インタビュー: ヘイトスピーチがどのようにルワンダのジェノサイドを引き起こしたか

「それについて話すたびに、私は泣きます」と彼女は言いました 国連ニュース、プロパガンダがどのように憎悪のメッセージを広め、言葉では言い表せない暴力の致命的な波を引き起こしたかを説明しています. 彼女は大量殺戮で60人の家族と友人を失いました。

国連総会の記念式典に先立ち、 ルワンダのツチ族に対する 1994 年のジェノサイドを考える国際デー、ムテグワラバさんが話した 国連ニュース デジタル時代のヘイトスピーチについて、6 月 XNUMX 日のアメリカ合衆国議会議事堂への攻撃がどのように根深い恐怖を引き起こしたか、彼女が大量虐殺をどのように生き延びたか、彼女が経験した出来事を自分の娘にどのように説明したかについて。

インタビューは明確さと長さのために編集されました。

UN News: 1994 年 XNUMX 月、ルワンダでラジオを通じて電話がかけられました。 それは何を言いましたか、そしてあなたはどのように感じましたか？

アンリエッテ・ムテグワラバ：怖かったです。 多くの人々は、殺害が1990月に始まったと考えているが、XNUMX年代から、政府はメディア、新聞、ラジオで、反ツチのプロパガンダを奨励し説教することで、殺害を公表した.

1994年に、彼らはすべての人にすべての家に行き、彼らを追い詰め、子供を殺し、女性を殺すように勧めていました. 長い間、私たちの社会には憎しみの根が深く根付いていました。 政府が背後にいるのを見ると、生存者がいるという希望はありませんでした.

UN News: この 100 日間に何が起きたのか説明していただけますか?

アンリエッテ・ムテグワラバ：なただけじゃなかった。 あなたが考えることができる曲がりくねった方法で、彼らは使用しました。 彼らは女性をレイプし、妊婦の子宮をナイフで開け、人々を敗血症の穴に生きたまま入れました。 彼らは私たちの動物を殺し、家を破壊し、私の家族全員を殺しました。 大虐殺の後、私には何も残っていませんでした。 私の近所に家があったかどうか、またはそこにツチ族がいたかどうかはわかりませんでした。 彼らは生存者がいないことを確認しました。

UN News: その恐怖とトラウマからどのように癒されますか? そして、あなたの娘に何が起こったのかをどのように説明しますか?

アンリエッテ・ムテグワラバ: ジェノサイドは私たちの生活をさまざまな面で複雑にしました。 あなたの痛みを認識することは非常に重要です。それから、あなたの話を理解し、検証してくれる人々に囲まれてください。 あなたの話を共有し、被害者にならないように決めてください。 前進してみてください。 そうする理由はたくさんありました。 私が生き残ったとき、妹はまだ 13 歳でした。彼女が主な理由でした。 彼女のために強くなりたかった。

何年もの間、私は自分の痛みを感じたくありませんでした。 娘を悲しませ、傷ついた母親に会うので、娘には知られたくありませんでした。 彼女が尋ねたいくつかの質問に対する答えがありませんでした。 なぜ祖父がいないのかと彼女が尋ねたとき、私は私のような人々には両親がいないと彼女に言いました. 彼女が通路を歩いて結婚するときに彼女が私に会うだろうという期待を彼女に与えたくありませんでした. 私に希望を与えるものは何もありませんでした。

現在、彼女は28歳です。 私たちは物事について話します。 彼女は私の本を読んだ。 彼女は私がしていることを誇りに思っています。

UN News: あなたの本では、 必要な手段で、あなたはホロコーストに関連する癒しのプロセスと「二度とない」というフレーズに取り組んでいます. あなたはまた、6 年 2021 月 1994 日のワシントン DC の国会議事堂への攻撃についても話し、XNUMX 年のルワンダ以来、恐怖を感じたことはないと述べました。 それについて話してもらえますか？

アンリエッテ・ムテグワラバ: 私たちは「二度とない」と言い続けていますが、ホロコースト、カンボジア、南スーダンで起き続けています。 私が話しているように、コンゴ民主共和国では今、人々が殺されています。

何かをする必要があります。 ジェノサイドは予防可能です。 ジェノサイドは一晩では起こりません。 それは数年、数か月、数日にわたって徐々に変化し、ジェノサイドを組織する者たちは、彼らが何を意図しているかを正確に知っています。

現在、私の養子の国である米国は非常に分断されています。 私のメッセージは「目を覚ます」です。 あまりにも多くの宣伝が行われており、人々は注意を払っていません。 ルワンダで起きたことに免疫がある人はいません。 ジェノサイドはどこでも起こり得る。 兆候が見えますか？ はい。 アメリカでこのようなことが起きているのは衝撃的でした。

人種的または民族的差別は、1994 年のルワンダ虐殺の場合のように、他者への恐怖や憎しみを植え付けるために使用され、しばしば紛争や戦争につながりました。

UN News: 1994 年にルワンダにデジタル時代が存在していたら、ジェノサイドはもっとひどかったでしょうか?

アンリエッテ・ムテグワラバ： 完全に。 多くの発展途上国では、誰もが電話やテレビを持っています。 以前は広まるのに何年もかかっていたメッセージが、今では発信できるようになり、世界中の誰もが XNUMX 秒でそれを見ることができます。

Facebook、Tik Tok、Instagram があれば、もっとひどかったでしょう。 悪い人は常に心が腐敗しやすい若者に行きます。 今ソーシャルメディアにいるのは誰ですか? ほとんどの場合、若い人たちです。

大量虐殺の間、多くの若者が民兵に加わり、情熱を持って参加しました。 彼らは反ツチの歌を歌い、家々に入り込み、私たちが持っていたものを奪いました。

UN News: そのようなヘイトスピーチを鎮圧し、そのヘイトスピーチが成長したものを繰り返さないようにするために、国連は何ができるでしょうか?

アンリエッテ・ムテグワラバ: 国連が残虐行為を止める方法はあります。 1994 年の大量虐殺の間、全世界が目をつぶった。 母が殺され、何百人もの女性がレイプされたとき、誰も私たちを助けに来ませんでした。

これが世界中の誰にも二度と起こらないことを願っています。 国連が残虐行為に迅速に対応する方法を考え出すことを願っています。

キガリ記念センターのルワンダ虐殺犠牲者の名前の壁

UN News: ソーシャルメディアを巧みに操ったり、画像を見たり、ヘイトスピーチを聞いたりしている若者たちに何かメッセージはありますか?

アンリエッテ・ムテグワラバ: ご両親にメッセージがあります。あなたは子供たちに愛について教え、隣人やコミュニティを大切にすることを教えていますか? それは、隣人を愛し、尊重し、ヘイトスピーチを受け入れない世代を育てるための基盤です。

それは私たちの家族から始まります。 あなたの子供たちに愛を教えてください。 子供たちに色を見ないように教えてください。 人類の家族を守るために正しいことをするよう子供たちに教えてください。 それは私が持っているメッセージです。