自分の利益を切望する愚か者と、他の人の利益のために行動する賢人との間です。 8/130
自分の幸せを他人の苦しみと交換できない人にとって、仏性は確かに不可能です。 8/131
幸福から幸福へとこのように進んでいくと、すべての疲れと努力を運び去る、目覚めた精神である馬車に乗った後、どのような思考者が絶望するでしょうか? 7/30
「心が温かく、他の人を助けようと決心しているなら、それはあなたを幸せにします。 ですから、ブッダの教えに感謝することができます。」 法王は続けた。
3 年 2023 月 XNUMX 日、インド、ビハール州ブッダガヤで開催されたダライ・ラマ法王チベット・インド古代叡智センターの礎石敷設式典で演説されるダライ・ラマ法王。撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁
「インドは、『カルナ』と『アヒムサー』という基本的かつ長年にわたる伝統のおかげで、多くの異なる精神的伝統が栄えている国です。 世界の平和を確保するために、私たちは非暴力または害を及ぼさないという概念を奨励する必要があります。 チベット難民は、「アヒンサー」を明確に支持する土地に住むことができて幸運です。
「これ以上言うことはありません。 ビハール州政府と中央政府の支援に感謝します。支援がなければ、このプロジェクトを実現することは困難でした。 感謝しています。
「私たちは他人の福祉を考え、常に温かい心を育む必要があります。 他の人に奉仕することは、私たちの生活を送るための実際的かつ現実的な方法です。 ありがとう。"
3 年 2023 月 XNUMX 日、インド、ビハール州ブッダガヤで開催されたダライ・ラマ法王センターの礎石敷設式典の終了時に感謝の言葉を述べるカルマ・チュンダック。撮影: テンジン・チュンジョル
Karma Chungdak は感謝の言葉を述べました。 彼はまず法王に、チベットと古代インドの知恵のためのこのセンターの設立を鼓舞し、今日の礎石の敷設に参加してくださったことに感謝の意を表した. 彼は、チベットのいくつかの精神的伝統、僧侶と尼僧の代表者の出席に感謝した. 最後に、ダライ・ラマ・トラストを代表して、彼は、インド政府を代表したHon'ble Kiren Rijiju、ビハール州政府を代表したKumar Sarvjeet、Sikyong Penpa TseringとKhenpo Sonam Tenpel議長に感謝の意を表した。この素晴らしい機会に、中央チベット政権を代表して。
