8.5 C
ブリュッセル
12月(土曜日)9、2023
ヨーロッパウクライナ、被害を受けた110の宗教施設をユネスコが調査し文書化

ウクライナ、被害を受けた110の宗教施設をユネスコが調査し文書化

ウィリー・フォートル
ウィリー・フォートルhttps://www.hrwf.eu
ウィリー・フォートレ、ベルギー教育省内閣およびベルギー議会の元シャルジェ・ド・ミッション。 彼は、1988年25月に設立したブリュッセルを拠点とするNGOである国境無き人権(HRWF)のディレクターです。彼の組織は、民族的および宗教的少数派、表現の自由、女性の権利、LGBTに特に重点を置いて人権全般を擁護しています。人。 HRWFは、いかなる政治運動やいかなる宗教からも独立しています。 フォートレは、イラク、ニカラグアのサンディニスタ、ネパールの毛沢東主義の領土などの危険な地域を含む、XNUMXか国以上で人権に関する事実調査ミッションを実施してきました。 彼は人権の分野で大学の講師をしています。 彼は、州と宗教の関係について大学のジャーナルに多くの記事を発表しています。 彼はブリュッセルのプレスクラブのメンバーです。 彼は国連、欧州議会、OSCEの人権擁護者です。

ウクライナ、被害を受けた110の宗教施設をユネスコが調査し文書化 – 17年2023月XNUMX日現在、 ユネスコ は、256年24月2022日以来、110の遺跡(22の宗教施設、92の博物館、19の歴史的および/または芸術的建造物、12の記念碑、1の図書館、XNUMXつのアーカイブ)への被害を確認した。

ウクライナ宗教自由研究所の報告書(2023年XNUMX月)

宗教的および文化財を保護するユネスコの盾の紋章

ロシアによる本格的なウクライナ侵攻の結果、 少なくとも494の宗教的建造物ウクライナ信教の自由研究所(IRF)によると、神学機関や聖地はロシア軍によって完全に破壊、損傷、略奪された。 

IRFは、31月1日と2023月XNUMX日にワシントンD.C.で開催された国際宗教の自由サミット(IRFサミットXNUMX)中に、ウクライナの宗教コミュニティに対する戦争の影響に関するこの最新のデータを発表した。

ドネツク地方(少なくとも120)とルハンシク地方(70以上)では、ほとんどの教会、モスク、シナゴーグが破壊された。 首都を守るために絶望的な戦いが繰り広げられたキエフ地方(70件)やハリコフ地方でも破壊の規模は甚大で、50以上の宗教建築物が破壊された。 イランの無人機を使用した空襲を含むロシアの空襲は、ウクライナのほぼ全地域に影響を及ぼし、現在も続いている。

ロシアの侵略によって最も大きな被害を受けたのはウクライナ正教会(モスクワ総主教庁傘下)の教会で、少なくとも143の教会が破壊された。 

福音派教会の祈祷所の破壊規模は計り知れず、少なくとも合計170か所、そのうち最も影響を受けたのは福音派キリスト教会 - 75、福音バプテストキリスト教会 - 49、セブンスデー アドベンチスト教会 - 24 でした。

最新のIRFデータには、エホバの証人の王国会館の破壊に関する情報も含まれている。合計94の宗教的建造物のうち、17棟が完全に破壊され、70棟が深刻な損傷を受け、XNUMX棟が軽微な損傷を受けた。 

ユネスコの方針

ユネスコは、報告された事件を複数の信頼できる情報源と照合することにより、文化財*の予備的な被害評価を実施しています。 定期的に更新されるこれらの公開データは、組織に関与しません。 ユネスコはまた、パートナー組織と協力して、武力紛争時の文化財保護に関する1954年のハーグ条約の規定に沿って、衛星画像分析を含むウクライナのデータを独立して調整して評価するためのメカニズムを開発中である。

損傷した宗教施設 - 18年2023月XNUMX日にウクライナのボホロディチネでロシアの空爆により破壊された神の聖母教会(「悲しみのすべての者の喜び」)の近くに、倒壊したドームが横たわっている。 グローバル イメージズ ウクライナ
18年2023月XNUMX日にウクライナのボホロディチネでロシアの空爆により破壊された神の聖母教会(「悲しみのすべての者の喜び」)の近くに、倒壊したドームが横たわっている。 グローバル イメージズ ウクライナ

※「文化財」とは、出所、所有権、国家目録への登録状況に関わらず、1 年のハーグ条約第 1954 条に定義されている不動産文化財、および記念碑を含む文化に特化した施設および記念碑を指します。

同団体はウクライナ当局と連絡を取り、意図的または偶発的な損害を避けるため、武力紛争時の文化財保護に関する1954年のハーグ条約の特徴的な「青い盾」の紋章を文化遺産や記念碑にマークするよう進めている。

「」などの世界遺産登録物件キエフ:聖ソフィア大聖堂と関連する修道院の建物、キエフ-ペチェールスク大修道院」が優先事項として考えられます。

オードリー・アズーレー ユネスコ事務局長のコメント

最初の課題は、文化遺産や記念碑にマークを付け、国際法上の保護地域としての特別な地位を呼び戻すことです。

現在までのところ、ユネスコの世界遺産は被害を受けていないようだ。

ユネスコはまた、ウクライナ当局が文化施設に特徴的な青い盾の紋章を付けることを支援した。 このシンボルは、その資産が 1954 年のハーグ条約に基づいて保護されていることを示します。 したがって、いかなる侵害も国際法違反とみなされ、訴追される可能性があります。 また、現在までに XNUMX つのユネスコ世界遺産はどれも影響を受けていないことにも注意する必要があります。

将来の復興への基礎を築く – 被害を受けた宗教施設

ユネスコは文化遺産の被害や破壊を記録し文書化することで、状況の深刻さを警告するだけでなく、将来の再建に備えることもできる。 活動を開始するにはまだ時期尚早ではあるが、国連機関はすでにウクライナ支援活動専用の基金を創設し、迅速な対応を求めて加盟国への拠出の呼びかけを開始している。

17 年 2023 月 XNUMX 日現在の地域ごとの被害を受けた宗教的および文化的遺跡のリスト (以下のリストの詳細を参照) こちら)

ドネツク州: 71 か所が被害を受けた

ハリコフ州: 55 か所が被害を受けた

キエフ地方: 38の被害箇所

ルハンシク州: 32 か所が被害を受けた

チェルニーヒウ地域: 17 か所が被害を受けた

スームィ州: 12 か所が被害を受けた

ザポリージャ地方: 11 か所が被害を受けた

ムィコラーイウ地域: 7 か所が被害を受けた

ヘルソン地域: 4 か所が被害を受けた

ジトームィル州: 3 か所が被害を受けた

ヴィーンヌィツャ ラギオン: 2 か所が損傷

ドニプロペトロウク地域: 1 か所が被害を受けた

オデサ地域: 1 つの被害サイト

以前の評価とユネスコの宣言の一部

23 6月上 2022, ユネスコの専門家が実施した調査によると、戦闘の結果、152の宗教的建造物、70の歴史的建造物、30の文化センター、18の記念碑、15の博物館、12つの図書館を含むXNUMXの文化遺産が部分的または完全に破壊された。

オードリー・アズーレー ユネスコ事務局長のコメント

「ウクライナの文化施設に対するこうした度重なる攻撃は止めなければなりません。 文化遺産は、いかなる形態であっても、いかなる状況においても標的にされるべきではありません。 私は国際人道法、特に武力紛争時の文化財保護に関するハーグ条約の尊重を改めて求めます。」

8年2022月XNUMX日, ユネスコは声明を発表し、状況を評価し、文化財の保護を強化するために、すべての関連機関およびウクライナの文化専門家と恒久的に連絡をとっていると述べた。

ユネスコは、建物を保護するために、この分野の文化専門家に技術的なアドバイスを提供しました。 移動可能な物品を確保するための棚卸作業や避難場所を特定し、消火対策も強化した。

オードリー・アズーレー ユネスコ事務局長のコメント

私たちはウクライナの文化遺産を、過去の証としてだけでなく、将来の平和と団結の触媒としても保護しなければならず、国際社会にはそれを保護し保存する義務があります。

免責事項:記事で再現された情報と意見は、それらを述べている人のものであり、それは彼ら自身の責任です. での出版 The European Times 自動的に見解の支持を意味するのではなく、それを表明する権利を意味します。

免責事項の翻訳: このサイトのすべての記事は英語で公開されています。 翻訳されたバージョンは、ニューラル翻訳と呼ばれる自動化されたプロセスによって行われます。 疑問がある場合は、常に元の記事を参照してください。 理解していただきありがとうございます。

- 広告 ​​-

著者からのより多く

-独占コンテンツ-スポット画像
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-

必読

最新記事

- 広告 ​​-