11.5 C
ブリュッセル
10月水曜日4、2023
ニュースグテーレス氏、紛争に巻き込まれた民間人を保護するという約束を守る

グテーレス氏、紛争に巻き込まれた民間人を保護するという約束を守る

免責事項:記事で再現された情報と意見は、それらを述べている人のものであり、それは彼ら自身の責任です. での出版 The European Times 自動的に見解の支持を意味するのではなく、それを表明する権利を意味します。

免責事項の翻訳: このサイトのすべての記事は英語で公開されています。 翻訳されたバージョンは、ニューラル翻訳と呼ばれる自動化されたプロセスによって行われます。 疑問がある場合は、常に元の記事を参照してください。 理解していただきありがとうございます。

国連ニュース
国連ニュースhttps://www.un.org
国連ニュース-国連のニュースサービスによって作成されたストーリー。

著者からのより多く

国連事務総長は、銃撃戦に巻き込まれた人々の安全と尊厳の確保と、食料や必要不可欠なサービスへのアクセスに関する関連問題への取り組みに関する討論会で講演した。 

苦しみと「怒り」 

「民間人はあまりにも長い間、武力紛争による致命的な影響に苦しんできました。  彼らを守るという約束を果たす時が来た"グテーレス氏も「武力紛争と飢餓の致命的なサイクルを断ち切る」行動を呼び掛けた。 

昨年は民間人が占めた 94% 人口密集地に配備された爆発物による犠牲者の数はXNUMX万人を超えていると彼は述べた。  

超えるよ 全世界の117人 2022年には深刻な飢餓にも直面し、 主に戦争と治安情勢のせいで、彼はそれを「非道な行為」と表現した。 

影響を和らげる 

同氏は、民間人に対する紛争の影響を軽減するための最近の行動を指摘した。 例えば、一部の紛争当事者は、子供たちを保護し、人道支援者が困っている人々にアクセスできるようにする措置を講じています。 

食料安全保障に言及し、同氏は黒海イニシアチブなどの対策について言及した。 ウクライナから穀物を輸出する 戦争が続くさなか、ロシアの食料と肥料を世界市場に持ち込むことに関する覚書も締結された。 

昨年11月、各州は人口密集地での爆発物兵器の使用の制限または自制に関する政治宣言を採択し、すべての国に参加するよう呼び掛けた。

同理事会は翌月、国連制裁による民間人への被害や人道活動の妨害を防ぐことを目的とした決議も採択した。 

行動を求めます 

「こうしたささやかな一歩は歓迎です。 しかし、恐ろしい真実は、 世界は民間人を保護するという約束を果たせていない; 国際人道法に明記された約束だ」とグテーレス氏はジュネーブ条約に言及して述べた。 

「それが尊重されるよう、行動と説明責任が必要です。 それは政治的意志次第だ」と彼は付け加えた。 

事務総長は国際社会に対し、紛争の防止、民間人の保護、平和の維持、戦争の政治的解決策を見つけるための努力を強化するよう要請した。  

安全保障理事会の「特別な責任」

「戦争が続く場合、すべての国は国際人道法を遵守しなければなりません。 この評議会のメンバーには特別な責任があります"と彼は言った。 

同氏は各国政府に対し、国際人道法を自国の法律や軍の規則、訓練に組み込むよう求め、人道支援者にも安全なアクセスが保証され、人道支援者に対する攻撃は停止されなければならないと付け加えた。 

同理事会は各国に戦争規則の尊重を促す特別な役割を担っていると述べた。 政府 交戦当事者に影響力を持つ 政治対話に参加し、民間人をより良く保護するための部隊を訓練すべきである。  

さらに、武器を輸出する国は、 ビジネスを拒否する 国際人道法を遵守しないいかなる当事者とも。 

さらに、戦争犯罪を犯した者は責任を問われなければなりません。 「各国は戦争犯罪容疑を捜査し、加害者を訴追し、他国のその能力を強化しなければならない」と述べた。 

紛争の勃発 

事務総長は演説の中で、ジュネーブ条約の「守護者」である赤十字国際委員会(ICRC)の活動に敬意を表した。 

ICRC のミルジャナ・スポルジャリッチ会長も理事会で報告を受け、非国際的な武力紛争が発生していると報告した。 三倍以上 過去 30 年間で、90 歳未満から XNUMX 歳以上まで。 

彼女は都市部の民間人と重要なインフラを守るために緊急の呼びかけを行った。 

「スーダン、シリア、ウクライナ、イエメンなどで戦闘が町や都市を包囲する中、ICRCは大規模かつ複合的な被害パターンを確認している。 必要がある 違反のパターンを打破するそしてこれは強い政治的意志と持続的な行動によって実現できるのです」と彼女は語った。 

スポルジャリッチ氏はまた、紛争中に誤った情報や偽情報がもたらす脅威についても語り、これらは危険な地域社会の分断を助長し、人道活動を損なう可能性があると語った。 

同氏はまた、民間保護は性別に関係なくすべての人を対象としていると強調した。  

この点に関して、ICRC の勧告には、国際人道法に基づく性暴力の明確な禁止を確保することが含まれています。 国内法に統合される、軍事教義と訓練。 

女性がいなければ平和もない 

ニジェールの市民社会代表アイチャトウ・モウンカイラ氏は、ボコ・ハラム反乱軍や他の武装勢力による攻撃で数百万人が避難しているアフリカのチャド湖流域地域の女性を代表して理事会にメッセージを送った。 

彼女はフランス語で、女性はあらゆる危機の最初の犠牲者であるが、最初に解決策を提供する者でもあると語った。 

マウンカイラ氏は、紛争と飢餓を終わらせるための評議会のアプローチを知らせる可能性があるXNUMXつのポイントを概説した。 行動には、寄付者に対し、より多くの資金を割り当てるよう奨励することが含まれます。 持続可能な農業などの分野におけるジェンダーに配慮した生計再建、 そこでは女性が中心的な役割を果たし、自分たちの生活とコミュニティを再建できるようになります。  

彼女はまた、評議会に対して次のことを主張するよう促した。 女性と女児の完全、平等、有意義な参加とリーダーシップ 人道的対応、地域対話、平和構築、和平交渉のあらゆるレベルで。 

「女性なしでは持続可能な平和は不可能です」と彼女は主張した。   

 

 

ソースリンク

- 広告 ​​-
-独占コンテンツ-スポット画像
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-
- 広告 ​​-

必読

最新記事

- 広告 ​​-